アプリをダウンロードする
educalingo
Grus

"Grus"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GRUSの語源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch grūs = in kleine Stücke Zerbrochenes < mittelniederländisch gruus = grob Gemahlenes, vgl. mittelhochdeutsch grūʒ = Sand-, Getreidekorn, verwandt mit ↑groß.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGRUSの発音

Gru̲s


GRUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGrusの定義

砕けた、粒状の岩; 石の破片細かい崩壊した石炭、粗粒炭塵。


GRUSと韻を踏むドイツ語の単語

Adenovirus · Belarus · Brachiosaurus · Chorus · Crus · Cyrus · Dinosaurus · Glarus · Horus · Ikarus · Lazarus · Papyrus · Petrus · Severus · Taurus · Thesaurus · Torus · Uterus · Virus · varus

GRUSのように始まるドイツ語の単語

Gruppenzweite · gruppieren · Gruppierung · Grüpplein · Gruppoid · Gruß · Grußadresse · Grußansprache · Grüßaugust · Grußbekanntschaft · Grußbotschaft · Grüsch · gruscheln · Grusel · Gruseleffekt · Gruselfilm · Gruselgeschichte · gruselig · Gruselkabinett · Gruselmärchen

GRUSのように終わるドイツ語の単語

Bosporus · Christophorus · Coronavirus · Epirus · Gammarus · Gyrus · Humerus · Juniperus · Laurus · Minotaurus · Norovirus · Numerus · Papillomavirus · Pylorus · Retrovirus · Rhinovirus · Rotavirus · Sorus · Tartarus · Tyrannosaurus

ドイツ語の同義語辞典にあるGrusの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRUS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Grus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Grus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grus»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

越冬
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Grus
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Grus
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Grus
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكركي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Журавль
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Grus
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Grus
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Grus
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Grus
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Grus
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

つる座
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

두루미
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Grus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Grus
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குருஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Grus
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Grus
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grus
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Grus
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

журавель
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Cocorul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Grus
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Grus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Grus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Grus
5百万人のスピーカー

Grusの使用傾向

傾向

用語«GRUS»の使用傾向

Grusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grus»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Grusに関するニュースでの使用例

例え

«GRUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrusの使いかたを見つけましょう。Grusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundriss der iranischen Philologie
deKanoz »Priester«, gr. dekanüzi usw.; ferner auf südliche Pflanzen, Tiere, Producte, wie: oss. bali, bal »Kirsche«, gr. bali, vgl. auch kabard. baliy; oss. bitna, bitma »Minze«, grus. pitna; oss. brinj »Reis«, grus. brinji, auch kabard. prunz, np. t.
Wilhelm Geiger, Ernst Kuhn, 1974
2
Der Bergwerksfreund: Ein Zeitblatt für Berg- und ...
Stücke 1 2 - 1 2 - - Ne Grus mit Brocken - 13 - - 12 - Grus -- 7 4 - 7 4 - . . Stücke 1 2 - - _ ._ Säle Grus mit Brocken -- 12 4 - - -Grus - 7 4 - - ... ; e. Stücke 1 12 7- 1 2 - e Mon Grus nÖirtUBrooken : ? *4 : 1? * . 4 ' 1 K, _ '"" _ :muß Grus YYUYrocken ; ?
3
Gruidae: Balearica Regulorum, Grus Japonensis, Grus Vipio, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Cranes are large, long-legged and long-necked birds of the order Gruiformes, and family Gruidae. There are fifteen species.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
4
Hamburger literarische und kritische Blätter
Die einzige Idee, welche in dem goldhaltigen Grus an ein Alluvium erinnern könnte, ist der Umstand, daß neben den Resten von Mammuthen und andern Pachödermen keine Muscheln oder andere organische Reste jener Zeitperiode in dem ...
5
Tiere im alten China: Studien zur Kulturgeschichte
Unsterblich problematisch: Grus japonensis Thomas Kaiser I Gegen Ende des 18 . Jahrhunderts übersetzte Statius Müller die Systema Na- turae von Carl Linnaeus und legte damit die erste deutschsprachige, wissenschaftliche Systematik für ...
Roderich Ptak, 2009
6
System der vergleichenden Anatomie: Vergleichende Anatomie ...
Bei Ardea und Grus verwachsen die letzten Lufl- röhrenringe beinahe, indem sie zugleich niedriger, werden. Beides ist vorzüglich bei Grus in einer weit langem Strecke der Fall. Die letztern werden etwas länger, höher und härter, und ...
Johann F. Meckel, 1833
7
Außlegung der Evangelien, so man auff die Sontage in der ...
Ncr «cht« Doch ist auch biß zumertkcn/ das ein Christ diesen grus des Engels wol brau- »rauch tc« chcn vnd trzelen / vnd daraus sich des Gnadenwcrcks der empfengnis Chrisn Aue ^Mj». tröstlich erinnern könne. Wo man aber das Aue Maria ...
Christoph Vischer, 1576
8
Kalte oder warme Hand?: Verfügungen von Todes wegen im ...
302 EBEL, Unsem fiuntlichen grus zuvor, S. 242; LOENING, Das Testament im Gebiet des Magdeburger Stadtrechtes, S. 7. Das Problem besteht darin, dass es an urkundlichen Belegen hierfür mangelt; vgl. EBEL, Unsem fiuntlichen grus zuvor ...
Adrian Schmidt-Recla, 2011
9
Von Gottes Gnaden Wir Maximilian Joseph, in Ober- und ...
Ntbieten Unseren Grus und Gnade bevor. Ob zwar wohl bereits von Unseren in GOtt ruhenden Herrn Groß -und Urgroßvattern Shurfürsten Ferdinand, und Maximilian ( Shristmildester Gedächtnuß ) dem allzugrossen Wachsthum des in die ...
Maximilian (Bayern, Kurfürst, III.), 1764
10
Rhapsodien aus den Norischen Alpen
Der. Grus. 5» ^5n Erinnerung versunken Dacht' ich - Willa! Sehnsucht trnnken Dort am Eeegestab' an dich; «eise rauschten Frühlingwinde Her von Osten durch die Linde Und dein Geist umweht« mich. «Traute Winde! kehret wieder, Sprach ...
Joseph Ernst von Koch-Sternfeld, 1805

用語«GRUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grus Baby Girl
Brad and Sarah (Hinson) Grus, Beaufort, announce the birth of a daughter, Alyssa Brooke Grus. Born Aug. 15, 2016, at Mercy Hospital Washington, she weighed ... «The Missourian, 9月 16»
2
Data-Scientist werden – 20 Bücher gratis zum t3n-Abo
Joel Grus ist Entwickler bei Google und arbeitete vorher als Data Scientist für verschiedene Startups. In seinem Buch „Einführung in Data Science“ liefert er ... «t3n Magazin, 8月 16»
3
Se alle billederne fra jordskælvet: 'En by kastet i grus'
Se alle billederne fra jordskælvet: 'En by kastet i grus'. Ekstra Bladets journalist Ulrik Bachmann og fotograf Per Rasmussen har været til stede i den ... «Ekstra Bladet, 8月 16»
4
Stein og grus påhandicap-parkering
Det er Orkanger vel som omtaler saken på sine nettsider, etter at de har mottatt spørsmål fra flere i sommer om hvem som tipper svære lass med stein og grus på ... «Sør Trøndelag, 8月 16»
5
Mann prøvde å helle grus på tanken på søppelbil – var voldelig mot ...
Deretter prøvde han å helle grus på tanken på søppelbilen. Politiet kom til stedet, og mannen var voldelig mot flere polititjenestemenn. Vi fikk raskt kontroll på ... «NRK, 7月 16»
6
IS-base lagt i grus i Afghanistan
IS-base lagt i grus i Afghanistan. Afghanske styrker går til aksjon mot IS-basen. Foto: AFP PHOTO / NOORULLAH SHIRZADA. Afghanske sikkerhetsstyrker har ... «TV 2, 7月 16»
7
kan få støtte for å legge rundballer på grus
Bønder kan få støtte for å legge rundballer på grus. Tolga kommune ønsker direkte aksjon for å minske forurensing: De tilbyr bønder penger for å legge ... «Nationen, 7月 16»
8
Fann grus i svingen - politiet ber om tips
Under åstadsgranskinga vart det funne grus av typen hagesingel (8-16mm) gjennom heile svingen, som truleg har falle av under transport frå eit køyretøy. «Romsdals Budstikke, 6月 16»
9
Kai for sand og grus i Børøysundet
Kai for sand og grus i Børøysundet ... Det vil bety utskiping av grus over kaia. ... for levering og mottak av steinmasser og grus i forbindelse med anleggsdrift. «Bladet Vesterålen, 6月 16»
10
To drømmer i grus
To drømmer i grus. Artikkeltags. unebergtatt · Une Prestholt · Mount Everest · Blogg. Av UNE PRESTHOLT | BLOGGER | RÆLINGEN. Publisert: 30. mai 2016, kl. «Romerikes Blad, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Grus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grus>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA