アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grundehrlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRUNDEHRLICHの発音

grundehrlich  [grụnde̲hrlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRUNDEHRLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRUNDEHRLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«grundehrlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
grundehrlich

ポーランド銀行(カードゲーム)

Polnische Bank (Kartenspiel)

ポーランド銀行、Polski Pachuck、無謀、英語:Polish Red DogまたはStitchは、カードを持ったギャンブルのようなギャンブルです。 Polnische Bank, Polski Pachuck, Grundehrlich, englisch: Polish Red Dog oder Stitch, ist ein dem Häufeln ähnliches Glücksspiel mit Karten.

ドイツ語辞典でのgrundehrlichの定義

絶対に正直、心のこもった男をイメージしてください。 absolut ehrlichBeispielein grundehrlicher Mensch.
ドイツ語辞典で«grundehrlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRUNDEHRLICHと韻を踏むドイツ語の単語


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

GRUNDEHRLICHのように始まるドイツ語の単語

gründeln
gründen
Gründer
Grunderfahrung
Gründerin
Gründerjahre
Gründermutter
grunderneuern

GRUNDEHRLICHのように終わるドイツ語の単語

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

ドイツ語の同義語辞典にあるgrundehrlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRUNDEHRLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«grundehrlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grundehrlichのドイツ語での同義語

«grundehrlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRUNDEHRLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grundehrlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgrundehrlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«grundehrlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

绝对诚实
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

completamente honesta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

thoroughly honest
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छी तरह से ईमानदार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صادقة تماما
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тщательно честны
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

completamente honesto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে সৎ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bien honnête
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

teliti jujur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

grundehrlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

徹底的に正直
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

철저하게 정직
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sak tenane jujur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

triệt để trung thực
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முற்றிலும் நேர்மையான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नख प्रामाणिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iyice dürüst
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

accuratamente onesto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dokładnie uczciwy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ретельно чесні
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bine onest
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καλά είμαι ειλικρινής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deeglik eerlik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

noggrant ärliga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grundig ærlig
5百万人のスピーカー

grundehrlichの使用傾向

傾向

用語«GRUNDEHRLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«grundehrlich»の使用頻度を示しています。
grundehrlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grundehrlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRUNDEHRLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grundehrlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grundehrlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、grundehrlichに関するニュースでの使用例

例え

«GRUNDEHRLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgrundehrlichの使いかたを見つけましょう。grundehrlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philosophie des Traums
Sie wissen noch nicht, daß man grundehrlich sprechen kann und sich dennoch gründlich irren. Auch der archaische Eid weiß das noch nicht. Er unterscheidet noch nicht zwischen wahr und wahrhaftig. Alles wahrhaftig Gesagte ist für ihn auch ...
Christoph Türcke, 2011
2
Dorfgänge
Und wer da gelebt hat kreuzbrav und grundehrlich auf Erden, der braucht mein Gericht nicht zu fürchten und mein' Lohn nit zu erbetteln, der wird auch im guten Vertrau'n die Augen schließen, dass, wie auch mein B'schluss ausfallt, ich, der ...
Ludwig Anzengruber, 2012
3
Die Universitätsfreunde: Roman
Der brave Wilke fah fo grundehrlich bei diefer Antwort aus. und die Baronin fah ihm an. daß fein Herz fo grundehrlich war. Jhr gutes Herz regte fich gleichfalls. .. Verzeihen Sie mir. Herr Wilke; ich war einen Augenblick in Verfuchung gewefen.
Jodocus D. H. Temme, 1873
4
Die heilige Maria von Mörl: oder, Das glaubenstreue Tyrol. ...
So grundehrlich man nun bei der Sammlung von Unterschriften verfuhr, eben so grundehrlich hielt man es auch mit den Wahlen zum Landtag. Gar keine Umtriebe; nein, Gott bewahre, nicht die geringsten! Das waren nämlich — in den Augen ...
Theodor Griesinger, 1868
5
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
Grundtrcek. ond, ond af Hjerte; mkgct steint, grundehrlich, », grund»rlig ; das Grundehrlich, Navn paa et Wenig» Monds Hasardsxil. lSkodde. Grundel,«,. !!', Plovjern ; Slaa, gründen, v. a. gründe, l»gge Grund, laggc Grundlage!, grund» sii ^le ...
S. Henrik Helms, 1858
6
Oberländer: Biograph. Skizze
der gerade Gegensatz eines Diplomaten, grundehrlich und aufrichtig, schwärmend für die Freiheit, voll glühender Liebe für das Vaterland!" — ein Urtheil, welches mit wenigen Worten eine getreue Kritik des Abgeordneten Oberländer giebt.
Arthur Frey, 1848
7
Schnee
Sie ist eigentlich so offen und grundehrlich –« »Offen – sagst du und ehrlich – grundehrlich! Zwar gibt es eine Offenherzigkeit, welche die Folge eines reinen, rechtschaffenen Charakters ist. Wenn wir näher nachsehen, finden wir aber, dass es ...
Alexander Lange Kielland, 2012
8
Kleine Romane und moralische Erzählungen
lich grundehrlich ist, aber auch nichts weiter! Ich sagte meinem Oheim ein Wort darüber. „Grundehrlich?" erwiederte er, und blieb stehen. „Was, zum Daus! ist dir das sowenig? Das ist der Stoff, aus dem Gott seine Engel macht. Nicht wahr, weil  ...
August Heinrich Julius Lafontaine, 1804
9
A Practical Dictionary of German Usage
Also Die Stroße ist schneefrei. Der Weg ist nunmehr frei für eine Einigung. Er arbeitet schwer, kann ober nicht schulden/rei werden. Sie blieb Jrei von Verdacht , weil alle wissen, daß sie grundehrlich ist. II. The coast is clear is Die Luft ist rein.
K. B. Beaton, 1996
10
Das Haus Bärburg oder der Familienzwist
Der Vater ist ein jovialischer Mann, und freilich wohl geradezu, aber dafür auch grundehrlich." Herr Rittmeister, wenn Sie nur nicht das Schicksal Ihrer guten Philippine in böse Hände legen! — Sie erzählte ihm, was sie bemerkt hatte.
August Heinrich Julius Lafontaine, 1806

用語«GRUNDEHRLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrundehrlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Der Hunteburger SV ist meine Familie“
Er ist vor allem „grundehrlich“, „total hilfsbereit“ und „immer für andere da“, wie Siegfried Möhlmeyer als 1. Vorsitzender des Hunteburger SV einen Idealisten ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»
2
Mehr als 30 Jahre Dienst als Diakon
Wer Heinz-Georg Voß näher kennt, ihm zuhört oder mit ihm arbeitet, weiß, dass er eines ist: Grundehrlich, fleißig und ein Mann des offenen und vielleicht auch ... «Meinerzhagener Zeitung, 9月 16»
3
Der VfB ist Deutschlands größte Lachnummer
Nun kann man das autenthisch nennen oder grundehrlich. Aber auf einer Pressekonferenz Personen nochmal in ein fragwürdiges Licht zu rücken, obwohl ... «Yahoo! Nachrichten, 9月 16»
4
Peter Michael Lingens: Van der Bellens (vergebene?) Chancen
... ansonsten bleiben wie er ist: grundehrlich. Seine Partei ist erwartungsgemäß überzeugt, dass er diesmal siegt, und die Meinungsforscher sehen es ähnlich. «Profil.at, 9月 16»
5
Mönchengladbach: Die Heimatliebe des Johannes Oerding
... das ist Heimatliebe - nicht verkitscht, nicht sentimental, sondern grundehrlich und echt. Johannes Oerding wird in Mönchengladbach immer willkommen sein. «RP ONLINE, 8月 16»
6
Raus mit Applaus: Härtel lobt Spieler für großen Kampf
„Wir haben nicht gut gespielt und waren die schlechtere Mannschaft“, gab sich Kovac grundehrlich und nahm sich vor, das Spiel in der kommenden Woche ... «liga3-online.de, 8月 16»
7
Bürgermeister seit 25 Jahren: "Es fühlt sich gar nicht so lang an"
Als "grundehrlich" beschreibt ihn seine Stellvertreterin von den Freien Wählern, Susanne Thurm, als "sehr sachlich" Robin Helmert von der Wählervereinigung ... «Freie Presse, 8月 16»
8
Star Fox - Zero: Das Spiel wird unterschätzt, behauptet Miyamoto ...
Was meint ihr? Ist das ein Versuch, Ladenhüter an den Mann zu bringen oder meint Mario-Erfinder Miyamoto seine Aufforderung grundehrlich? Lasst es uns in ... «Spieletipps.de, 7月 16»
9
Osnabrücks Stadtbrandmeister Lauxtermann verabschiedet
... grundehrlich, unbequem, verlässlich, zielstrebig und absolut überparteilich“, beschrieb der CDU-Kommunalpolitiker den leidenschaftlichen Feuerwehrmann. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»
10
Ein Meister der Rekorde ohne Nebengeräusche
... momentan so abgeht. Ein Kommentar zum 19. Meistertitel. Kandidat für die Nationalelf: FCB-Trainer Urs Fischer ist grundehrlich, volksnah und authentisch. «Basler Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. grundehrlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grundehrlich>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z