アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Großcousine"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGROSSCOUSINEの発音

Großcousine  [Gro̲ßcousine, Gro̲ßkusine] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROSSCOUSINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGROSSCOUSINEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Großcousine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

家族関係

Verwandtschaftsbeziehung

関係関係とは、互いに生物学的に、あるいは同じ第三者から生まれた人との関係を指します。 この血縁関係に加えて、非生物学的な子供の親権を決定することによって法的関係があります。 配偶者や登録パートナーの親族との間には、ほとんどの国で法的関係はなく、間接的に間接的に関係する兄弟関係があります。 物理的および法的関係に加えて、社会的関係の形態もあります。 さまざまな文化において、シンプルなシステムまたは広範なシステムが、これらのすべての条件のために開発されており、それぞれが個人の親戚の名前を持っています。 これらの用語は、常にそれらを使用する人またはその関係を指し、それらは相互に補完関係にあります。たとえば、ある人は祖母の孫娘です。 Verwandtschaftsbeziehung bezeichnet ein Verhältnis zwischen Personen, dem eine biologische Abstammung voneinander oder von derselben dritten Person zugrunde liegt; neben dieser Blutsverwandtschaft gibt es die rechtliche Verwandtschaft durch Feststellung der Elternschaft für ein nicht leibliches Kind. Mit den Verwandten von Ehepartnern oder eingetragenen Lebenspartnern besteht in den meisten Ländern keine rechtliche Verwandtschaft, sondern eine Schwägerschaft, umgangssprachlich indirekte Verwandtschaft genannt. Neben leiblichen und rechtlichen Beziehungen gibt es auch Formen der sozialen Verwandtschaft. In den verschiedenen Kulturen haben sich für alle diese Verhältnisse einfache oder umfangreiche Systeme entwickelt, mit jeweils eigenen Verwandtschafts­bezeichnungen für die Angehörigen einer Person. Diese Bezeichnungen beziehen sich immer auf diejenige Person, die sie benutzt oder deren Beziehungen benannt werden, und sie sind wechselseitig ergänzend, beispielsweise ist eine Person die Enkelin ihrer Großmutter.

ドイツ語辞典でのGroßcousineの定義

二番目のいとこ。 Cousine zweiten Grades.
ドイツ語辞典で«Großcousine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GROSSCOUSINEと韻を踏むドイツ語の単語


Aggressine
Aggressi̲ne
Apfelsine
Apfelsi̲ne 
Assassine
Assassi̲ne
Bekassine
Bekassi̲ne
Cabriolimousine
Ca̲briolimousine
Chef de Cuisine
[ʃɛfdəky̆iˈziːn] 
Cousine
[kuˈziːnə] 
Draisine
Draisi̲ne  , auch: [drɛ…] 
Global Cuisine
[ˈɡloʊbl̩ ˈkwɪziːn] 
Großraumlimousine
Gro̲ßraumlimousine
Haute Cuisine
[(h)oːtky̆iˈziːn] 
Limousine
Limousi̲ne [limu…] 
Luxuslimousine
Lụxuslimousine [ˈlʊksʊslimuziːnə]
Melusine
Melusi̲ne
Namenscousine
Na̲menscousine
Nouvelle Cuisine
[nuˈvɛlky̆iˈziːn] 
Reiselimousine
Re̲i̲selimousine
Rosine
Rosi̲ne 
Stretchlimousine
[ˈstrɛt͜ʃlimu…]
Susine
Susi̲ne

GROSSCOUSINEのように始まるドイツ語の単語

Großchance
Großchemie
Groschen
Groschenblatt
Groschengrab
Groschenheft
Groschenroman
groschenweise
Großcomputer
Großcontainer
Großcousin
Großdemonstration
großdenkend
großdeutsch
Großdeutsche
Großdeutschland
Großdruck
Großdruckbuch
Großdyn
Größe

GROSSCOUSINEのように終わるドイツ語の単語

Airline
Argentine
Christine
Combine
Fine
Hotline
Jaffaapfelsine
Kleine
Line
Luisine
Maine
Marine
Mine
Routine
deine
eine
keine
meine
offline
online

ドイツ語の同義語辞典にあるGroßcousineの類義語と反意語

同義語

«Großcousine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GROSSCOUSINEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Großcousineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGroßcousineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Großcousine»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

第二个表弟
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

primo segundo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

second cousin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चचेरे भाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ابن عم الثاني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

троюродная сестра
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

primo em segundo grau
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিতীয় চাচাত ভাই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cousin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pupu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Großcousine
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

又従兄弟
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재종 자매
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sedulur loro
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

anh em họ thứ hai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரண்டாவது உறவினர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुसरा चुलत भाऊ अथवा बहीण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kardeş torunu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cugino di secondo grado
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

drugi kuzyn
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

троюрідна сестра
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

văr de-al doilea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δεύτερη εξαδέλφη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kleinneef
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

syssling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tremen
5百万人のスピーカー

Großcousineの使用傾向

傾向

用語«GROSSCOUSINE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Großcousine»の使用頻度を示しています。
Großcousineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Großcousine»で最も広く使用されている表現です。

用語«GROSSCOUSINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Großcousine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Großcousine»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Großcousineに関するニュースでの使用例

例え

«GROSSCOUSINE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGroßcousineの使いかたを見つけましょう。Großcousineに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geh Nicht
Diese Großcousine ihres Vaters war eine berühmte Schauspielerin zur Stummfilmzeit und auch im Dritten Reich. Völlig unpolitisch, aber sehr eitel. Für ihre schauspielerischen Verdienste hatte man ihr eine Villa in Berlin zur Verfügung gestellt ...
Kay Von Lang
2
Negativ:Pflege
Mama, Papa, Bruder, Bruder, Bruder, Bruder, Schwester, Schwester, Schwester, Schwester, Onkel, Onkel, Onkel, Onkel, Tante, Tante, Tante, Tante, Cousine, Cousine, Cousine, Cousine, Großcousine, Großcousine, Großcousine, Großcousine, ...
Robert Kultscher, 2009
3
Das Lied der Najaden
Nach dem plötzlichen Tod ihrer Eltern hattesie eine Großcousine ihrerMutter bei sich aufgenommen und erzogen. Eigentlich hattesicheben jene Großcousine einiges davon versprochen, dieErbin einer großen Textilfirma aufzuziehen.
Paris Blau, 2013
4
Gedichte und Abhandlungen
Auch für den Sohn ihrer Großcousine, den Leonie nach der Wende erstmalig zu Gesicht bekam, hatte sie Interesse gezeigt, das Sternzeichen hätte gepasst, schlecht sah er auch nicht aus. Der Großcousine war bisher keine der Freundinnen ...
Annemarie-Doreen Baumgarten, 2004
5
Traurige Gewissheit: ....oder alles nur ein böser Traum - ...
Nurmit ihrer Großcousine stellten sich alsbald dieselben Probleme ein,wie wir sie seinerzeit mit unserer Cousine ausfechten mussten. Da stimmte die Chemie einfach nicht.In diesem Fall lag die Schuld jedoch nichtbei Tatyana, diegerne ihre ...
Caren Anne Poe, 2014
6
Carl Duisberg (1861-1935): Briefe eines Industriellen
Außer einem Schreiben von 1913 ist zwischen Karl Lothes (1870–1916), dem Mann von Duisbergs Großcousine, und Duisberg nur Korrespondenz aus dem Weltkrieg überliefert, als Lothes Kommandeur des Minenwerfer-Bataillons Nr. 1 war.
Carl Duisberg, Kordula Kühlem, 2012
7
Menschenopfer: Lenz' neunter Fall
»Bei ihmwohnt eine Großcousine. Hast du schon mal was vonder gehört?« Maria finglautan zu lachen. »Du bist lustig, Paul. Ich kenne nicht malseine Ehefrau, und du fragst mich nach einer Großcousine. Nein, die kenne ich nicht. Warum ...
Matthias P. Gibert, 2012
8
Nebelgeister: Tagebuch meiner Seele
Meine Großcousine muss ihre Katze abgeben, die ich - ebenso wie besagte Großcousine - vor wenigen Wochen noch nicht einmal kannte. Und mein Mann ( damals noch mein Freund) will sie unbedingt haben. Er hatte schon immer Katzen.
Bianca Grube, 2009
9
So weit der Wind uns trägt: Roman
Octávia war die Cousine seiner Mutter, was sie zu seiner Großcousine – oder Großtante? – machte. Und damit wäre ja wohl Inácio höchstens sein SchwippGroßcousin – oderwie nannte man diesen Verwandtschaftsgrad? Ungeachtet seiner ...
Ana Veloso, 2011
10
Geheimnisse des "Dritten Reichs"
Ob Dr. Jekelius auch für den Tod von Hitlers Großcousine Aloisia Veit verantwortlich war, lässt sich heute nicht mehr mit Sicherheit feststellen. Auch nicht, ob Adolf Hitler oder seine Geschwister das Schicksal ihrer Großcousine kannten.
Guido Knopp, 2011

用語«GROSSCOUSINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGroßcousineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Rest der Welt
Und auch meine Großcousine in Haifa möchte einfach ganz sicher gehen, dass ich sie besuche, um bei der Gelegenheit den neuesten Klatsch über die ... «Jüdische Allgemeine, 9月 16»
2
Aktion: Paula erlebt die Rieser Vergangenheit
Paula Print ist richtig aufgeregt. Ihre Großcousine, die Gans Marie, hat sie ins Museum Kulturland Ries eingeladen. Dafür hat sich die Reporterin mit dem ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
3
Wassersport mit Alpenblick
Einst schon residierten Märchenkönig Ludwig II. und seine Großcousine Kaiserin Elisabeth, auch besser als Sisi bekannt, in den Herrschaftshäusern am ... «saarbruecker-zeitung.de, 8月 16»
4
POL-PPMZ: Enkeltrick scheiterte
Viel Glück hatte der 78jährige Senior, dass er sich wohl in letzter Sekunde an seine Großcousine wandte. Am Vormittag erhielt der Senior aus der Mainzer ... «Presseportal.de, 8月 16»
5
Henris Großcousine will Kaiserin von Brasilien werden
Man muss schon tief in die Annalen des Luxemburger Herrscherhauses abtauchen, um den Anspruch auf einen Kaiserthron im fernen Brasilien abzuleiten. «Lëtzebuerg Privat online, 4月 16»
6
Henris „kaiserliche“ Cousine heiratet
Wenn es nicht die Eheschließung seiner Großcousine wäre. Die ist erst 31 Jahre alt. Aber ihre Einstellungen sind extrem. Es geht um Alix de Ligne. Eine von ... «Lëtzebuerg Privat online, 3月 16»
7
Warum Affe zu sein uns zu besseren Menschen macht
Wenn man so will, sind sie die Neffen unserer Ururur-Großcousine. Und "Lucy"? Gehört zu unserer weit engeren Verwandtschaft. Was sie auf jeden Fall nicht ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
8
Auf gleicher Augenhöhe besser sehen
Doch irgendwann, so um die vierzehn herum, fängt sie sich wieder, erzählt Rönicke. Grund dafür war ein Aha-Erlebnis durch ihre Großcousine, die noch in der ... «derStandard.at, 10月 15»
9
Darwinius masillae: Ida wohl kein direkter Vorfahr der Menschen
Mit der Einordung in die Entwicklungslinie der Feuchtnasenprimaten würde "Ida" also zu einer entfernten Verwandten - einer Art Großcousine von Affen und ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»
10
Wilfried Gliem: Hollywood-Freundschaft mit Bruce Willis
Sein Vater war US-Soldat, seine Mutter Deutsche. Das Interessante: Die Frau von Wilfried Gliem ist tatsächlich die Großcousine von Bruce Willis. «OK! Magazin, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Großcousine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grobcousine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z