アプリをダウンロードする
educalingo
Grünfläche

"Grünfläche"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGRÜNFLÄCHEの発音

Grü̲nfläche


GRÜNFLÄCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRÜNFLÄCHEはどんな意味ですか?

緑の空間

緑地は都市計画と土地計画のコンセプトであり、公共と民間の両方の公園や園芸のオープンスペースについて記述しています。 エリアは主にレクリエーションや遊び、スポーツに役立ち、道路区域の設計の一部となることができます。 緑地は微気候の改善に寄与する。 緑色の区域の設置により、土壌の密閉もまた相殺され、地表水の浸出が可能になる。 生物多様性にも貢献しています。 緑地の有効性と機能性を永続的に維持するためには、定期的な緑化と樹木の伐採作業が必要です。

ドイツ語辞典でのGrünflächeの定義

地域内では、芝生で覆われた広い範囲のレクリエーション施設があり、地域に属する緑地、公園、森林などを提供するスポーツ施設が多くあります。 大規模な、村内の芝生で覆われたエリア例公園の緑色のエリアには、花壇が並んでいます。

GRÜNFLÄCHEと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsfläche · Auflagefläche · Ausstellungsfläche · Benutzeroberfläche · Bildfläche · Erdoberfläche · Fläche · Handfläche · Innenfläche · Lagerfläche · Lauffläche · Nutzfläche · Oberfläche · Schaltfläche · Spielfläche · Stellfläche · Verkaufsfläche · Wasseroberfläche · Werbefläche · Wohnfläche

GRÜNFLÄCHEのように始まるドイツ語の単語

Grünenpolitikerin · Grünenvorsitzende · Grünenvorsitzender · Grüner · Grünes · Grünewald · Grünfärbung · Grünfäule · Grünfilter · Grünfink · Grünflächenamt · Grünfutter · Grunge · grüngelb · grüngrau · Grüngürtel · Grünholzfraktur · Grünhorn · Grünkern · Grünkohl

GRÜNFLÄCHEのように終わるドイツ語の単語

Anbaufläche · Außenfläche · Bodenfläche · Dachfläche · Eisfläche · Gesamtfläche · Gewerbefläche · Grundfläche · Kontaktfläche · Ladefläche · Projektionsfläche · Rasenfläche · Rebfläche · Segelfläche · Sitzfläche · Standfläche · Stirnfläche · Tanzfläche · Waldfläche · Wasserfläche

ドイツ語の同義語辞典にあるGrünflächeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRÜNFLÄCHE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Grünfläche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Grünfläche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRÜNFLÄCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grünflächeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrünflächeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grünfläche»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

绿地
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espacio verde
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

green space
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हरे रंग की जगह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المساحات الخضراء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зеленые насаждения
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espaço verde
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সবুজ স্থান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

espace vert
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ruang hijau
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Grünfläche
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

緑の空間
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

녹색 공간
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ijo papan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không gian xanh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பச்சை விண்வெளி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हिरव्या जागा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yeşil alan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spazio verde
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zielona przestrzeń
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зелені насадження
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spațiu verde
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χώρων πρασίνου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

groen ruimte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grönområden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grøntanlegg
5百万人のスピーカー

Grünflächeの使用傾向

傾向

用語«GRÜNFLÄCHE»の使用傾向

Grünflächeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grünfläche»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Grünflächeに関するニュースでの使用例

例え

«GRÜNFLÄCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrünflächeの使いかたを見つけましょう。Grünflächeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bundeskleingartengesetz: Praktiker-Kommentar mit ergänzenden ...
43 Die Festsetzung einer Grünfläche im Bebauungsplan erfordert grundsätzlich zugleich eine Festsetzung der öffentlichen oder privaten Zweckbestimmung. Für die Bauleitplanung wie auch für die betroffenen Grundstückseigentümer ist es ...
Lorenz Mainczyk, 2010
2
Spielplätze und Wohnnutzung: das Konfliktlösungspotential ...
23.04.1998, BauR 1998 S. 995: „Grünfläche/Sport- und Spielplatz"; BVerwG, Urt. v. 25.10.1996, BRS 58 Nr. 24: „öffentliche Grünfläche/Bolzplatz"; OVG Berlin, Urt. v. 23.08.1996, BRS 58 Nr. 13: „Grünfläche/Spielplatz"; VGH Mannheim, Urt. v.
Alexander Arndt, 2002
3
Bau- und Planungsrecht: Raumordnungs- und ...
Nunmehr beginnt die Stadt, auf dem Nachbargrundstück einen Kinderspielplatz anzulegen. Das BVerwG (aaO.) hat entschieden, die Festsetzung „Grünfläche" sei nicht hinreichend konkret, ein Bebauungsplan mit einer derartigen Festsetzung ...
‎2006
4
Die neue Umweltprüfung in der Bauleitplanung: Ratgeber für ...
Nach der Rechtsprechung muss die Gemeinde sich entscheiden, ob eine Grünfläche als öffentliche oder als private Grünfläche ausgewiesen wird1). Auch die speziellen Nutzungszwecke müssen grundsätzlich im Bebauungsplan festgesetzt ...
‎2005
5
Baurecht Nordrhein-Westfalen
Auf der gegenüberliegenden Straßenseite befindet sich eine große Grünfläche, die nach dem Jahrzehnte alten Bebauungsplan in einem allgemeinen Wohngebiet liegt und als „öffentliche Grün- fläche, Dorfplatz“ ausgewiesen ist. Die Grün- ...
Daniela Schroeder, LL.M., 2014
6
Grün- und Freiflächenrecht in China: planungs- und ...
“2 Kriterien Öffentliche Öffentliche Grünfläche Grünfläche bis 2000 (m2 bis 2010 ( m2/ / Person) Person) Stadt, die durchschnittlich 35 36 pro Person weniger als 75 m2 Baufläche hat Stadt, die durchschnittlich pro 36 37 Person zwischen 75 N ...
Xiuhui Qiu, 2011
7
Bundeskleingartengesetz: Textausgabe mit Einführung und ...
Die kleingärtnerische Nutzung muss also im Bebauungsplan fixiert werden.8 Da Dauerkleingärten Pachtgärten sind, die auf der Grundlage zivil-rechtlicher Beziehungen bewirtschaftet werden; können sie nur als private Grünfläche („ private ...
Gundolf Bork, 2008
8
Strategien der Fl„chenkreislaufwirtschaft im Rahmen des ...
... unbekannt Grünfläche 9 Baulücke (untergenutzt) 1.917,1 Platz Grünfläche 10 Baulücke (untergenutzt) 1.067,3 Industrie - 12 Baulücke (untergenutzt) 638,7 Wohnen Parkplatz 15 Baulücke (untergenutzt) 777,2 Platz Grünfläche 16 Baulücke ...
Mathias Britze, 2008
9
Soziale Wirklichkeiten des Sports
Für unsere Grünfläche in Ostersbaum besitzt all dies jedoch kaum Relevanz, denn dort stellt sich die Lage noch einmal anders dar. Abbildung 7 Beobachtungsbogen Mit Hilfe eines vorstrukturierten Beobachtungsbogens (vgl. Abbildung 7) ...
Torsten Kleine, 2012
10
Aktualisierte Gehölzwerttabellen: Bäume und Sträucher als ...
Garten, Grünfläche 95,00 5 30,00 9 einfacher Hochstamm 16/18 3 [-4] x verpfl. Straße, Platz u.ä. 150,00 10 70,00 9a desgl. 16/18 3 [-4] x verpfl. Garten, Grünfläche 120,00 5 30,00 10 mittlerer Hochstamm 18/20 4 x verpfl. Straße, Platz 220,00 ...
Werner Koch, Hans J Hötzel, 2001

用語«GRÜNFLÄCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrünflächeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bad Herrenalb: Aus Parkplätzen wird Grünfläche
Der Parkplatz P3 in Bad Herrenalb wird derzeit zu einer Grünfläche mit 43 Parkplätzen umgebaut. Foto: Gartenschau Bad Herrenalb 2017 Foto: Schwarzwälder- ... «Schwarzwälder Bote, 8月 16»
2
Nicht auf Grünfläche: Uni-Baubeginn im Frühjahr
Nach massiven Bürgerprotesten und mehreren Demonstrationen gegen das Beschneiden der öffentlichen Grünfläche wich die Diakonie mit städtischer ... «Nordbayern.de, 8月 16»
3
Grünfläche Mühlgrün Bad Cannstatt: Lage der Baumwurzeln wird ...
Auf der Grünfläche neben dem Parkhaus Mühlgrün in Bad Cannstatt wird derzeit gebaggert. Die Bauarbeiter graben sogenannte Suchschlitze für Baumwurzeln. «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
4
Sammelparkplatz und Grünfläche statt Gaskessel
Auf dem Areal zwischen Portopí und dem Stadtteil Cala Major ist stattdessen eine große Grünfläche sowie ein Sammelparkplatz geplant. Dieser soll auch von ... «Mallorca Magazin, 8月 16»
5
Python auf öffentlicher Grünfläche entdeckt
Bochum (dpa/lnw) - Eine fast zwei Meter lange Burma-Python ist in einer Grünanlage in Bochum aufgetaucht. Ein Mann hatte das weiß-gelbe Tier mit roten ... «DIE WELT, 7月 16»
6
Stadtrat beschließt: Olympia-Busbahnhof wird zur Grünfläche
München - Am ehemaligen Busbahnhof beim U-Bahnhof Olympiazentrum an der Lerchenauer Straße entstehen weder Studentenwohnungen noch ein Hotel. «tz.de, 7月 16»
7
Plötzlich ist die Grünfläche weg - die Bewohner sind bestürzt darüber
Die Grünfläche mit Bäumen, Sträuchern und Familiengärten auf dem Feld «Taggewis» (Bildmitte) wurde von einem Tag auf den anderen rückgebaut. «az Aargauer Zeitung, 7月 16»
8
Grünfläche als Allgemeingut / In so einem Fall müssen Mieter nicht ...
Grünfläche als Allgemeingut / In so einem Fall müssen Mieter nicht für die Pflege aufkommen / Wenn ein Immobilieneigentümer die üppige Grünfläche vor ... «Presseportal.de, 7月 16»
9
Wohngebiets Bürgerpark: Grünfläche für alle ...
Auch Manuela Kammerer und Sylvia Bader befürchteten erhöhten Pflegeaufwand für die angelegte Grünfläche. Dies sei der „Fluch“ des hohen Grünanteils, ... «Südwest Presse, 6月 16»
10
Streit um Bau einer Flüchtlingsunterkunft in Forstenried wegen ...
Streit um Bau einer Flüchtlingsunterkunft in Forstenried wegen Grünfläche – Befürworter setzen sich durch. Konflikt in Forstenried ... «tz.de, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Grünfläche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grunflache>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA