アプリをダウンロードする
educalingo
Groschen

"Groschen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GROSCHENの語源

älter: grosch, mittelhochdeutsch grosse < mittellateinisch grossus = Dickpfennig, zu lateinisch grossus = dick.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGROSCHENの発音

Grọschen 


GROSCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGROSCHENはどんな意味ですか?

ペニー

グロッシェンは異なるコインの名前です。 この言葉はイタリアのデナロ・グロッソから、または体操のラテン・ネーム「grossus denarius Turnosus」から、ドイツの「トゥールのデナリウス」で借りられています。 頻繁に、グロッシェンは古い文書ではglで省略されました。

ドイツ語辞典でのGroschenの定義

ユーロとセントの導入前のオーストリアの通貨単位のサブユニット。 記号:ユーロとセント古いヨーロッパの銀貨の導入前にドイツの共和国でg 10 pfennig作品。 ユーロとセントの導入前のオーストリアの通貨単位のサブユニット。 記号:gユーロとセントの導入前にドイツ連邦共和国で10 pfennig作品。使用口語。

GROSCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Mäuschen · austauschen · beherrschen · bischen · bisschen · dazwischen · duschen · fischen · frischen · gewaschen · inzwischen · löschen · mischen · mitmischen · tauschen · vermischen · waschen · wünschen · zwischen · überraschen

GROSCHENのように始まるドイツ語の単語

Großbritannien · großbritannisch · Großbuchhandlung · Großbuchstabe · Großbürger · Großbürgerin · großbürgerlich · Großbürgertum · Großchance · Großchemie · Groschenblatt · Groschengrab · Groschenheft · Groschenroman · groschenweise · Großcomputer · Großcontainer · Großcousin · Großcousine · Großdemonstration

GROSCHENのように終わるドイツ語の単語

Bläschen · Häuschen · Lieschen · Röschen · abrutschen · auffrischen · einmischen · eintauschen · erforschen · erfrischen · erloschen · forschen · kutschen · laschen · quietschen · rauschen · rutschen · tischen · umtauschen · verarschen

ドイツ語の同義語辞典にあるGroschenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GROSCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Groschen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Groschen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GROSCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Groschenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGroschenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Groschen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

一分钱
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

centavo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

penny
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पैसे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قرش
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пенни
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

centavo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পেনি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

penny
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penny
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Groschen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ペニー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

페니
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Penny
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பென்னி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चांदीचे नाणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

peni
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

centesimo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

grosz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пенні
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

penny
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σεντ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Penny
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

öre
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

penny
5百万人のスピーカー

Groschenの使用傾向

傾向

用語«GROSCHEN»の使用傾向

Groschenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Groschen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Groschenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GROSCHEN»の引用

Groschenという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst August Prinz von Hannover
Professoren, Huren und Tänzerinnen kann man überall für Geld haben. Sie gehen dorthin, wo man ihnen einige Groschen mehr bietet.
2
Paul Feyerabend
Wenn man sich nach Literatur umsah, die zum Verkauf bestimmt war, konnte man tonnenweise Bücher für nur ein paar Groschen erwerben. Ich konnte es nicht vermeiden, dass hin und wieder auch ein Band von Plato, Descartes oder Ludwig Büchner darunter waren. Ich habe diese unerwünschten Zugaben dann wohl aus Neugier gelesen oder einfach, weil ich dafür bezahlt hatte.
3
Reclam-Verlag
Es ist die erste kaufmännische Weisheit: Wo noch ein Groschen zu holen ist, diesen nicht außer acht lassen.
4
Rudolf von Fraustadt
Ist es nicht eine Himmelslust, wenn eine unsterbliche Seele sich über einen Groschen freuen kann?
5
Heinrich Vierordt
Mit der Phrase vom »Volke der Dichter und Denker« Geht mir zum Henker! Wenn einer dichtet, wenn einer denkt, Keiner ihm einen Groschen schenkt.
6
Johann Georg August Galletti
Aus einer Mark Silber werden 9 Speziestaler verfertigt. Ein Speziestaler hat 6 Mark, folglich ist eine Mark 5 Groschen.
7
Lothar Schmidt
Der Groschen, der bei der Regierung fallen soll, wird gepumpt.
8
Gerhard Uhlenbruck
Der Würfel fällt immer eher als der Groschen.
9
Johann Nestroy
Und dann ist – Gott sei Dank – die Zeit vorbei, wo das Geheimer Rat eine Auszeichnung war. Ein guter, ehrlicher Rat darf jetzt nicht mehr geheim sein, das ganze Volk muß ihn hören können, sonst ist Rat und Ratgeber keinen Groschen wert!
10
Johann Peter Hebel
Für ein paar Groschen kann man viel Freundlichkeit und guten Willen kaufen.

«GROSCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGroschenの使いかたを見つけましょう。Groschenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Groschen- und Thalersparer: Wie wirklich jeder reich ...
Vergessen Sie verlockende Zinsen f r Ihre Spargroschen.
Michael Weber, 2011
2
Der gefundene Groschen, ein Schauspiel in 8 Auftritten
Erster Auftritt. Susanne, mit ihren vier Kindern in d« .... . . ?. Stube. „ , . , » " , Ionatan. Ä^ich hungert, liebe Mutter, zum Umfallen. Rrtstian. . Mich auch, ich könnte Mäuse essen. Hat sie doch kein Stüklein Brod ? ' . , ^ . , Mut«. ... New, liebe Kinder!
3
Scriptores rerum silesiacarum
1462 hatten sie für Speise, Hüner, Würze und Trank vier Mark drei Groschen ausgegeben. 1465. sechs Mark eilf Groschen. Um einen deutlichen Begrif von dem, was zu einer solchen Malzeit gehörte, zu erlangen, dienen folgende ausfürliche ...
4
Codex diplomaticus brandenburgensis: Sammlung der urkunden, ...
10 gewapnete, 4 Schock 24 groschen, mehr 6 Schock 34 groíchen, Landbethe Ch. f. g. 250 Schock. 1426. Vorschos 4 groschen vom Schok, 418| Schock 9 groschen 5 pfennig, Rechtschos 4 Denar 68 Schok 24 groschen, Landtschos nihil 9| ...
Adolph Friedrich Riedel, Verein für Geschichte der Mark Brandenburg, 1838
5
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
Richter hot II hube, zinst % schogk, also zinsen IX huben itzliche XVIII groschen mit des lhemans huben. Dederunt I schock vnd XVII groschen. List vnnd Czeginfrasz leuten zca Grossin Bressin von VIII huben ge- rechint, das andir gehort alle ...
Adolph Friedrich Johann Riedel, Verein für Geschichte der Mark Brandenburg, 1860
6
Bd. Got bis Lehren
Groschen. 1 Besser heut' ein Groschen, als morgen ein Gul(len. _ Wincklcr, XVIII, 35. '2 Das ist ein guter Groschen, der einen Gulden nützt. Groschen (von ihrer Dicke, gros, grossus) wurden zuerst iin Jahre 1296 zu Tours in Frankreich und zu  ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
7
Oeconomia Ruralis et Domestica
Groschen bezahletwird. EinAwerhennevmb i2.Groschen. Birckhanvmb i ^. Groschen. Birckhenne vmb 8. Groschen. Brachvogel v>nb 2. Groschen. Bachen vmb z.Groschen. FnschlingoderJährlingvmb i.Gülden. Gemeiner Frischling zweene/ 1 .
Johann Coler, 1645
8
Codex Augustus oder neuvermehrtes Corpus iuris Saxonici: ...
Mer, auch drey Groschen von Vorschrifften. Sechs Groschen von einer Rechtlichen besiegelten Qu- ri«n , es sey Peinlichen oder Bürgerlichen. Fünff Groschen von einer Vollmacht. Sechs Groschen von einem Invenrario. "Eilff Schilling von ...
Johann Christian Lünig, 1724
9
Collection derer den Statum des Marggrafthums Ober-Lausitz ...
Ein Tage« Löhner, im Sommer, ohne alle Kost, täglich z bis 4 Groschen, 2. ) dergleichen im Winter 2. Groschen 6. Pf. bis z. Groschen 6 Pfennige. - Z.) Ein Holtzspalter, vor eine Klaffter Sieben vierteleligr Holl; zu schneiden, zu spalten, ...
‎1786
10
Städtisches Gesundheits- und Fürsorgewesen vor 1800
Wegzehrung Zahl der jährlich durchwandernden Gesellen Tuchmacher 5 1 bis 2 Groschen 600 Fleischhauer 7 1 Groschen 500 Schmiede 5 bis 3 Groschen 300 Schneider 24 2 bis 3 Groschen 160 Bäcker 13 2 Groschen 150 Strumpfstricker 9  ...
Peter Johanek, 2000

用語«GROSCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGroschenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Sparschwein: Wenn der Groschen fällt
In allen Formen und Farben gibt es die kleinen Behälter zum Sparen der ersten Groschen. Aber auch Erwachsene schätzen das Sparschwein. Laut einer ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, 8月 16»
2
Kanada: Wenn der Bischof um einen Groschen bettelt
Ein Bischof als Bettler: Der kanadische Bischof Donald Bolen wollte es wissen. Anderthalb Tage lang hat er in seiner Bischofsstadt Saskatoon unter ... «Radio Vatikan, 7月 16»
3
deutsch-französisches Theater mit „Drei Groschen Oper“ in Kehl
Eine deutsch-französische Theatergruppe führt die „Drei Groschen Oper“ in Kehl auf. Vom 15. bis zum 23. Juli spielt das Ensemble das bekannte Stück von ... «baden online, 7月 16»
4
Verfassungsrichter: "Kein europäischer Staat hat einen Groschen für ...
"Keines der politisch starken Länder wie Frankreich, Deutschland, Großbritannien, Italien oder Österreich hat einen Groschen für die Unabhängigkeit ... «derStandard.at, 6月 16»
5
Roger Federer – Wie ein Groschen sein Leben veränderte
Das kleine fünf Groschen-Logo mit der Optik des Schweizer Kreuzes ziert die NikeLab x Roger Federer Collection. „Es ist wichtig, Details zu haben, die meine ... «tennisnet.com, 6月 16»
6
Marie-Christin Ostendorp gewinnt „groschen 2016“
Bereits zum vierten Mal hatte die LzO den „groschen“ ausgeschrieben, worauf sich 31 Bewerber von den Universitäten Oldenburg und Vechta sowie der Jade ... «Oldenburger Onlinezeitung, 6月 16»
7
Rundfunkbeitrag - Wo der Groschen fällt
Leben wir in einem Land der Beitragsverweigerer? Der Eindruck täuscht. Warum wegducken zwecklos ist: ein Blick auf die Rechtslage - und auf diejenigen, die ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
8
Groschen-Markt zieht in alten Edeka
Zudem sind auf der Internetseite des Unternehmens – das offiziell Groschen Hausrat-Discount heißt – auch bereits Stellenausschreibungen für eine ... «sz-online, 4月 16»
9
In Gillenfeld zählt der Groschen wieder was
Ortsbürgermeister Karl-Heinz Schlifter präsentiert stolz die neue Gillenfelder „Währung“: den Groschen. TV-Foto: Stephan Sartoris Foto: (e_daun ). «Trierischer Volksfreund, 12月 15»
10
Henryk M. Broder: Meine Groschen für Kölns Kultur
In Köln müssen Besucher eine "Kulturförderabgabe" zahlen. Was mit dem Geld passiert, kann die Stadt nicht genau sagen. Dafür ist sie umso pingeliger, wenn ... «DIE WELT, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Groschen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/groschen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA