アプリをダウンロードする
educalingo
Schutt

"Schutt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHUTTの語源

spätmittelhochdeutsch schut, ursprünglich = künstliche Aufschüttung, zu ↑schütten.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHUTTの発音

Schụtt [ʃʊt]


SCHUTTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHUTTはどんな意味ですか?

残骸

デブリは、岩石の腐食や侵食によって形成される角閃岩のより大きな蓄積です。 DIN 4022によれば、デブリは63mmより大きく、一般に少なくとも2mmより大きい。 大きな材料をBlockschuttといいます。 丸い材料は瓦礫と呼ばれます。 Pflerscher Tribulaunでのハングシュートこのような岩石の物質は、急斜面や岩壁のふもと、SchuthaldenやBlockhalden、または氷河期がブロック・シーとして残っているため、山に蓄積しています。 材料の沈降および石化は角礫岩を生じる。 同様の形をしているが、人工的に製造された建設業界で使用されているロックブレイクは、砂利と呼ばれています。 より広い意味では、破壊された建物の遺跡は残骸とも呼ばれます。 瓦礫の下層の個々の層は、長命の人間の居住地と、現代の建築物の瓦礫を特徴付ける。

ドイツ語辞典でのSchuttの定義

小さくて小さな断片では、岩石の残りの部分が崩壊した。石積みは、以前はより大きなSchuttabladeplatzに属していた。 以前は大きな全体に小さなものや小さなものの例に属していた岩や煉瓦などの大量の崩壊した残骸が残っていました。

SCHUTTと韻を踏むドイツ語の単語

Bauschutt · Butt · Dutt · Geröllschutt · Gummigutt · Heilbutt · Perlmutt · Putt · Schmutt · Steinbutt · Trümmerschutt · blutt · kaputt · putt, putt · schlagkaputt

SCHUTTのように始まるドイツ語の単語

Schutenhut · Schuttabladeplatz · Schuttberg · Schüttbeton · Schüttboden · Schütte · Schüttelbrot · Schüttelfrost · Schüttelkrampf · Schüttellähmung · schütteln · Schüttelreim · Schüttelrost · Schüttelrutsche · Schüttelsieb · schütten · schütter · Schüttergebiet · schüttern · Schuttfeld

SCHUTTのように終わるドイツ語の単語

Auftritt · Bett · Blatt · Brett · Gott · Kinderbett · Rabatt · Scott · Statt · Watt · anstatt · fett · komplett · litt · matt · nett · satt · schritt · statt · tritt

ドイツ語の同義語辞典にあるSchuttの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHUTT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schutt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schutt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHUTTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schuttを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchuttの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schutt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

废墟
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

escombros
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

rubble
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मलबा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حطام
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мусор
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

detritos
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বংসাবশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

débris
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

serpihan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schutt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

残骸
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부스러기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lebu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mảnh vụn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குப்பைகள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मोडतोड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

enkaz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

detriti
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rumowisko
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сміття
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

moloz
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συντρίμμια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

puin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skräp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rusk
5百万人のスピーカー

Schuttの使用傾向

傾向

用語«SCHUTT»の使用傾向

Schuttの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schutt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schuttに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHUTT»の引用

Schuttという言葉で有名な引用文や文章
1
Anna Politkowskaja
Es ist schwer, Mensch zu bleiben, wenn ringsum alles, auch das eigene Schicksal, in Schutt und Asche fällt.
2
August Pauly
Schulbildung überlädt in den meisten Menschen so sehr den Acker mit Schutt, daß keine Gedanken mehr darauf wachsen können.
3
Franz Marc
Der größte Trost der Geschichte war von jeher, daß die Natur durch allen verlebten Schutt hindurch immer neue Kräfte emporschiebt.
4
Marek Lieberberg
Beim Pink-Floyd-Konzert im Hamburger Audimax haben Fans die Türen mit einem Baumstamm aufgerammt! Das müssen Sie sich vorstellen! Wie die Wikinger! Wenn so ein Konzert ausfällt, liegt alles in Schutt und Asche.
5
Franz Marc
Der große Trost der Geschichte war von jeher, dass die Natur durch allen verlebten Schutt hindurch immer neue Kräfte emporschiebt.
6
Leopold von Ranke
Vergangnes und Zukünftiges verdeckt Formloser Schutt und Trümmer des Vergessens.
7
Friedrich Hölderlin
Wenn nicht die Nachwelt meine Richterin wird, wenn ich das mir nicht bald mit prophetischer Gewißheit sagen kann, so reiß ich jede Saite von meiner Leier und begrabe sie in den Schutt der Zeit.
8
Carl Ludwig Schleich
Wir lernen alles aus dem Schutt der Zeit, und aus Ruinen hebt sich die Vergangenheit.
9
Georg Christoph Lichtenberg
Man muß Hypothesen und Theorien haben, um Kenntnisse zu organisieren, sonst bleibt alles Schutt.
10
Otto von Leixner
Unser Wissen lastet oft wie Schutt auf unseren Seelen, so daß die Saat des Gemüts erstickt wird.

«SCHUTT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchuttの使いかたを見つけましょう。Schuttに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schutt
Anastasius Grün. Am Orient, wo — wie aus blüh'ndem Hage Ein spielend Kinderpaar rothwangig grüßt — Das heitre Mährchen und die sinn'ge Sage In Rosenwäldern zwischen Blumen sprießt; Dort gibt manch rauher Hirte dir die Kunde: Es ...
Anastasius Grün, 1840
2
Der grüne Fuß oder Benzinsparen leicht gemacht
Gleichg ltig, ob Sie z.B. einen Schluckspecht wie einen Audi Q7 oder einen berdurstigen Hummer oder eine Spardose wie den Daihatsu Cuore oder ein anderes Energiesparauto fahren.
Friedhelm Schutt, 2002
3
In 1000 Stunden Baue Ich Mein Eigenes Haus
Dieses Buch beschreibt f r den laienhaften Bauherrn, was alles zu tun ist, um ein Haus zu planen, um die Kosten zu kalkulieren, wie man es in Eigenleistung baut, welche Alternativen es gibt und welche Fehler zu vermeiden sind.
Friedhelm Schutt, 2000
4
Alpenpflanzen im Lebensraum: alpine Rasen, Schutt- und ...
Die didaktisch eindrucksvoll gestalteten Grafiken enthalten ber 100 Einzeldarstellungen und ber 150 Bild-Text-Informationen.Aus dieser Informationsf lle in Text und Bild erhalten Studierende wichtige Beobachtungs- und Arbeitshinweise in ...
Herbert Reisigl, Richard Keller, 1994
5
Babys Zeichensprache
Sein eigenes Baby verstehen bevor es sprechen kann, das wünschen sich viele Eltern.
Karin Schutt, Simone Astolfi, Susanne Weidenhausen, 2008
6
Konkordanz der hethitischen Keilschrifttafeln: Die Textfunde ...
... [jh. cth 832 : T.I s. 62/u cth 790 : TT KBo 18.182 cth 245 KBo 18.183 cth 244 cth 646 : Г./358 [jh. KBo 18.91 cth 209: T.I T.I354 [jh.]355 7//356 r;U -,357 359 D'h.]3 360 Üh.] 361 Mr. E. Pye of Winter Park, Florida 344 L/19, Schutt vor Tempelmag.
Silvin Košak, Gerfrid G. W. Müller, 2005
7
Konzeption und Realisierung eines Management Cockpits auf ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Informatik - Wirtschaftsinformatik, Note: 1.0, FOM Essen, Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Hochschulleitung Essen fruher Fachhochschule, 204 Quellen im ...
Andreas Schutt, 2008
8
Schutt und Liebe: Roman
Anwältin Ulrike und ihre 23-jährige Tochter Rosa, die mehr mit Computerspielen und im Internet lebt denn im richtigen Leben, kommen nach der Scheidung vom Familienvater gut miteinander klar.
Anna Dünnebier, 1999
9
Mein Begleiter durch die Schwangerschaft
Sie sind schwanger: Dieser charmante Ratgeber bringt Sicherheit und Ordnung in das Chaos in Kopf und Handtasche, dass jetzt meist herrscht.
Karin Schutt, 2010
10
Konkordanz der hethitischen Keilschrifttafeln
288/b KBo 39.147 cth 670 : Bk A cth 832 :BkA 1651 [\ KBo 39.3 cth 212 : Bk A 1653 [jh.l1654 KUB 35.17 cth 761.3.B :М.Л1655 1649 r-j^ -j 1650 1652 1637 grosses Gebäude, Raum 4, T. -Schutt, nördl. Hälfte 1638 s. D. Groddek, DBH 1 1, 2004, ...
Silvin Košak, Gerfrid G. W. Müller, 2005

用語«SCHUTT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchuttという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach Wohnhausexplosion: Ein toter Mann lag im Schutt
Im Schutt fanden Rettungskräfte die Leiche. Zahlreiche Schaulustige eilten zur Unglücksstelle. Die Einsatzkräfte seien aber nicht behindert worden, sagte der ... «Hamburger Abendblatt, 12月 16»
2
Freigemessene Abfälle im Kreis Ludwigsburg: Das Ringen um den ...
Ludwigsburg - Noch steht alles still: Im Juni verhängte der Umweltminister Franz Untersteller (Grüne) ein Moratorium, wonach der Schutt aus dem Rückbau von ... «Stuttgarter Zeitung, 10月 16»
3
Schicksals-Wahl am Sonntag | Legen die Mitglieder den VfB in ...
Aufsichtsrats-Boss Schäfer warnte die Mitglieder bereits „den Verein nicht in Schutt und Asche zu legen.“ Sein Kollege Porth: „Jeder der sich für die Abwahl ... «BILD, 10月 16»
4
Der Tag nach dem Großbrand in Quickborn: 49 Jahre ...
Die Einsatzkräfte überzogen den Schutt mit weißem Löschschaum, um sicherzugehen, dass verborgene Glutnester nicht erneut Feuer entfachen. Foto: Frank. «shz.de, 10月 16»
5
VfB-Fan will Aufsichtsrat abwählen: Schäfer: „Verein nicht in Schutt ...
Gleichzeitig appelliert Schäfer an die Mitglieder, „den Verein nicht in Schutt und Asche zu legen“. Der Aufsichtsrat unternehme alles, um den VfB wieder nach ... «Stuttgarter Nachrichten, 9月 16»
6
"Schutt"-Premiere in Bochum: Wenn das Lachen im Halse stecken ...
BOCHUM Ein Geschwisterpaar, zwei Kinder und zwei Leben in Schutt und Asche. Mit "Schutt" von Dennis Kelly feierte am Freitag im Rottstr5-Thetaer ein ... «Ruhr Nachrichten, 9月 16»
7
Aleppo liegt in Schutt und Asche
Ganze Strassenzüge lagen durch das Bombardement in Schutt und Asche. Anwohner ... Viele Strassen sind durch den Schutt zudem unpassierbar. Seit Juli ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
8
Erdbebengebiete in Italien: Leben in Schutt und Asche
Auch einen Monat nach dem schweren Beben in der Region Latium liegt der Ort noch in Schutt und Asche. Von den insgesamt 297 Todesopfern in Mittelitalien ... «Abendzeitung München, 9月 16»
9
Aus Schutt und Asche Alter Markt von Homs soll auferstehen
Einst war der alte Markt von Homs das Herzstück der Stadt im Westen Syriens. Doch der Bürgerkrieg hat große Teile der Altstadt und des Marktes in Schutt und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
10
Erdbeben in Italien: Regierung ruft Notstand aus
Hunderte Helfer graben am Donnerstag im Schutt, sie haben die ganze Nacht hindurch gearbeitet, unermüdlich, mit Hacken, Spaten, Kränen, Baggern – und ... «DIE WELT, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Schutt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schutt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA