アプリをダウンロードする
educalingo
Großgemeinde

"Großgemeinde"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGROSSGEMEINDEの発音

Gro̲ßgemeinde [ˈɡroːsɡəma͜ində]


GROSSGEMEINDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGROSSGEMEINDEはどんな意味ですか?

より大きなコミュニティ

自治体の用語はいくつかの地区で構成され、いくつかの自治体の領土改革の枠組みの中で形成されることが多い。 1つの地区だけで構成される市町村だけでなく、大規模なコミュニティには、統一された市町村の管理と管理があります。 彼らは、合併の結果として、旧独立した自治体の法的後継者であり、既存の自治体のすべての権利と義務の合併に加わる。 ドイツの一部の地域では、大規模なコミュニティは法的に統一されたコミュニティです。 特殊なケースでは、大規模なコミュニティにも自分自身を都市と呼ぶ権利が与えられています。 これはそれぞれの地方自治体または自治体の規制に依存しており、しばしば1つまたは複数の地方自治体の既存の地方自治体の権利に基づいています。 しかし、地区に市権がない新しい大規模なコミュニティでさえ、バーデン=ヴュルテンベルク州のRheinstettenなどの都市に育てることができます。

ドイツ語辞典でのGroßgemeindeの定義

大規模なコミューンを統合。

GROSSGEMEINDEと韻を踏むドイツ語の単語

Bürgergemeinde · Christengemeinde · Dorfgemeinde · Einheitsgemeinde · Fangemeinde · Gemeinde · Heimatgemeinde · Kirchengemeinde · Kirchgemeinde · Kultusgemeinde · Landgemeinde · Landsgemeinde · Marktgemeinde · Nachbargemeinde · Ortsgemeinde · Pfarrgemeinde · Samtgemeinde · Schulgemeinde · Stadtgemeinde · Verbandsgemeinde

GROSSGEMEINDEのように始まるドイツ語の単語

Großflugzeug · Großfolio · Großformat · großformatig · Großfresse · Großfürst · Großfürstin · Großfürstin-Mutter · großfürstlich · Großgarage · Großgerät · Großgewachsene · Großgewachsener · Großglockner · Großglocknermassiv · großgoschert · Großgrundbesitz · Großgrundbesitzer · Großgrundbesitzerin · Großhandel

GROSSGEMEINDEのように終わるドイツ語の単語

Adventgemeinde · Arbeiterwohngemeinde · Baptistengemeinde · Blinde · Burgergemeinde · Diasporagemeinde · Domgemeinde · Fernsehgemeinde · Filialgemeinde · Halliggemeinde · Katastralgemeinde · Linde · Realgemeinde · Rinde · Studentengemeinde · Studierendengemeinde · Theatergemeinde · Trauergemeinde · Umlandgemeinde · Urgemeinde

ドイツ語の同義語辞典にあるGroßgemeindeの類義語と反意語

同義語

«Großgemeinde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GROSSGEMEINDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Großgemeindeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGroßgemeindeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Großgemeinde»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

更大的社区
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mayor comunidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

greater community
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अधिक से अधिक समुदाय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المجتمع الأكبر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

больше сообщество
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

maior comunidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বৃহত্তর সম্প্রদায়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

une plus grande communauté
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

masyarakat yang lebih besar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Großgemeinde
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

より大きなコミュニティ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

더 큰 사회
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

masyarakat luwih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cộng đồng lớn hơn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதிக சமூகம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मोठे समुदाय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

büyük topluluk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grande comunità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

większa społeczność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

більше співтовариство
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

o mai mare comunitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεγαλύτερη κοινότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

groter gemeenskap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

större gemenskap
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

større fellesskap
5百万人のスピーカー

Großgemeindeの使用傾向

傾向

用語«GROSSGEMEINDE»の使用傾向

Großgemeindeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Großgemeinde»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Großgemeindeに関するニュースでの使用例

例え

«GROSSGEMEINDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGroßgemeindeの使いかたを見つけましょう。Großgemeindeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erfolg der Territorialreform
Die gleiche Gemeinde hatte vor ungefähr sechs Jahren ein Wohnsiedlungsvorhaben begonnen — damals war ein Zusammenschluß noch nicht in Sicht — , das nach heutiger Planung — der Großgemeinde und der Landesplanung — an der ...
Volkhard Wrage, 1975
2
Großgemeinde (China): Anting, Rongwo, Gyêgu, Gangxi, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Anting (Chinese: pinyin: ntng) is a town in the Jiading District of Shanghai, People's Republic of China. Pronounced An'ting, the placename means "The Pavilion of Peace.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
3
Geschichte Und Probleme Der Religionswissenschaft
Sekte ist kurz gesagt religionswissenschaftlich „Kleingemeinde"' im Gegensatz zur behrrschenden „Großgemeinde". Zu ihren weiteren Wesenszügen gehören in erster Linie der (zumindest theoretisch festgehaltene, anfangs immer ...
Kurt Rudolph, 1992
4
Holzhausen am Hünstein - Ein Dorf macht Karriere: ehemaliges ...
Was niemand geglaubt hatte, die Großgemeinde Dautphetal unterstützte den Ortsteil Holzhausen unkompliziert und überaus großzügig. Der Bau- und Planungsausschuss hatte die Kosten für die Dorfverschönerungsmaßnahmen nach ...
Fritz Runzheimer, 2013
5
Leben in Suburbia: Raumstrukturen und Alltagspraktiken am ...
Mit dem Vollzug des auch vom Bürgerverein forcierten Zusammenschlusses zur Großgemeinde Henstedt-Ulzburg wurde jedoch gleichzeitig der Niedergang des Bürgervereins eingeleitet. Der bis dahin nur auf Ulzburg beschränkte Verein ...
Marcus Menzl, 2007
6
Liebe, nichts als Liebe: Unterschiede, die Unterschiede machen
Der LJ ist nicht nur der authentische Zeuge und Erzähler (Verfasser) der Ereignisse im Ev, er steht wegen der Gleichrangigkeit neben P auch dafür ein, dass die zunehmend in die Großgemeinde integrierten joh Christen unter petr Führung ...
Lutz Simon, 2013
7
Die elektrochemischen Werke in Bitterfeld 1914 - 1945: ein ...
Das Dienstleistungsangebot ging zum Teil sogar zurück. Versuche, eine Großgemeinde Wolfen-Bitterfeld-Greppin-Sandersdorf zu schaffen, scheiterten. Die Vermutung von Heß, dass dabei in starkem Maße auch ein mangelndes Interesse, ...
Dirk Hackenholz, 2004
8
Wien-Floridsdorf
Daher beschlossen die Bürgermeister der Gemeinden Donaufeld, Groß Jedlersdorf, Jedlesee und Floridsdorf – Jedlersdorf am Spitz war schon 1874 nach Floridsdorf eingemeindet worden –, die Großgemeinde Floridsdorf zu gründen, was ...
Franz Uhlir, 2009
9
Jüdische Jugendbewegung in Köln 1906-1938
... vor allem mit Fragen nach dem Verhältnis zwischen Großgemeinde und Adass Jeschurun163 und der Stellung der zionistischen Fraktion in der Gemeinderepräsentanz.164 Ein Faktor, der zu Klagen Anlaß gab, war darüber hinaus bis 1925 ...
Suska Döpp, 1997
10
Wegweiser zu den Quellen der Landwirtschaftsgeschichte ...
Ausflüge in die Geschichte der Großgemeinde Tangstedt und ihre heutigen Ortsteile Tangstedt, Wilstedt, Wulksfelde, Rade, Ehlersberg und Wiemerskamp, Norderstedt 1991. Hans-Dieter ELLERBROCK (Red.): Uns Barsbüttel. Geschichten ...
Harry Kunz, 2011

用語«GROSSGEMEINDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGroßgemeindeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schonungen ermöglicht Glasfaser bis ins Haus: Großgemeinde ...
SCHONUNGEN – Das digitale Zeitalter mit Highspeedinternet hält längst auch in der Großgemeinde Schonungen Einzug: Unabhängig vom aktuell laufenden ... «inUNDumSCHWEINFURT_DE, 9月 16»
2
Riedenburg: In sieben Wahllokalen können die Bürger der ...
Auch in der Großgemeinde Riedenburg sind 4700 Menschen berechtigt, an dem Urnengang teilzunehmen. Dabei gibt es auf Riedenburger Grund insgesamt ... «donaukurier.de, 9月 16»
3
Beilngries: Der Traum vom Eigenheim
Die Einwohnerzahl in der Großgemeinde Beilngries steigt stetig. Zumindest in den kommenden Jahren dürfte dieser Trend anhalten, in Stadt und Ortsteilen wird ... «donaukurier.de, 9月 16»
4
Anmeldungen zum Ehrenabend: Aufruf für Talente und Preisträger ...
November (18.00 Uhr, Alte Kirche Schonungen) zum Ehrenabend der Großgemeinde Schonungen über ein Präsent, natürlich aber auch über Applaus, ... «inUNDumSCHWEINFURT_DE, 9月 16»
5
Die Arbeitsgemeinschaft für Arbeitnehmerfragen Vogelsberg in der ...
Die Arbeitsgemeinschaft für Arbeitnehmerfragen Vogelsberg in der SPD will Sparkassenfilialen erhaltenEine Sparkassenfiliale gehört in jede Großgemeinde. «Oberhessen-live, 8月 16»
6
Jürgen Geist neuer 2. Bürgermeister der Großgemeinde Schonungen
Die Großgemeinde Schonungen hat einen neuen zweiten Bürgermeister und der heißt Jürgen Geist. Bei den Bürgern dürfte er kein Unbekannter sein, ist er ... «revista.de schlagzeilen, 7月 16»
7
Nach 17 Jahren: Großgemeinde noch nicht zusammengewachsen
Die Umfrage zeigt mit vielen Detail-Aussagen aber auch, dass Mülsen, das 1999 aus acht Orten zu einer Großgemeinde zusammengeschlossen wurde, nach ... «Freie Presse, 7月 16»
8
In der Großgemeinde Manacor streikt die Müllabfuhr
Die Arbeiter der Müllabfuhr und der Stadtreinigung der Gemeinde Manacor wollen ab Donnerstag (14.7.) streiken. Davon sind nicht nur die Stadt Manacor, ... «Mallorca Zeitung, 7月 16»
9
Heißes Spektakel
Die Johannisfeuer in der Großgemeinde, wie in Oberlind vor der St.-Thomas-Kirche, die am Johannistag abgebrannt wurden, gerieten zu einem brandheißen ... «Onetz.de, 6月 16»
10
Friesenheim Entstehung der Großgemeinde im Mittelpunkt
Ein halbes Jahr hat Ekkehard Klem, ehemaliger Hauptamtsleiter und Heimatforscher, an dem dritten Bildband gearbeitet, der die Großgemeinde von 1970 bis ... «Lahrer Zeitung Lokales, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Großgemeinde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grobgemeinde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA