アプリをダウンロードする
educalingo
Gugel

"Gugel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GUGELの語源

mittelhochdeutsch gugel, althochdeutsch chugela, cucula < mittellateinisch cuculla.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGUGELの発音

Gu̲gel


GUGELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGUGELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGugelの定義

首輪のような肩の部分を持つ近似フィットのフードの形の男性のための帽子。


GUGELと韻を踏むドイツ語の単語

Beugel · Christbaumkugel · Discokugel · Erdkugel · Gewehrkugel · Glaskugel · Halbkugel · Kanonenkugel · Kegelkugel · Kristallkugel · Kugel · Leuchtkugel · Mozartkugel · Mugel · Nordhalbkugel · Rugel · Schneekugel · Südhalbkugel · Weihnachtskugel · Weltkugel

GUGELのように始まるドイツ語の単語

Guerillakampf · Guerillakämpfer · Guerillakämpferin · Guerillakrieg · Guerillera · Guerillero · Guernica · Guernsey · Guerrigliero · Guevara · Gugelhopf · Gugelhupf · Gugerschecken · Gugge · Güggel · güggelhaft · Güggeli · Guggenmusik · Guide · Guido

GUGELのように終わるドイツ語の単語

Armkugel · Billardkugel · Bleikugel · Feuerkugel · Filzkugel · Flintenkugel · Freikugel · Gelenkkugel · Himmelskugel · Hohlkugel · Lederkugel · Lottokugel · Mottenkugel · Pistolenkugel · Qigongkugel · Rollkugel · Rumbakugel · Rumkugel · Schrotkugel · Wasserkugel

ドイツ語の同義語辞典にあるGugelの類義語と反意語

同義語

«Gugel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gugelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGugelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gugel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

兜帽
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

capucha
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Cowl
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

cowl
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قلنسوة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обтекатель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

capota
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চিমনির টুপির ঢাকনা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

capot
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kowl
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gugel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カウル
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수도자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Cowl
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cái ca bô
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முகப்புத்தாங்கி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सैल टोपी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

baca şapkası
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cappuccio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kaptur
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обтічник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

capac
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κουκούλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Cowl
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Cowl
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Cowl
5百万人のスピーカー

Gugelの使用傾向

傾向

用語«GUGEL»の使用傾向

Gugelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gugel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gugelに関するニュースでの使用例

例え

«GUGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGugelの使いかたを見つけましょう。Gugelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Grossprechen
Wbg. : rgugelhuhe, gugelfran^ gugelweit spöttisch für den geistlichen Würdenträger, zumeist für den Mönch"1, gugelbauhe, gugelbut, gugelkappe, gugelspiel wie bei gugelfur wohl Zusammenfall von gugel und gaukel >Posse, Spaß<, gu- ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2004
2
Methoden-Manual "Neues Lernen": tausend Vorschläge für die ...
Eine Methoden-Sammlung, die es in sich hat: >Neues Lernen
Günther Gugel, 2006
3
Mittelhochdeutsches Handwörterbuch
192 heissen die Armagnaken gugler; stoß' aus dem gugel gemacht werden, gugler oder plàwe lin wât, flaviliniuui Voc. 1482. gu-, go-, giegeler Dfg. 239*. dedimus 1 Я und 20 ß. umb ein stuck plâbs guglers in Schreibstuben fur die fenster J.a. ...
Matthias Lexer, 1872
4
Mittelhochdeutsches handwörterbuch: bd. A-M
Tit. 3344; güftonge stf. arrogantia Schm. Fr. 1, 877. gugel/-.«. gugcle; gugelaere, gugler stm. (i. 585") der eine gugel trägt, bei Just. 9. 190. 192 heisscn die. Armagnaken gugler; Stoff ans dem gugel gemacht werden, gugler oder pläwe l' inwät, ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1872
5
Geschlechtsregister des Hochadelichen Patriciats zu Nürnberg
Johann Gottfried Biedermann. Von denen Herren Gugeln von Diepoldsdorff. Die Herren Gugel gehören nunmehro auch zu denen Adelich - Rathsfahigen Häusem in Nürnberg ^hre Vorfordem Kaden sich lange an groser Herren Höfen und auf ...
Johann Gottfried Biedermann, 1748
6
Freiheit und Unfreiheit in Luthers Theologie
Das Traktat „De libertate christiana“ handelt von Luthers Freiheitsverständnis und der Lossagung von den Vorstellungen der Katholischen Kirche.
Barbara Gugel, 2006
7
Der schwäbische Postbote
Hauses zu deu Theatinern getragen wird, schreibt das vom Oberftceremonienmeifterftabe für die Leicheuseier ausgegebene Programm vor, daß hinter dem Erzbischofe und vor dem Leichenwagen «viernndzwanzig Männer iu der Gugel mit ...
8
Methoden-Manual ...: "Neues Lernen". 1. Tausend ...
Eine Methoden-Sammlung, die es in sich hat: >Neues Lernen für Praxis und Lehrerbildung.
Günther Gugel, 2004
9
Mittelhochdeutsches handwörterbuch von Dr. Matthias Lexer ...
1527. dâ. mite e1' gufìe sin 1 gugelen вши. mit der gugel -umhergeheh (von ' gugel-kotze вить. (1. 866") penula, lucerna gûl stm. (l. 586") eberu. aonstmännl. thier, wnge- ' das. getât WELTCHB. 155" (PP. üb. 53, 73); тел. mit gen. sich ' rühmeu ...
Matthias Lexer, 1872
10
Appendix actis conformis zu der Anno 1728 aus Licht ...
^^"rte Xlan6atum arreliatorium und Qrarion auf den Montaq nach LartKolomXi oder den Bngwerck/ ^"Z- ^? an Albrecht Gugel und (üonlorcen den ersten /«//, ^» »0 1567 ausgefertiget/ so Gugel u. und darinn ebenfalls/ wie vorhergehenden ...

用語«GUGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGugelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blick vom Gugel auf die Windkraftanlage Rohrenkopf
Von dem Ausblickspunkt beim Autoparkplatz unterhalb des Gugelturms bei Kleinherrischwand ist in Richtung Westen über dem Ortsteil Schellenberg mit seiner ... «SÜDKURIER Online, 9月 16»
2
Joyce Gugel
Joyce Gugel has overcome the obstacles of legal blindness for more than 40 years and is fulfilling big dreams for the Beyond Blind Institute. Her flawlessly lined ... «Palm Beacher Magazine, 6月 16»
3
Girls Outdoor Track and Field All-Stars: Jordan-Elbridge's Abby ...
Gugel, The Citizen's Girls Outdoor Track and Field Athlete of the Year, finished her decorated varsity career as one of the best distance runners in the state. «Auburn Citizen, 6月 16»
4
Graduation 2016: Jordan-Elbridge Central High School Salutatorian ...
Graduation 2016: Jordan-Elbridge Central High School Salutatorian Abigail Gugel. Print Email ... aJE Abigail Gugel salutator.JPG Abigail ... Name: Abigail Gugel «Syracuse.com, 6月 16»
5
Gugel, Thomas G.
MADISON - Thomas George Gugel, age 60, of Madison, passed away unexpectedly on Saturday, May 7, 2016, at home surrounded by his loved ones. He was ... «Madison.com, 5月 16»
6
Stefan Gugel und Michael Widmaier siegten beim 8. Neckar-Alb-Cup
Stefan Gugel von der Firma Konrad Storz, Garten- und Landschaftsbau aus Ammerbuch und Michael Widmaier von der Firma Marohn und Binder, ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, 5月 16»
7
Sibylle Gugel veröffentlicht Krimi - Autorin mit Haller Wurzeln
Mord am Killesberg: Sissy Ulmer ermittelt. Die Figur stammt von Sibylle Gugel. Die startet in ein neues Leben und entdeckt auch ihre Haller Wurzeln neu. «Südwest Presse, 5月 16»
8
re:publica 2016: Wie Youtube im Rennen mit Snapchat und ...
Über zehn Milliarden Video-Abrufe zählte die Hype-App mit dem Geist laut Gugel Ende des vergangenen Jahres – Youtube liegt zum ersten Mal knapp darunter ... «Horizont.net, 5月 16»
9
Auf die alten Tage in die WG
Von Susanne Gugel. Ohne Treppen zu steigen, kommt man noch nicht in das umgebaute Seniorenhaus in der Reinickendorfer Zobeltitzstraße. Die Rampe fehlt ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 10月 15»
10
Youtube-Stars in Deutschland verdienen laut Bertram Gugel Millionen
"Der größte Teil der Einnahmen kommt meist nicht von Youtube direkt", sagt Bertram Gugel, Berater im Bereich Webvideo. Stattdessen stamme zum Beispiel bei ... «RP ONLINE, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gugel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gugel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA