アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Guerillera"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GUERILLERAの語源

spanisch guerrillera.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGUERILLERAの発音

Guerillera  […rɪlˈjeː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUERILLERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGUERILLERAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Guerillera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGuerilleraの定義

女性の形をguerilleroに weibliche Form zu Guerillero.

ドイツ語辞典で«Guerillera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUERILLERAと韻を踏むドイツ語の単語


Aloe vera
A̲loe ve̲ra 
Barbera
Barbe̲ra
Caldera
Calde̲ra, Kalde̲ra
Cera
Ce̲ra
Cholera
[ˈkoːlera] 
Galera
Gale̲ra
Geflügelcholera
Geflü̲gelcholera
Genera
Gẹnera, auch: [ˈɡeː…]
Gera
Ge̲ra
Hera
He̲ra
Kamera
Kạmera 
Libera
Li̲bera
Opera
O̲pera
Riviera
Rivie̲ra
Sera
Se̲ra
Sklera
Skle̲ra
Tempera
Tẹmpera
Vera
Ve̲ra
Videokamera
Vi̲deokamera 
valleri, vallera
valleri̲, vallera̲ [fa…), auch: [va…]

GUERILLERAのように始まるドイツ語の単語

Guelfe
Guericke
Guerilla
Guerillaführer
Guerillaführerin
Guerillagärtnern
Guerillakampf
Guerillakämpfer
Guerillakämpferin
Guerillakrieg
Guerillero
Guernica
Guernsey
Guerrigliero
Guevara
Gugel
Gugelhopf
Gugelhupf
Gugerschecken
Gugge

GUERILLERAのように終わるドイツ語の単語

Adultera
Camarera
Digitalkamera
Ephemera
Filmkamera
Formentera
Gerbera
Gomera
Habanera
Heteroptera
Jerez de la Frontera
Litera
Llanera
Oenothera
Soap-Opera
Tastiera
Tessera
Wera
divide et impera
et cetera

ドイツ語の同義語辞典にあるGuerilleraの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GUERILLERA»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Guerillera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Guerilleraのドイツ語での同義語

«Guerillera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUERILLERAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Guerilleraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGuerilleraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Guerillera»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

游击
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

guerrillero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

guerrilla
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गुरिल्ला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حرب العصابات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

партизанский
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

guerrilha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গেরিলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

guérilla
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gerila
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Guerillera
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ゲリラ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

게릴라
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gerilya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

du kích
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொரில்லா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गनिमी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gerilla
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guerriglia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

partyzant
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

партизанський
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gherila
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανταρτοπόλεμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

guerrilla
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gerilla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gerilja
5百万人のスピーカー

Guerilleraの使用傾向

傾向

用語«GUERILLERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Guerillera»の使用頻度を示しています。
Guerilleraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Guerillera»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUERILLERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Guerillera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Guerillera»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Guerilleraに関するニュースでの使用例

例え

«GUERILLERA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGuerilleraの使いかたを見つけましょう。Guerilleraに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Halbleben
Kohle alles, was ich lasse Meine Guerillera will bezirzt werden, und so fliegen mir die Ideen zu, mit denen ich sie rumkriegen könnte. Auch meine Bushaltestellen-Kinder halte ich im Hinterkopf. Ich arbeite den ganzen Tag, atem- und ruhelos.
Thomas Greuel, 2005
2
Ich überlebte für meinen Sohn
Etwa um sechzehn Uhr legte ich meine Kleidung zurecht, denn um diese Zeit kam immer eine Guerillera – dieselbe, die mir das Essen brachte -, um mit mir zum Fluss zu gehen, wo ich schwimmen ging. Ich liebte es, mit kräftigen Armzügen ...
Clara Rojas, 2009
3
Zentralamerika heute: Politik, Wirtschaft, Kultur
Auch zur Mutterschaft bei Guerilleras habe sie keine kohärente Politik entwickelt (Stolz Chinchilla 1999: 10f.). Und die Guerillera und Anthropologin C. V. Alvärez kommt in einem anderen Interview zu folgender Aussage: "Ich bin Indigena und ...
Sabine Kurtenbach, 2008
4
Guevara, oder, Der Sonnenstaat
BEDRAY Ah, welche Aussicht. lch überblicke das Ge schehn. Tania. la. Guerillera. Schlucht. Guevara. Tania. Guevara Bevor es Tag ist mußt du fort. Steh auf Du hast mich nie gesehn. Siehst du die Schlucht Dort unten die Soldaten.
Volker Braun, Helmut A. P. Grieshaber, 1983
5
Brooklyn - Berlin: eine Geschichte vom Warten
La. Guerillera. Lydia kehrt in die graue Stadt zurück. Vor dem Bahnhof bleibt sie stehen, ohne ihren Koffer abzusetzen, geht unentschlossen weiter. Ein Zug donnert über die Eisenbahnbrücke, verlangsamt seine Fahrt. Fetzen einer Ansage ...
Anna Mudry, 2004
6
Grenzverschiebungen des Kapitalismus: umkämpfte Räume und ...
... Widerstandspraxen, die als solche auch wirk- sam sein wollen, nicht gänzlich verzichten können. Das erschöpfte Selbst hat wenig Ähnlichkeit mit Figuren wie dem mutigen Streikführer, der tap- feren Guerillera, dem kritischen Intellektuellen  ...
Karina Becker, 2010
7
Ein Papst, der Glück bringt
... Guerillera. Seit sieben Monaten lebt Leydi nun mit einem neuen Freund zusammen. Er behandelt sie gut und will für das Kind sor- gen, auch wenn er nicht der Vater ist. Leydi achtet auf ihr Äußeres: Bloß nicht dick werden, lieber hungern.
Herbert Stettberger, 2013
8
Wenn Manager Mist bauen: Die fünf schlimmsten Fehler - und ...
Legendäre AppleActionManagementAnzeige vomSeptember 1997 Es gibt Unternehmen (wie Apple früher)mit einer ActionKultur. WennSie in einem solchen arbeiten: Glückwunsch! Wenn nicht: Werden Sie Guerillera, werden Sie Guerillero.
Klaus Schuster, 2014
9
Erinnerungskultur auf der Iberischen Halbinsel: Die ...
... erfüllt diese Anschlussfunktion zwischen den Jahrgängen: das lächelnde Kind auf dem Arm der glücklich wirkenden, überzeugten Guerillera symbolisiert hierbei die Übertragung der revolutionären Ideale auf die kommende Generation .127 ...
Caroline Lohse, 2013
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
Cathedra /cks'ka(:)tedra/ ex cathedra fcksedra/ Exedra Aphelandra Kassandra Tundra Hydra OV Madeira; /ma'de:ra/ Madera Gondoliera Sklera /gerrl'je:ra/ Guerillera Phylloxera Habanera (Pl.) Sera /gerbera/ Gerbera Fl Ulcus; fultsera/ Ulcera ...
Gustav Muthmann, 2001

用語«GUERILLERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGuerilleraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dilma Rousseff : Le crépuscule de la Guerillera
Pour sa défense, Dilma Rousseff convoque son histoire personnelle, celle d'une guérillera acharnée contre la dictature militaire (1964-1985), le corps marqué ... «AgoraVox, 9月 16»
2
Der Aarberger Bronco-Fall wird ans Obergericht weitergezogen
Von der Guerillera zur Zahnärztin. Diese Kolumbianerinnen haben ihre Jugend in der Farc verbracht. Nach der Beilegung der Kämpfe mit der Regierung wollen ... «Der Bund, 9月 16»
3
Waffenruhe nach 52 Jahren
Gewerkschafter, Menschenrechtsaktivisten, Mitarbeiter sozialer Bewegungen, Bauern - und Guerillera-Mitglieder. Eine Ja zum Abkommen ist also keinesfalls ... «Wiener Zeitung, 8月 16»
4
Das letzte Gefecht der Ex-Guerillera
Die ehemalige Guerillera, die erfolgreich Brasiliens frühere Militärdiktatur und später ein Krebsleiden bekämpfte, zeigt sich auch in ihrem politischen ... «Kurier, 8月 16»
5
Klären wir das: Du oder Sie?
Von der Guerillera zur Zahnärztin. Diese Kolumbianerinnen haben ihre Jugend in der Farc verbracht. Nach der Beilegung der Kämpfe mit der Regierung wollen ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
6
Rousseffs letztes Gefecht
August muss sich die Ex-Guerillera Rousseff vor einem förmlichen Tribunal des Senats einem Prozess stellen. Die Mehrheitsverhältnisse sind gegen sie, die ... «neues deutschland, 8月 16»
7
Folter in Rio, Tod in Berlin: Maria Auxiliadora
Sie kämpfte als Guerillera in der Widerstandsorganisation VAR-Palmares gegen die Militärdiktatur. Schon wenige Monate später wurde sie verhaftet. «RT Deutsch, 8月 16»
8
Der Pfad der Frauen
Die Kolumbianerinnen wollen von den Erfahrungen lernen, die Frauen in anderen Ländern gemacht haben, erklärte die FARC-Guerillera Judith Simanca, alias ... «npla - Nachrichtenpool Lateinamerika, 6月 16»
9
Dilma Rousseff, l'ex-guerillera au bord du précipice
La jeune guerillera marxiste, qui défiait ses juges du regard il y a 45 ans, serait alors remplacée par son vice-président Michel Temer, ancien allié devenu ... «Le Parisien, 5月 16»
10
Dilma Rousseff, l'ex-guerillera au combat pour l'honneur
Dilma Rousseff sait se battre, mieux que gouverner. Jeune guerillera marxiste sous la dictature, elle défiait du regard ses juges militaires. Présidente ... «Le Parisien, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Guerillera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/guerillera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z