アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"centesimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCENTESIMOの発音

cen · te · ʃi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENTESIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCENTESIMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«centesimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

第百

Centesimo

ペニーは同じ意味を持つラテン語Centesimus、由来イタリア語です。 この単語は、100分の1のリラを示すために使用されます。 この名前を持つすべてのコインがそのサブユニットを示すためにセントを使用しているわけではありません。 例えば、トルコリラはマルタリラは100セントに分けられる100kuruşとリラに分割されます。 サブユニットとしてペニーがある通貨:ユーロ▪▪ドルスイスフラン▪。 ▪▪イタリアペニーでウルグアイ・ペソパナマバルボアは、一般的にユーロセントを参照するために使用されます。 ペニーは、イタリアで流通している多くの通貨の割合だった:▪リラサルデーニャ▪リライタリア語▪リラ教皇▪リラバチカン▪リラサンマリノ▪リラオーストリア▪パーマン・リラマリー・ルイーズとブルボン▪リラソマリア▪リラのチャールズIIIで また、イタリアナポレオン▪リラベネチアの王国におけるナポレオン:▪フランコ・ナポレターノジョアッキーノ・ミュラ▪フランコ・ディ・ルッカ▪ソマリアAFISはパルマノヴァで50と25セントコインobsidional▪1950年にソマリアのイタリアの信託統治中に発行されました。 Centesimo è una parola italiana che deriva dal latino centesimus, che ha lo stesso significato. La parola viene usata per indicare il centesimo di lira. Non tutte le monete con questo nome usano il termine centesimo per indicare le loro sotto-unità. Ad esempio la Lira turca è divisa il 100 kuruş e la lire Lira maltese è suddivisa in 100 cent. Valute che hanno il centesimo come sottounità sono: ▪ Euro ▪ Dollaro statunitense ▪ Franco svizzero. ▪ Balboa panamense ▪ Peso uruguaiano In italiano centesimo è comunemente usato per indicare il cent dell'euro. Centesimo è stato la frazione di molte valute che hanno circolato in Italia: ▪ Lira sarda ▪ Lira italiana ▪ Lira pontificia ▪ Lira vaticana ▪ Lira sammarinese ▪ Lira austriaca ▪ Lira di Parma da Maria Luigia e da Carlo III di Borbone ▪ Lira somala ▪ Lira napoleonica nel Regno d'Italia di Napoleone ▪ Lira veneta Inoltre: ▪ Franco napoletano di Gioacchino Murat ▪ Franco di Lucca ▪ Somalo AFIS emesso durante l'amministrazione fiduciaria italiana della Somalia nel 1950 ▪ Monete ossidionali da 50 e 25 centesimi a Palmanova.

イタリア語辞典でのcentesimoの定義

辞書の中のペニーの最初の定義は、順序付けられた系列において、それが基数100に対応する場所を占めることである。 ランキングで 百回目。 セントのもう一つの定義は、順序通りのシリーズで誰が1位を占めているかということです:リストの100分の1。 100分の1も100分の1です。 ユニットが分割された100の等しい部分のそれぞれ:数の5分の1を計算します。

La prima definizione di centesimo nel dizionario è che in una serie ordinata occupa il posto corrispondente al numero cardinale cento: essere c. in graduatoria; la centesima volta. Altra definizione di centesimo è chi, in una serie ordinata, occupa il posto numero cento: la centesima della lista. Centesimo è anche la centesima parte; ciascuna delle cento parti uguali in cui è stata divisa l'unità: calcolare i cinque centesimi di un numero.

イタリア語辞典で«centesimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CENTESIMOと韻を踏むイタリア語の単語


battesimo
bat·te·ʃi·mo
cattolicesimo
cat·to·li·ce·ʃi·mo
cinquantesimo
cin·quan·te·ʃi·mo
cristianesimo
cri·stia·ne·ʃi·mo
diciannovesimo
di·cian·no·ve·ʃi·mo
diciottesimo
di·ciot·te·ʃi·mo
dodicesimo
do·di·ce·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
feudalesimo
feu·da·le·ʃi·mo
incantesimo
in·can·te·ʃi·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
paganesimo
pa·ga·ne·ʃi·mo
quindicesimo
quin·di·ce·ʃi·mo
sedicesimo
se·di·ce·ʃi·mo
tredicesimo
tre·di·ce·ʃi·mo
trentesimo
tren·te·ʃi·mo
trigesimo
tri·ge·ʃi·mo
umanesimo
u·ma·ne·ʃi·mo
undicesimo
un·di·ce·ʃi·mo
vigesimo
vi·ge·ʃi·mo

CENTESIMOのように始まるイタリア語の単語

centellare
centellinare
centellino
centello
centena
centenario
centennale
centenne
centennio
centerbe
centesima
centesimale
centesma
centesmo
centiara
centibar
centigrado
centigrammo
centile
centilitro

CENTESIMOのように終わるイタリア語の単語

diciassettesimo
francescanesimo
milionesimo
millesimo
monachesimo
nome di battesimo
nonagesimo
novantesimo
ottantesimo
protestantesimo
quadragesimo
quarantesimo
quattordicesimo
quinquagesimo
sciamanesimo
sessantesimo
settantesimo
ventesimo
venticinquesimo
ventiduesimo

イタリア語の同義語辞典にあるcentesimoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CENTESIMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«centesimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
centesimoのイタリア語での同義語

«centesimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CENTESIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語centesimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcentesimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«centesimo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

第一百
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

centésimo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hundredth
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सौवां
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جزء من مئة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сотый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

centésimo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শততম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

centième
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

seratus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hundertstel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

第百
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

atus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thứ một trăm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நூறாவது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शंभरावा भाग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yüzüncü
70百万人のスピーカー

イタリア語

centesimo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

setny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сотий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sutime
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκατοστός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

honderdste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hundradel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hundredel
5百万人のスピーカー

centesimoの使用傾向

傾向

用語«CENTESIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«centesimo»の使用頻度を示しています。
centesimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«centesimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CENTESIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«centesimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«centesimo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、centesimoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CENTESIMO»の引用

centesimoという言葉で有名な引用文や文章
1
Steve Allen
Nessun vero tiranno conosciuto della storia è mai stato responsabile di un solo centesimo dei delitti, dei massacri, e di tante atrocità attribuite al Dio della Bibbia.
2
Babe Ruth
Il modo in cui una squadra gioca nel suo complesso determina il suo successo. Tu puoi avere il più grande gruppo di star individuali del mondo, ma se non giocano assieme, il club non varrà un centesimo.
3
Daniel Drake
La salute è quel qualcosa di intangibile per la quale la gente spende con riluttanza il minimo indispensabile per mantenerla ma per la quale spenderebbe fino all’ultimo centesimo per riconquistarla una volta che l’abbia perduta.
4
David Lloyd George
Un vero avvocato è la persona che spenderebbe fino al suo ultimo centesimo per dimostrarti che ha ragione.
5
Phillip Calvin McGraw
Se ti sposi per denaro, dovrai meritarti ogni centesimo.

«CENTESIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcentesimoの使いかたを見つけましょう。centesimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il centesimo dell'anno 1695. celebrato in Roma ...
Hor mentre' l'attenzione combattea coll'incertezza delle horc; scosse, e fugare le dense caligini di notte Secolare, ecco il giorno felice, che col bramato Centesimo, vestito colle porpore della vaga Aurora ,sopra Carro di luce , guidato da Febo, ...
Giuseppe Ghezzi, 1696
2
Divote dimostrazioni di religioso affetto celebrate nella ...
_DIVQTE DIMQSTRAZlONIl' oz'rrrioxoso Apri-:Tro' Nella solennità' per lo centesimo anno della preziosiffima morte di San o ~ FRANCESCO SALES, Introduzione Î ' E minato giri a di 2.8.Deeembre del 172.2.. il centesimo mi ' no dopo la felice, ...
‎1724
3
Oration panegirica nella festa dell'anno centesimo dalla ...
Giovanni Battista Pastorini, Maria Durazzo Brignole .' “' ORATION PANEGIRICA f' ?î NELLA FESTA DELL* ANNO CENTESIMO DALLA.
Giovanni Battista Pastorini, Maria Durazzo Brignole, 1704
4
Commentario letterale, istorico, e morale sopra la Regola di ...
Expert/b igitur Pfllmo centesimo -oéì'ava decima duobus diebus' , in' est , Dominica , Ù' _si-cancia Ferie; tem'a Feriu jam ad ?er-;iam , Sextam , 'vel Nonam psalluntur terni Psìtlmi a centesima nono decimo usque ad eentesirnum vigesimum ...
Augustin Calmet, Benedictus santo, 1751
5
Il giorno pasquale rettamente assegnato nel calendario ...
Domande, se l'anno 1800. sarà bisestile 5 misuro le-prime' due figure di questo centesimo per 4.c restano z.. numerid'auanzo; dun ue quell'anno sarà comune: così richiedenzo la riforma Gregoriana , e se guàrdinella Tauola d' equatione non  ...
Paolo Castelli, 1700
6
Miscellanea
Poi, la domenica, nell' ora della Prima, sono da dire quattro capitoli del salmo centesimo decimo ottavo ; et a tutte l' altre ore, cioè Terza, Sesta et Nona, tre capitoli del sopradetto salmo centesimo decimo ottavo. Et alla Prima della feria ...
‎1867
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Cnnrnsnrn, e poeticam. anche Canrusms. Soat.femm. La} cenicsima parte di checchessia, che oggi più comunemente dicesi Centesimo. '- Bemb. Stor. 2, 162: A'quali due centesimo venissero di tuttociò che essi nel fisco posto avessero.
‎1866
8
Regola di San Benedetto [...] publicata col confronto di ...
Poi, la domenica, nell' ora della Prima, sono da dire quattro capitoli del salmo centesimo decimo ottavo; et a tutte l' altre ore, cioè Terza, Sesta et Nona, tre capitoli del sopradetto salmo centesimo decimo ottavo. Et alla Prima della feria ...
Benet de Núrsia, 1855
9
Regola di san Benedetto volgarizzata nel buon secolo ed ora ...
Poi, la domenica, nell' ora della Prima, sono da dire quattro capitoli del salmo centesimo decimo ottavo; et a tutte 1' altre ore, cioè Terza, Sesta et Nona, tre capitoli del sopradetto salmo centesimo decimo ottavo. Et alla Prima delh feria ...
Benedictus santo (santo), Emmanuele Lisi, 1855
10
Paradiso
... Arrigo quarto figliuolo del sopradetto Arrigo anni 50; lo centesimo, Arrigo secondo figliuolo del sopradetto Arrigo anni 20; lo centesimo primo, Lotticri anni 11; lo centesimo secondo, Corrado nipote d'Arrigo de la suore anni 15; lo centesimo ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1862

用語«CENTESIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcentesimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renzi: "Rivoluzione copernicana sul fisco, dal 2016 via la tassa …
... di euro per investimenti nelle infrastrutture che non stiamo spendendo: da qui al 31 dicembre 2016 andranno spesi fino all'ultimo centesimo". «ANSA.it, 7月 15»
2
Sciopero netturbini ad Agrigento, Firetto: «Diffidata l'associazione d …
Ciò vuol dire che non siamo e non saremo mai disponibili ad aggiungere un solo centesimo per una Gara che ha già avuto un esito». «Agrigento Notizie, 7月 15»
3
Renzi: nel 2016 via la tassa sulla prima casa
... di euro per investimenti nelle infrastrutture che non stiamo spendendo: da qui al 31 dicembre 2016 andranno spesi fino all'ultimo centesimo". «Globalist.it, 7月 15»
4
Politica e soldi hanno ucciso il WeAreNext Festival - L'Adige
Calcoli semplicistici, senza dubbio, ma all'edizione zero di Glastonbury o di Pistoia Blues pensi avessero in mano i conti al centesimo? Hanno ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
5
Ed Sheeran usato da Taylor Swift per aiutare Selena Gomez …
... piombi al matrimonio di una coppia di fan solo per 'strimpellare' alla chitarra qualche canzone (ovviamente senza ricevere un centesimo)? «meltyfan.it, 7月 15»
6
Tori all'attacco: " » La Gazzetta di Lucca
Non è affatto vero che tutta l'operazione non è costata nemmeno un centesimo al Comune di Altopascio: per la precisione è costata circa ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
7
I contenuti aggiuntivi di DriveClub non si fermano al Season Pass …
Se esce è già comprato, per me è il miglior racing di sempre, ogni centesimo è speso bene. Se poi mi portano DC anche in VR ne pago anche ... «Everyeye.it, 7月 15»
8
Mondiali Allievi, Zenoni con autorità - FIDAL
200m F (eptathlon) – Sembra un copione ripetitivo: Sofia Montagna cede ancora qualche centesimo al tempo dei Tricolori allievi, 25.51 (-0.5) a ... «Fidal, 7月 15»
9
L'accordo Grecia-UE “tradotto” da Varoufakis - Eunews
... prezzo e i miseri ricavi saranno utilizzati per servire un debito inservibile, senza lasciare un centesimo per gli investimenti pubblici o privati]. «EuNews, 7月 15»
10
Serate d'Autore a Borghetto, domenica incontro con lo scrittore Pier …
Da Sarajevo al patto di Londra”, pubblicato in occasione del centesimo anniversario dell'ingresso dell'Italia nella Prima guerra mondiale. «SavonaNews.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Centesimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/centesimo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z