アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Grußadresse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRUSSADRESSEの発音

Grußadresse  Gru̲ßadresse [ˈɡruːs|adrɛsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRUSSADRESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRUSSADRESSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Grußadresse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGrußadresseの定義

イベントなどで 組合員は、挨拶としての公式手紙を、添付書類の看板として扱いました。○例:議会宛の挨拶状。 an bei einer Veranstaltung o. Ä. versammelte Personen gerichtetes offizielles Schreiben als Gruß, als Zeichen der Verbundenheit o. Ä.Beispieleine Grußadresse an einen Kongress richten.

ドイツ語辞典で«Grußadresse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRUSSADRESSEと韻を踏むドイツ語の単語


Absenderadresse
Ạbsenderadresse
Adresse
Adrẹsse 
Agence France-Presse
[aˈʒãːs ˈfrãːs ˈprɛs] 
Desinteresse
Dẹsinteresse 
E-Mail-Adresse
[ˈiːmeɪladrɛsə]
Fachpresse
Fạchpresse [ˈfaxprɛsə]
Fresse
Frẹsse
Geschäftsadresse
Geschạ̈ftsadresse [ɡəˈʃɛft͜s|adrɛsə]
IP-Adresse
[a͜iˈpiː…] 
Interesse
Interẹsse  , auch: [ɪnˈtrɛsə] 
Internetadresse
Ịnternetadresse [ˈɪntɐnɛt|adrɛsə]
Kontaktadresse
Kontạktadresse [kɔnˈtakt|adrɛsə]
Mailadresse
[ˈmeɪl…]
Maitresse
Maitresse
Postadresse
Pọstadresse [ˈpɔst|adrɛsə]
Presse
Prẹsse 
Saftpresse
Sạftpresse [ˈzaftprɛsə]
Tagespresse
Ta̲gespresse
Tendresse
[tãˈdrɛs] 
Tresse
Trẹsse

GRUSSADRESSEのように始まるドイツ語の単語

Gruppoid
Grus
Gruß
Grußansprache
Grüßaugust
Grußbekanntschaft
Grußbotschaft
Grüsch
gruscheln
Grusel
Gruseleffekt
Gruselfilm
Gruselgeschichte
gruselig
Gruselkabinett
Gruselmärchen
gruseln
grüßen
Grußform
Grußformel

GRUSSADRESSEのように終わるドイツ語の単語

Allgemeininteresse
Autogrammadresse
Ballenpresse
Boulevardpresse
Brunnenkresse
Eigeninteresse
Fettpresse
Hauptinteresse
Kapuzinerkresse
Kartoffelpresse
Kaufinteresse
Kompresse
Kresse
Lokalpresse
Medieninteresse
Motorpresse
Privatadresse
Standortpresse
Webadresse
Zypresse

ドイツ語の同義語辞典にあるGrußadresseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRUSSADRESSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Grußadresse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Grußadresseのドイツ語での同義語

«Grußadresse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRUSSADRESSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grußadresseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrußadresseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grußadresse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

问候地址
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dirección del saludo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Greeting address
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रीटिंग पता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عنوان تحية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Приветственное слово
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

endereço de saudação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভিবাদন ঠিকানা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Adresse de voeux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

alamat Ucapan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Grußadresse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

グリーティングアドレス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인사말 주소
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alamat Greeting
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

địa chỉ chúc mừng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாழ்த்து முகவரியை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ग्रीटिंग पत्ता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Tebrik adresi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indirizzo di saluto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

adres życzeniami
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Вітальне слово
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

adresa Felicitare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διεύθυνση Χαιρετισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

groet adres
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hälsning adress
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hilsen adresse
5百万人のスピーカー

Grußadresseの使用傾向

傾向

用語«GRUSSADRESSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Grußadresse»の使用頻度を示しています。
Grußadresseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grußadresse»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRUSSADRESSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Grußadresse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Grußadresse»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Grußadresseに関するニュースでの使用例

例え

«GRUSSADRESSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrußadresseの使いかたを見つけましょう。Grußadresseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ortskirche und Weltkirche in der Geschichte: Kölnische ...
39 Grußadresse, fol. 8. 40 Grußadresse, fol. 15; hierbei handelt es sich um die Pfarrei St. Jakob aus reichsstädtischer Zeit, die 1804 ihren Gottesdienst in die frühere Stiftskirche St. Georg (Waidmarkt) verlegte, aber noch bis ins 20. Jahrhundert ...
Heinz Finger, Reimund Haas, Hermann-Josef Scheidgen, 2011
2
Der Spionage verdächtig: Asylanten und ausländische ...
Der Student Tuy, der die Grußadresse verlas, brachte u. a. darin zum Ausdruck, dass nur nach Beseitigung des Imperialismus der Friede auf der Welt gesichert ist. Nach Verlesen dieser Grußadresse konnte festgestellt werden, dass ein sehr  ...
Frank Hirschinger, 2009
3
Friedrich Engels: Werke, Artikel, Entwürfe, März 1891 bis ...
März 1892 (S. 105/106) ENTSTEHUNG UND ÜBERLIEFERUNG Mit der Grußadresse, die er laut Datierung der Reinschrift am 17. März 1892 verfaßte, entsprach Engels einer Bitte von Laura Lafargue, die sich im Auftrag der Agglome ́ration ...
Karl Marx, Peer Kösling, 2010
4
Geschichte der evangelisch-lutherischen Gemeinden in der ...
Auf der ersten Arbeitssitzung wurde eine Grußadresse an die Regierung vorgelegt und von der Synode einhellig beschlossen. ') Sie enthält den Dank dafür, daß die Synode zusammentreten konnte und gibt der Hoffnung Ausdruck, daß die ...
Wilhelm Kahle, 1974
5
Genosse General!: die Militärelite der DDR in biografischen ...
Der Chef des Hauptstabes der NVA verlas die Grußadresse des SED- Generalsekretärs und Staatsratsvorsitzenden Honecker, Ehm verabschiedete sich bewegt von der Flotte und den Mitarbeitern43. Damit trat an der Spitze der VM ein ...
Hans Gotthard Ehlert, Armin Wagner, 2003
6
Werbe- und Markenforschung: Meilensteine - State of the Art ...
Grußadresse. Vor 40 Jahren kam ein junger Mann, Absolvent der Hochschule für Welthandel in Wien, zu mir auf mein Institut für Internationales Marketing auf der im selben Jahr 1966 gegründeten Hochschule für Sozial- und ...
Andreas Strebinger, Wolfgang Mayerhofer, Helmut Kurz, 2006
7
Emporium: 500 Jahre Universität Halle-Wittenberg : ...
August 1894 mit Konzertprogramm und Speisekarte. Zwischen den einzelnen Gängen des Festessens sind die Toaste, die für Personen und Einrichtungen ausgesprochen wurden, verzeichnet. M.M. d) Grußadresse der Frauen der Universität ...
Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, 2002
8
Universalismus und Partikularismus: Erfahrungsraum, ...
Von der Grußadresse der sozialistischen Landtagsfraktion in Elsass-Lothringen an Pariser Massenversammlungen gegen das Wett- rüsten vom 16. März über Hervés Resolutionsantrag auf dem Kongress der SFIO in Brest Ende März und die ...
Schickl, Sebastian D., 2013
9
Wissensproduktion im Staat: Das königlich preußische ...
... er mit der Indizierung der Zeitschrift.563 Der Ministerpräsident suchte dabei nach kleinsten Vergehen, wie seine Interpretation einer harmlosen Grußadresse des Statistischen Seminars an den bedeuten- den Altphilologen August Boeckh zu ...
Michael C. Schneider, 2013
10
Die Deutschen in der Moskauer Gesellschaft: Symbiose und ...
der Grußadresse [...] an den deutschen Kaiser einleitet, da er einen solchen Akt für überaus taktlos erachtet"2*. Entsprechend dieser Weisung der zentralen Behörden waren die Moskauer Behörden bestrebt, auf die deutschsprachigen ...
Victor Dönninghaus, 2002

用語«GRUSSADRESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrußadresseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Fingerzeig auf die Geschichte
... verantwortlich für die Neukonzeptionierung des Stadtmuseums, eine Grußadresse folgen. Sie unterstrich das gezeigte partnerschaftliche Miteinander - getreu ... «Main-Post, 9月 16»
2
Zwei sind von Anfang an dabei
Mit Beifall quittierten die Zuhörer die Grußadresse des ebenfalls verhinderten Ehrenmitglieds, Leutnant d. R. Lorenz Kiener. Seine Frau, Elisabeth Kiener, ... «Onetz.de, 9月 16»
3
Entspannter Austausch
Da die Veranstaltung auf Tunsler Gemarkung stattfand, habe es sich auch Ortsvorsteher Peter Ritzel (CDU) nicht nehmen lassen, eine Grußadresse an die ... «Badische Zeitung, 8月 16»
4
Königlicher Glanz
In seiner Eigenschaft als Bezirkstagspräsident entbot Hans Weiß in der Schlosshalle eine Grußadresse, die 89-jährige Schlossherrin, Gräfin Carola von Luxburg ... «inFranken.de, 8月 16»
5
Wohnungsübergabe in Eggendorf/NÖ
Präsident des NÖ Landtages, Franz Gartner, ging in seiner Grußadresse auf die mannigfachen Aktivitäten ein, die insbesondere im südlichen Niederösterreich ... «APA OTS, 8月 16»
6
Chefdirigent Riccardo Chailly beim Lucerne Festival
... noch einmal tief vor dem Vorgänger – Claudio Abbado, um im nächsten Atemzug dem Nachfolger eine herzliche Grußadresse entgegenzubringen. Man spürt ... «Badische Zeitung, 8月 16»
7
Start Politik Ausland Türkisch-russische Beziehungen Kreml: Putin ...
Mit Blick auf die Grußadresse des türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdoğan zum Russland-Tag hat auch Moskau seinen Wunsch nach Normalisierung ... «NEX24.com - Nachrichtenexpress, 6月 16»
8
Abschied von Städel-Chef: Peter Feldmann, Max Hollein und die ...
Ja, nicht nur nicht da ist – dafür kann es immer gute Gründe geben –, sondern sein auffälliges Nicht-Dasein nicht einmal mit einer Grußadresse meint ... «Frankfurter Neue Presse, 5月 16»
9
"I love you, but I've chosen Entdramatisierung" von René Pollesch ...
(Kleine Grußadresse also auch an die Causa Böhmermann und Co., wovon freilich, gottlob, nichts und niemand explizit erwähnt wird.) ADVERTISING. «Tagesspiegel, 5月 16»
10
Putin auf 5. Moskauer Sicherheitskonferenz: "Radikale Umbrüche in ...
Am heutigen Mittwoch eröffnete der russische Präsident Wladimir Putin die 5. Moskauer Sicherheitskonferenz mit einer Grußadresse. Um den internationalen ... «RT Deutsch, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Grußadresse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grubadresse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z