アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Großartigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGROSSARTIGKEITの発音

Großartigkeit  [Gro̲ßartigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROSSARTIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGROSSARTIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Großartigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGroßartigkeitの定義

素晴らしいスタイル、質感。 großartige Art, Beschaffenheit.

ドイツ語辞典で«Großartigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GROSSARTIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

GROSSARTIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Großabnehmer
Großabnehmerin
Großadmiral
Großadmiralin
Großaktion
Großaktionär
Großaktionärin
Großalarm
Großalmosenier
Großanbieter
Großanbieterin
Großandrang
Großangriff
Großanlass
Großanleger
großartig
Großaufgebot
Großaufmarsch
Großaufnahme
Großauftrag

GROSSARTIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるGroßartigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GROSSARTIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Großartigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Großartigkeitのドイツ語での同義語

«Großartigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GROSSARTIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Großartigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGroßartigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Großartigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

富丽堂皇
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

grandeza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Magnificence
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عظمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

грандиозность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

grandeza
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাঁকজমক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grandeur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemegahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Großartigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

雄大
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장관
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

grandeur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự cao cả
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இதன் கம்பீரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वैभव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ihtişam
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grandezza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wspaniałość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

грандіозність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

grandoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεγαλείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grootsheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grandeur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

storhet
5百万人のスピーカー

Großartigkeitの使用傾向

傾向

用語«GROSSARTIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Großartigkeit»の使用頻度を示しています。
Großartigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Großartigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«GROSSARTIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Großartigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Großartigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Großartigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GROSSARTIGKEIT»の引用

Großartigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Pecht
Es zeigt eine Nation großen geistigen Reichtum, eine gewaltige Weite und Großartigkeit des Horizonts, ein Überfluß an Talenten ersten Ranges nur unmittelbar vor oder nach großen Wendepunkten ihrer Geschichte.
2
Homer
Hektor: Überall wo Großartigkeit herrscht, schleicht der Verfall.

«GROSSARTIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGroßartigkeitの使いかたを見つけましょう。Großartigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sächsische bergwerks-zeitung ...
R o fi h o rn und D i ckfin'a n n. Eifenpuddling - und Walzwerksbef. zu Prebali in Öefierreich - Große Denkmiinze: wegen Großartigkeit des Betriebsj Borziiglichkeit des ausgefiellten Stabeifens und Priorität in der Etfenfabrication durch ...
2
Heilung im Licht: Wie ich durch eine Nahtoderfahrung den ...
Wir werden uns unserer eigenen inneren Großartigkeit und Wahrheit bewusst. Tatsache ist, dass wir, wenn wir unsere Großartigkeit erkennen und gemäß unserer wahren Natur, der Liebe, leben, zur rechten Zeit den richtigen Lehrer, das ...
Anita Moorjani, 2012
3
Die Lehre vom Menschen oder die Anthropologie
Die Großartigkeit kann sich sowohl über die Eine Lebensthätigkeit erstrecken, als auch über das Erkennen, Wollen, Fühlen und Handeln. Großartigkeit im Erkennen erweiset sich als großer Geist oder großer Kopf; Großartigkeit des Wollens ist ...
Heinrich Simon Lindemann, 1844
4
Fix, Ulla; Gardt, Andreas; Knape, Joachim: Rhetorik und ...
Ein anderer Aspekt von Großartigkeit kann durch den Zusammenklang von Vokalen erreicht werden. Großartiger Stil vermeidet auch klanglich glatte Formulierungen und strebt stets eine heroische Ruppigkeit an; auch hierfür dient Thukydides ...
Ulla Fix, Andreas Gardt, Joachim Knape, 2009
5
Bericht der Beurtheilungs-Commission bei der Allgemeinen ...
6324 K. wütttemberghehes üttenamt Wafferalfingen (Württemberg) - wegen der Miu erlpaftigkeit und Großartigkeit des Betriebes, der Wichtigkeit der Erfindungen und Verbeficrirugen, tvelche von dicfer Hütte ausgegangen, und tvegen _der ...
Allgemeine Deutsche Industrieausstellung (1854, München), Friedrich Benedict Wilhelm ¬von Hermann, Allgemeine Deutsche Industrie-Ausstellung Beurtheilungs-Commission, 1855
6
Isaak Dunaevskij, Sänger des Volkes: eine Karriere unter Stalin
Glauben Sie einem Komponisten nicht, wenn er sagt, dass er in seiner Musik die Großartigkeit unserer Epoche ausdrücken wollte. Er wollte die Großartigkeit der Gefühle ausdrücken. Und das kann man ihm glauben. Verstehen Sie, wo der ...
Matthias Stadelmann, 2003
7
Die Lehre vom Menschen oder die Anthropologie. - Zürich, ...
Die Großartigkeit kann fich fowohl über die Eine Lebensthätigkeit erfirecken. als auch über das Erkennen. Wollen . Fühlen und Handeln. Großartigkeit im Erkennen erweifet fich als großer Geifi oder großer Kopf; Großartigkeit des Wollens ift ...
H ..... S ..... Lindemann, 1844
8
Werke: ¬Abth. ¬6, Schriften zur praktischen Philosophie ; ...
Weiter ist lie Großartigkeit die Mitte zwischen roher Bergendung der Mittel und Kleinlichkeit. Die Großartigkeit hat es mit dem sür einen'gezicmenden Zweck gemachten Auswand zu thnn. Wer nun Auswand macht wo es sich nicht gebührt, der ...
Aristoteles, Karl Ludwig Roth, Karl Zell, 1859
9
Auszeichnungen bei der allgemeinen deutschen ...
Große Denkmünze, wegen Großartigkeit des Betriebs, Borzüglichkeit des ausgestellten Stabeisens und Priorität in der Eisensabrieation durch Braunkohlen. Große Denkmünze, wegen seiner wichtigen Fortschritte in der Bearbeitung des ...
Allgemeine Deutsche Industrieausstellung (1854, München), 1854
10
Auszeichnungen bei der allgemeinen deutschen ...
Große Denkmünze, wegen Großartigkeit des Betriebs, Vorzüglichkeitdes ausgestellten Stabeisens und Priorität in der Eisenfabrieation durch Braunkohlen . Große Denkmünze, wegen seiner wichtigen Fortschritte in der Bearbeitung des  ...
Friedrich Benedict Wilhelm von Hermann, 1854

用語«GROSSARTIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGroßartigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Times mager - Tornado
Zum derzeitigen Zwischenzug des Stars muss auf die Großartigkeit von Vogelbeschreibungen hingewiesen werden, aber auch auf die Großartigkeit des Stars. «Frankfurter Rundschau, 9月 16»
2
Die Großartigkeit der SPD endete 1913 mit Friedrich Eberts Wahl ...
Neben der Meinung von Herrn Lederer, dass die SPD eine "großartige Partei" ist, gibt es auch gegenteilige Meinungen. Der Publizist Sebastian Haffner ... «Badische Zeitung, 8月 16»
3
Blühende Scham als Tribut an alle Mütter
Später wurde mir aber klar, dass das Projekt eine Hommage an alle Frauen und ihre Großartigkeit ist." 01 Virgin territory.jpg Foto: Alexandra Sophie Virgin ... «Kurier, 8月 16»
4
Uwe-Karsten Heye - "Die Sehnsucht nach einfachen Antworten ist ...
"Man braucht Glück im Leben. Nicht alles, was man tut, hat den Stempel der eigenen Großartigkeit. Manches ist eben auch ein Geschenk, und wenn es eines ist, ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
5
Saisonbilanz 1. FC Magdeburg An der Grenze zur Großartigkeit
Es war ein Jubiläumsjahr wie gemalt beim 1. FC Magdeburg. Das Saisonziel Klassenerhalt wurde schon frühzeitig erreicht. Die Mannschaft hielt lange den ... «MDR, 5月 16»
6
Wie geschmacklos!
Für Justin Bieber offenbar ein Anlass, diesen Nachruf in Frage zu stellen und mit seiner eigenen Großartigkeit in Relation zu stellen. Er kommentierte: "Na ja, ... «Seitenblicke Magazin, 4月 16»
7
Merkwürdige Großartigkeit
Was für ein merkwürdiger und zugleich großartiger Auftritt der Größten der Welt in Münster! Merkwürdig, weil ich selten ein Spiel erlebt habe, bei dem eine ... «Nur der FCM, 4月 16»
8
Die rhetorische Brillanz des Demagogen Trump
Jedoch ist Trump so beständig in seiner Überheblichkeit, so dass dies authentisch scheint: Seine Großartigkeit ist Amerikas Großartigkeit. Deshalb können wir ... «Netzpiloten, 12月 15»
9
Volkswagen und die Krise: Kein Totalschaden
Zumal Bescheidenheit nicht zu den Markenzeichen einer Branche gehört, die ihre ganze Großartigkeit zurzeit auf der IAA zur Schau stellt. Selbstbewusstsein ist ... «Tagesspiegel, 9月 15»
10
Furiose Action: Die ersten Kritiken zu "Mad Max: Fury Road ...
Variety verspricht „wunderschön brutale Action-Sequenzen”, eine „zweistündige Verfolgungsjagd von geistesgestörter Großartigkeit“. The Hollywood Reporter ... «filmstarts, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Großartigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grobartigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z