アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Grünkohl"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRÜNKOHLの発音

Grünkohl  Grü̲nkohl [ˈɡryːnkoːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRÜNKOHLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRÜNKOHLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Grünkohl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Grünkohl

ケール

Grünkohl

緑色のキャベツは十字架植物の家族に属します。 典型的な冬野菜とキャベツの繁殖形態です。 Grünkohl gehört zur Familie der Kreuzblütengewächse. Es ist ein typisches Wintergemüse und eine Zuchtform des Kohls.

ドイツ語辞典でのGrünkohlの定義

冬に収穫された強くカールした葉のキャベツ©マンチェスター大学図書館©マンチェスター大学図書館 Gemüsekohl mit stark gekräuselten Blättern, der erst im Winter geerntet wird© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
ドイツ語辞典で«Grünkohl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRÜNKOHLと韻を踏むドイツ語の単語


Blumenkohl
Blu̲menkohl 
Braunkohl
Bra̲u̲nkohl [ˈbra͜unkoːl]
Chinakohl
Chi̲nakohl [ˈçiːnakoːl), süddeutsch, österreichisch: [ˈkiːnakoːl] 
Federkohl
Fe̲derkohl
Gemüsekohl
Gemü̲sekohl
Kopfkohl
Kọpfkohl
Krauskohl
Kra̲u̲skohl
Markstammkohl
Mạrkstammkohl
Meerkohl
Me̲e̲rkohl
Palmkohl
Pạlmkohl
Rosenkohl
Ro̲senkohl [ˈroːzn̩koːl]
Rotkohl
Ro̲tkohl 
Rübkohl
Rü̲bkohl [ˈryːpkoːl]
Sauerkohl
Sa̲u̲erkohl [ˈza͜uɐkoːl]
Spargelkohl
Spạrgelkohl
Spitzkohl
Spịtzkohl
Sprossenkohl
Sprọssenkohl [ˈʃprɔsn̩koːl]
Weißkohl
We̲i̲ßkohl [ˈva͜iskoːl]
Welschkohl
Wẹlschkohl
Wirsingkohl
Wịrsingkohl

GRÜNKOHLのように始まるドイツ語の単語

Grünfläche
Grünflächenamt
Grünfutter
Grunge
grüngelb
grüngrau
Grüngürtel
Grünholzfraktur
Grünhorn
Grünkern
Grünkram
Grünkramladen
Grünkreuz
Grünlage
Grünland
Grünlandwirtschaft
grünlich
Grünlilie
Grünling
Grünmais

GRÜNKOHLのように終わるドイツ語の単語

Allgemeinwohl
Blaukohl
Gemeinwohl
Herzkohl
Kindeswohl
Kohl
Lebewohl
Savoyerkohl
Stammkohl
Winterkohl
Wohl
gleichwohl
hohl
jawohl
obwohl
pudelwohl
sowohl
unwohl
wiewohl
wohl

ドイツ語の同義語辞典にあるGrünkohlの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRÜNKOHL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Grünkohl»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Grünkohlのドイツ語での同義語

«Grünkohl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRÜNKOHLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grünkohlを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrünkohlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grünkohl»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

羽衣甘蓝
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

col rizada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Kale
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गोभी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كرنب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

листовая капуста
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

couve
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাতা কপি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chou frisé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kale
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Grünkohl
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ケール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

케일
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kale
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cải xoăn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காலே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काळे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

süs lahanası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cavolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jarmuż
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

листова капуста
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nap
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λάχανο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

boerenkool
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grönkål
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grønnkål
5百万人のスピーカー

Grünkohlの使用傾向

傾向

用語«GRÜNKOHL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Grünkohl»の使用頻度を示しています。
Grünkohlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grünkohl»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRÜNKOHL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Grünkohl»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Grünkohl»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Grünkohlに関するニュースでの使用例

例え

«GRÜNKOHL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrünkohlの使いかたを見つけましょう。Grünkohlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grünkohl und Curry: Die Geschichte einer Einwanderung
Auf dem Dachboden seiner Eltern findet Hasnain Kazim, Sohn indisch-pakistanischer Einwanderer, eine Kiste mit Papieren, die ein Tor zu seiner Vergangenheit öffnen: Dokumente, die belegen, dass seine Familie in den 80er-Jahren mehrmals kurz ...
Hasnain Kazim, 2011
2
"Hallo Niedersachsen" kocht: die besten Rezepte von ...
Zutaten: Zubereitung: Einkaufsliste: Entenkeulen 4 Barbarie Entenkeulen l Essl. Entenfett 0,4 l Apfelwein, herb l Boskop Grünkohl / kg Grünkohl 2 Zwiebeln 50 g Gänseschmalz etwa 0,25 l Geflügelfond Salz Pfeffer Zucker scharfer Senf 4 Essl.
‎2001
3
Familienrezepte
Zutaten (für 4 Personen) 1 kg Grünkohl 2 Zwiebeln 3 frische Mettwürstchen 3 geräucherte Mettwürstchen Salz, Streuwürze Haferflocken 1 kg Kartoffeln 100 g geräucherter Speck 20 g Margarine Zubereitung Grünkohl von den Rippen befreien, ...
‎2005
4
Quellen und Beiträge zur Orts-, Familien- und ...
Seit mindestens 340 Jahren wird im Tecklenburger Land Grünkohl verzehrt Krauses Gemüse. Eine kleine Kulturgeschichte des Grünkohls Winterzeit ist Grünkohlzeit! Aus diesem Grunde finden in dieser Zeit ringsum die sogenannten  ...
Christof Spannhoff, 2012
5
Kohl: Gemüsekohl, Kohlrabi, Raps, Grünkohl, Transgener Raps, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 37. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Kochwut: Angermüllers vierter Fall
AUS HILDES KÜCHE IM VERWALTERHAUS VON GÜLDENBROOK GROENKOHL MIT SOETEN KANTÜFFELN Zutaten für 6–8 Personen: 2 kg frischer Grünkohl (wahlweise 1,5 kg tiefgekühlt) 3 EL Schmalz 100 g durchwachsener Speck, ...
Ella Danz, 2009
7
Systematische Beschreibung der kultivirten Kohlarten mit ...
Zweite Spielart. Grüukohl. «) Geschlitztblättriger Grünkohl. K) Gefragter Grünkohl. e) Krauser Grünkohl. 6) Kleiner krauser Grünkohl. Dritte Spielart. Braunkohl. s) Geschlitztblättriger Braunkohl. K) Gefranster Braunkohl. Krauser Braunkohl.
Johann Metzger, 1833
8
Peine, Paris, Pattensen: literarische Erhebungen im flachen Land
literarische Erhebungen im flachen Land Mathias Mertens. Heinz Ludwig Arnold Vom grünen niedersächsischen Kohl für Hans-Jürgen Fip >Grünkohl< ist nicht bloß eine Speise, sondern eine gesellschaftliche Veranstaltung, ja eine Ideologie .
Mathias Mertens, 2006
9
Augen-Sprechstunde
... Lutein, Beta-Karotin Aprikosen Karotten Spinat Brokkoli Paprika Rosenkohl Mais Eigelb Kalbsleber Grünkohl Bei der diabetischen Vitamin B Bananen Getreide Kartoffeln Brokkoli Spinat Grünkohl Eier Milch Käse Leber Makulaerkrankung ...
Birgit Küllenberg, Wolfram Goertz, 2011
10
Wörterbuch der Bildersprache: Mit 3119 lithographierten ...
Grün — Grünkohl 355 Gcünlichblau - Gruß Gruß — Guadeloupe 356 Gualpardes — Gürtel 357 358 359. Grün und gelb wird es vor den Augen der Furcht. umzogen die Augen des Ent, sehens und Abscheues. goldig das Gewand des Ueber, ...
Johann Adam Breysig, 1830

用語«GRÜNKOHL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrünkohlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sorte und Zubereitung beachten: Grünkohl schlägt Brokkoli
Wer denkt schon im Sommer an Grünkohl? Doch das bekannte Wintergemüse enthält Stoffe, die krebsvorbeugende Wirkungen haben – und zwar so viele, dass ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
2
„Das Schlimmste waren zwei Wochen Grünkohl, ungewürzt“
Eine Strafe ist den Zeuginnen besonders in Erinnerung geblieben: „Das Schlimmste waren zwei Wochen Grünkohl, ungewürzt“, sagte eine 22-Jährige, die von ... «shz.de, 4月 16»
3
Superfood aus der Region: Grünkohl statt Goji
Gojibeeren, Chiasamen, Moringablätter: Wenn es um sogenannte Superfoods geht, werden meist Exoten genannt. Doch auch Zutaten aus der Alltagsküche wie ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
4
Wochenserie: Grünkohl-Zeit
Diesen Termin nehmen wir zum Anlass, um uns in unserer Wochenserie mit dem Thema Grünkohl zu beschäftigen. Wir fragen unter anderem nach seiner ... «NDR.de, 2月 16»
5
Der neue Salat von McDonald's enthält Grünkohl – und eine ...
McDonald's neuester Salat enthält – ganz modern und gesund – "baby kale", also Grünkohl. Das Problem: Mit all den anderen Zutaten (Speck, Hühnchen, ... «bento, 2月 16»
6
Tschüss Grünkohl, hallo Seetang: Neue Trends aus den USA
Wer unter den Ernährungsbewussten immer noch auf dem fast unvermeidlichen Grünkohl, hier schlicht Kale (Kohl) genannt, herumkaut, ist fast schon von ... «Web.de, 1月 16»
7
Mit Kokos, Ingwer und Curry - Grünkohl als exotische Beilage
Osnabrück (dpa/tmn) - Grünkohl ist gerade für viele Norddeutsche im Winter ein Muss. Dabei kommt er meistens klassisch mit Pinkel, Kasseler und Mettenden ... «Merkur.de, 11月 15»
8
Winnetou oder Ostfriesische Palme - Tipps zu Grünkohl
"Es gibt relativ viele Sorten Grünkohl, aber als solche kann man sie nur selten einkaufen", erklärt Prof. Dirk Carl Albach, Direktor des Botanischen Gartens der ... «Web.de, 11月 15»
9
Grünkohl mit Entenbrustfilet und Biersoße
Den Grünkohl gründlich putzen und in kochendem Wasser drei Minuten blanchieren. Eiskalt abschrecken und gut ausdrücken. Die Zwiebeln würfeln. «NDR.de, 10月 15»
10
Grünkohl selbst bei McDonalds
In Deutschland genießt Grünkohl nicht den besten Ruf. Ganz anders in den USA, wo das Gemüse als "Kale" in aller Munde ist. Dank seiner vielen Vitalstoffe ... «Südwest Presse, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grünkohl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grunkohl>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z