アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Molière"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMOLIÈREの発音

Molière  […ˈli̯eːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でMOLIÈREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Molière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Molière

モリエール

Molière

モリエールはフランスの俳優、劇場のディレクター、劇作家だった。 彼は偉大な古典の一つであり、コメディーを潜在的に同等のジャンルの悲劇にしている。 とりわけ、彼は社会の一般的な人間の行動に関するディスカッションフォーラムに彼の時代の演劇を上げました。 Molière war ein französischer Schauspieler, Theaterdirektor und Dramatiker. Er ist einer der großen Klassiker und machte die Komödie zu einer der Tragödie potenziell gleichwertigen Gattung. Vor allem erhob er das Theater seiner Zeit zum Diskussionsforum über allgemeine menschliche Verhaltensweisen in der Gesellschaft.

ドイツ語辞典でのMolièreの定義

フランスのコメディーの詩人。 französischer Lustspieldichter.
ドイツ語辞典で«Molière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOLIÈREと韻を踏むドイツ語の単語


Aiguière
[ɛˈɡi̯ɛːrə] 
Brassière
[braˈsi̯ɛːrə] 
Chansonnière
[…ˈni̯eːrə]  , […ˈni̯ɛːrə]  , österreichisch auch: […ˈni̯eːɐ̯]
Charlière
[ʃarˈli̯ɛːrə] 
Couturière
[…ˈri̯eːrə]
Croupière
[kruˈpi̯eːrə] 
Ferronière
[…ˈnjɛːrə]
Garçonnière
[ɡarsɔˈni̯ɛːr] 
Hotelière
[…ˈli̯ɛːrə]
Marinière
[…ˈni̯ɛːrə]
Patissière
[…ˈsi̯eːrə]
Sommelière
[…ˈli̯eːrə] 
en carrière
[ã kaˈri̯ɛːɐ̯] 
en pleine carrière
[ãplɛnkaˈrjɛːr] 
à la jardinière
[alaʒardiˈnjɛːr] 
à la meunière
[alamøˈnjɛːr] 

MOLIÈREのように始まるドイツ語の単語

Molekularküche
Moleküldesign
Molekülmasse
Molenkopf
Moleskin
Molesten
molestieren
Moletronik
Molette
Moli
molierisch
Molinismus
molk
mölke
Molke
Molken
Molkenkur
Molkerei
Molkereibetrieb
Molkereibutter

MOLIÈREのように終わるドイツ語の単語

Accessoire
Acre
Affaire
Are
Belle Mère
Feature
Folies-Bergère
Future
Gruyère
Here
More
Share
Software
Store
Sure
Sère
Trouvère
andere
andre
re

ドイツ語の同義語辞典にあるMolièreの類義語と反意語

同義語

«Molière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOLIÈREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Molièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMolièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Molière»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

莫里哀
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Molière
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Molière
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Molière
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موليير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Мольер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Molière
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Molière
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Molière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Molière
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Molière
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

モリエール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

몰리에르
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Molière
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Molière
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மொலயேரே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Molière
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Molière
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Molière
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Molier
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Мольєр
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Molière
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Μολιέρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Molière
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Molière
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Molière
5百万人のスピーカー

Molièreの使用傾向

傾向

用語«MOLIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Molière»の使用頻度を示しています。
Molièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Molière»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOLIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Molière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Molière»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Molièreに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MOLIÈRE»の引用

Molièreという言葉で有名な引用文や文章
1
Rudolf Tyrolt
Vom deutschen Schauspieler verlangt man einen gewissen Kosmopolitismus bei Ausübung seiner Kunst. Er soll Shakespeare, Molière, Calderon, Ibsen, die italienischen, russischen, französischen, nordischen Dichtungen gleich gut spielen wie die deutschen. Franzosen, Italiener, Russen, die ihm in der Darstellungskunst überlegen sind, wären dafür kaum zu haben.
2
Nicolas Chamfort
Man hat gesagt, daß, wenn Molière seine Werke heute geschrieben hätte, die meisten ohne Erfolg geblieben wären. Das ist eine Dummheit. Hätte er denn Sitten gegeißelt, die nicht existieren? Er hätte die unseren gegeißelt!
3
Peter Ustinov
Viele bedeutende Dramatiker waren auch Schauspieler - Molière und Shakespeare beispielsweise. Sie kennen die Probleme eines Schauspielers, auch wenn die wenigsten gute Schauspieler waren.
4
Wilhelm Raabe
Plein-air-Schriftsteller, die die Welt in das Licht heben: Racine, Corneille, Molière, Shakespeare, Schiller, Goethe und die großen Griechen; aber nicht ihr Kellerluftschnapper, ihr Dunkelmaler, die ihr nur eine neue Tagessprache gefunden habt! O ihr Asthmatiker dr Kunst!
5
Johann Wolfgang von Goethe
Molière ist so groß, daß man immer von neuem erstaunt, wenn man ihn wieder liest. Er ist ein Mann für sich, seine Stücke grenzen an das Tragische, sie sind apprehensiv [Furcht erweckend], und niemand hat den Mut, es ihm nachzutun.

«MOLIÈRE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMolièreの使いかたを見つけましょう。Molièreに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Leben des Herrn de Molière: Roman
Den Komödiendichter Molière, der von seinen Zeitgenossen gehasst wurde, rettete die Gunst des Sonnenkönigs. Dreihundert Jahre später sieht sich Michail Bulgakow in einer ähnlichen Situation.
Michail Bulgakow, 2012
2
Molière, Le Misanthrope: Die Frauenfiguren
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 1,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Romanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: In Molieres Stuck Le Misanthrope wird die Handlung ...
Frank Lorenz, 2007
3
Molière - Die Figur des Tartuffe
Die Komödie „Le Tartuffe ou l‘Imposteur“ des französischen Dramatikers Molière (1622-1673), der mit bürgerlichem Namen Jean-Baptiste Poquelin hieß, wurde am 5.
Martin Knopp, 2003
4
Molière als Sprachkritiker in "Les Précieuses Ridicules"
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: 2-, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Romanisches Seminar), Veranstaltung: Die franzosische Sprache im 16. und 17.
Raluca Bibescu, 2007
5
Le Tartuffe von Jean-Baptiste Molière
„Le Tartuffe“ von Jean-Baptiste Molière, eine der sowohl bedeutendsten als auch umstrittensten Komödien der französischen Klassik, ist Thema meiner Hausarbeit.
Kathrin Haberkorn, 2006
6
Zur Entstehung und vergleichenden Typologie der ...
Molière (1659/1971) = Molière, Les précieuses ridicules 1659, in: Molière (1971: 1). Molière (1662/1971) = Molière, L'école des femmes 1662, in: Molière (1971:1) . Molière (1664-1669/1971) = Molière, Le Tartuffe 1664-1669, in: Molière ...
Elmar Schafroth, 1993
7
Molière und seine bühne: Molière-museum. Sammelwerke zur ...
Molière-museum. Sammelwerke zur förderung des studiums des dichters in Deutschland, unter mitwirkung der herren Heinrich Schweitzer. sont très- languissans ; mais le beauté du sujet, les ornemens dont elle fut embellie, & la dépense ...
Heinrich Schweitzer, 1884
8
Der Molière Test: Kurzgeschichten
Kurzgeschichten Gert Immich. kurz vor Absenden des Berichts, Kontakt zu einem Mak- lerbüro aufgenommen. Baron von Neuenstein war aufgesprungen, dieZornesrö- te war ihm ins Gesicht gestiegen. „Diese falsche Schlan- ge! Feiert den ...
Gert Immich, 2014
9
Molière „Les Précieuses ridicules“ - Analyse, ...
In der nachfolgenden Arbeit wird zunächst eine eingehende Darstellung der Salonkultur im 17. Jahrhundert angefertigt.
‎2009
10
Molière: Molière (Theaterpreis), Der eingebildete Kranke, ...
Eine Passion, (3046) Moli re. Auszug: Moli re (eigentlich Jean-Baptiste Poquelin; * vermutlich 14. Januar 1622 in Paris, getauft am 15. Januar 1622; 17.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

用語«MOLIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMolièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Start mit Molière-Klassiker
19:30 landestheater, grosses, haus, bregenz. Molières rabenschwarze Komödie „Der Geizige“ steht ab Samstag auf dem Spielplan des ... «Vorarlberger Nachrichten, 10月 16»
2
Forum nimmt sich Molière vor
Molières letzte Komödie „Der eingebildete Kranke“ sei unter den vielen Stücken des französischen Dramatikers so etwas wie das „Best of“, erklärt Regisseur ... «shz.de, 10月 16»
3
Das Turbinetheater Langnau spielt Molière: Holzbaracke wird zum ...
Die theatralen Sommerabende im Wildnispark Zürich ziehen auch Theatermuffel an. Die Truppe um den Regisseur Peter Niklaus Steiner zeigt diesmal Molières ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
4
Uraufführung "Der Menschenfeind" - Molière wollte mehr als eine ...
Der französische Komödiendichter Molière erreichte am Hof des Sonnenkönigs Ludwig XIV einen einmaligen Aufstieg. Doch blieb ihm das von Intrigen und ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
5
Castorf rockt die Volksbühne: Mit Stalin im Nacken
An der Volksbühne zeigt sich Regisseur Frank Castorf abermals als absoluter Künstler. Mit „Die Kabale der Scheinheiligen. Das Leben des Herrn de Molière“ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
6
Theater Basel: «Der Menschen Feind» frei nach Molière: «Ich liebe ...
Nicht das Original soll es sein, aber originell. Am Theater Basel werden Klassiker systematisch überschrieben. So kommt es, dass Molières Alceste nun Kasti ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
7
Polens kulturelle Szene im politischen Aufruhr: Shakespeare statt ...
... Molières gespielt, die Sitten der Warschauer Gesellschaft. Jetzt aber tritt Shakespeare auf den Plan, das Thema der Geschichte, der Leidenschaft der Macht. «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
8
Molière ist démodé
Als Hans Magnus Enzensberger «Le Misanthrope ou l'Atrabilaire amoureux» von Molière aus dem Jahr 1666 in einen «Menschenfeind» für die Bonner ... «Tages-Anzeiger Online, 3月 16»
9
Warum spielt man heute noch Molière?
Das Burgtheater gab dem Regisseur Herbert Fritsch die Ehre und ließ ihn den „eingebildeten Kranken“ von Molière inszenieren. Dies tat er im selben Duktus ... «European Cultural News, 12月 15»
10
"Der eingebildete Kranke": Tanz gegen Angst und Tod
Karin Bergmann holte ihn für Molière nach Wien. "Der eingebildete Kranke" mit Joachim Meyerhoff als Hypochonder Argan gerät zur bösen Satire über die ... «NEWS.at, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Molière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/moliere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z