アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gruyère"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GRUYÈREの語源

nach der Schweizer Landschaft Gruyère = Greyerzer Land.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGRUYÈREの発音

Gruyère  [ɡryˈjɛːr]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRUYÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRUYÈREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gruyère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGruyèreの定義

グリュイエール。 Greyerzer.

ドイツ語辞典で«Gruyère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRUYÈREと韻を踏むドイツ語の単語


Aiguière
[ɛˈɡi̯ɛːrə] 
Belle Mère
[bɛlˈmɛːr] 
Brassière
[braˈsi̯ɛːrə] 
Chansonnière
[…ˈni̯eːrə]  , […ˈni̯ɛːrə]  , österreichisch auch: […ˈni̯eːɐ̯]
Couturière
[…ˈri̯eːrə]
Croupière
[kruˈpi̯eːrə] 
Ferronière
[…ˈnjɛːrə]
Folies-Bergère
[…liːbɛrˈʒɛːɐ̯] 
Garçonnière
[ɡarsɔˈni̯ɛːr] 
Hotelière
[…ˈli̯ɛːrə]
Marinière
[…ˈni̯ɛːrə]
Molière
[…ˈli̯eːɐ̯] 
Patissière
[…ˈsi̯eːrə]
Sommelière
[…ˈli̯eːrə] 
Sère
[ˈsɛre] 
Trouvère
[truˈvɛːr] 
en carrière
[ã kaˈri̯ɛːɐ̯] 
en pleine carrière
[ãplɛnkaˈrjɛːr] 
à la jardinière
[alaʒardiˈnjɛːr] 
à la meunière
[alamøˈnjɛːr] 

GRUYÈREのように始まるドイツ語の単語

Grusinische
Grußkarte
Gruskohle
gruslig
grußlos
Grußordnung
Grußpflicht
Grußschreiben
Grußtelegramm
Grußwort
Grützbeutel
Grützbrei
Grütze
Grutzen
Grützfutter
Grützkopf
Grützwurst
Gruyèrekäse
Gruyères

GRUYÈREのように終わるドイツ語の単語

Accessoire
Acre
Affaire
Are
Aware
Baltimore
Bangalore
Cadre
Charlière
Feature
Future
Here
More
Share
Software
Store
Sure
andere
andre
re

ドイツ語の同義語辞典にあるGruyèreの類義語と反意語

同義語

«Gruyère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRUYÈREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gruyèreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGruyèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gruyère»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

格鲁耶尔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Gruyère
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Gruyère
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Gruyère
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Gruyère الصحي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Грюйер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Gruyère
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গ্রুইরি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Gruyère
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Gruyère
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gruyère
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

グリュイエール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그뤼 에르
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gruyere
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Gruyère
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

க்ரையர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

झील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gruyère
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Gruyère
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Gruyère
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Грюйєр
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Gruyère
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γραβιέρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Gruyère
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Gruyère
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Gruyère
5百万人のスピーカー

Gruyèreの使用傾向

傾向

用語«GRUYÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Gruyère»の使用頻度を示しています。
Gruyèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gruyère»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRUYÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gruyère»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gruyère»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gruyèreに関するニュースでの使用例

例え

«GRUYÈRE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGruyèreの使いかたを見つけましょう。Gruyèreに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gruyère - Diablerets: Freiburger und Waadtländer Alpen ; 46 ...
S. 128-170 : Betrifft das Wallis : Grand Muveran.
Daniel Anker, Ralph Schnegg, 2006
2
Monuments de l'histoire du Comté de Gruyère et d'autres ...
Index des noms de personnes: T. 1, p. 561-596; T. 2, p. 729-771.
Jean-Joseph Hisely, Jean Gremaud, 1867
3
Télécabine de Charmey-Les Dents-Vertes en Gruyère SA ...
[Transport/Transportunternehmen/Bergbahn/Seilbahn/Drahtseilbahn/Luftseilbahn/Öffentlicher Verkehr Schweiz (Fribourg/Freiburg/Kanton)].
Télécabine de Charmey-Les Dents-Vertes en Gruyère SA (Charmey), 1960
4
Der Französisch-Kurs
Dann schreiben Sie die Rezepte vollständig auf. farine : 40 g beurre : 60 g œufs : 4 gruyère :150g lait : 40 cl sel, poivre œufs : 3 lait : 50 cl farine : 250 g sel, beurre, confiture ou sucre mousse au chocolat sandwich au jambon pain : 2 tranches ...
Sylvie Bernard
5
Gruyère Energie SA - Bulle: Dokumentensammlung].
Jahres- sowie Geschäftsberichte (1952-1975) [Finanzwesen, Bilanzen]; Zeitungsausschnitte (1970-) [Energiewirtschaft/Energieversorgung/Gasversorgung/Wasserversorgung/Stromversorgung/Elektrizität/Gemeindeverwaltung Schweiz ...
Services industriels de la Ville de Bulle, Gruyère Energie SA (Bulle), 1952
6
Banque de la Glâne et de la Gruyère - Romont: ...
Zirkularmitteilungen an Aktionäre, Investoren und Kunden (1992) [Finanzindustrie/Bank/Bankgeschäft/Bankwesen/Kreditwesen Schweiz (Fribourg/Freiburg/Kanton)].
Banque de la Glâne et de la Gruyère (Romont), Banque de la Glâne (Romont), 1992
7
Fromage Gruyère (Käseproduktion) - Bulle: Dokumentensammlung].
Profile; Zeitungsausschnitte (1916-) [Nahrungs- und Genussmittelindustrie/Milchverwertung/Käse Schweiz (Fribourg/Freiburg/Kanton)].
Fromage Gruyère (Bulle), 1916
8
Meine Rezepte für Familie und Freunde
Gegrillte. Sandwiches. mit. Thunfisch. und. Gruyère. ALS TEENIEINNEW YORK gab ich einen Großteil meines Taschengeldsanzwei Orten aus: in einem Schuppen namens Jackson Hole und ... den anderen verrate ich lieber nicht. In diese ...
Gwyneth Paltrow, 2011
9
Europäische Stammtafeln: neue Folge. Brandenburg und Preussen 1
... de (Amibes) XIV/47 Gratzen, von XV1/40 Graz, von XVI/23 В Grebenstein, Gf von 1.3/333 G Grebenstein, Gfin von (Brabant) 1.2/245 Gredler 1.3/311 В Greierz vide Gruyère Greifenstein, Edler von (Graubünden) XII/131 В Greilenstein, Edler  ...
Detlev Schwennicke, 2002
10
Mit dem Latein am Ende?: volkssprachlicher Einfluss in ...
Voir les explications de Jean-Joseph Hisely, Introduction à l'histoire du Comté de Gruyère [...], (MDR1 IX), Lausanne 1851, pp. 336 s. (avec, dans les notes, des exemples de 1372-1 664): "Ce mot qui se montre fréquemment dans les chartes  ...
David Vitali, 2007

用語«GRUYÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGruyèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recipe: Gruyère Galette
Flip galette by inverting onto a dinner plate and sliding back into pan or using a spatula. Sprinkle gruyère evenly across surface and let melt, about 30 seconds. «Wall Street Journal, 6月 16»
2
Die Amerikaner reissen sich um Gruyère-Käse
Gruyère wird in den USA immer beliebter: Noch nie haben die Amerikaner so viel vom Käse importiert wie letztes Jahr. Die USA sind damit zum wichtigsten ... «handelszeitung.ch, 6月 16»
3
«Mille Gruyère» in Liestal: Alle gegen 1000 Meter
Juni in Liestal zum Regionalfinal von «Mille Gruyère» antreten. Die Schnellsten über die 1000 Meter qualifizieren sich für den Schweizer Final in Fribourg. «bz Basellandschaftliche Zeitung, 6月 16»
4
Buckwheat Crepes With Asparagus, Ham and Gruyère
In Brittany, large buckwheat crepes are known as galettes and are filled with all sorts of savory ingredients. A classic one is made with ham and cheese. «New York Times, 4月 16»
5
Gruyère AOP: Einschränkung wird auf zehn Prozent erhöht
Die Sortenorganisation Gruyère reagiert auf die rückläufigen Absatzzahlen im In- und Ausland: die Einschränkung der Jahresproduktion 2016 wird um sieben ... «BauernZeitung Online, 3月 16»
6
Hohe Qualität an der Gruyère Expo
An der Gruyère Expo gab es Kühe in hoher Qualität zu bestaunen. Als Siegerinnen wurde Landins. Jf Amazing Hypnotika von Jean Francois Ecoffey und Bopi ... «schweizerbauer.ch, 2月 16»
7
Thanksgiving Side Dish: Creamy Brussels Sprouts and Bacon Gratin ...
Introducing the richest, most decadent recipe involving the lowly Brussels sprout: a bacon-studded gratin bathed in Gruyère cheese sauce. Now, don't get me ... «KQED, 11月 15»
8
Nicht jede Milch gibt Gruyère
Das Bundesgericht schützt die Ursprungsbezeichnung von Gruyère. Milch aus einer an Freiburg grenzenden Nachbargemeinde darf nicht zur Herstellung ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 15»
9
Mille Gruyère Schweizer Final in Nottwil
Die besten Jugendlichen hatten ihren grossen Auftritt im Letzigrund in Zürich. Nun waren die grössten Talente im Ausdauersport an der Reihe. Beim „Mille ... «Aargauer Zeitung, 9月 15»
10
Gruyère feiert 900. Geburtstag
Auf dem Bundesplatz in Bern hat der Gruyère-Käse am Donnerstag im Beisein von Bundesrat Johann Schneider-Ammann seinen 900. Geburtstag gefeiert. «schweizerbauer.ch, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gruyère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gruyere>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z