アプリをダウンロードする
educalingo
gut gehen

"gut gehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGUT GEHENの発音

gu̲t gehen, gu̲tgehen


GUT GEHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGUT GEHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgut gehenの定義

経済的に良い立場にあることは、良いコースを取って健康に良いことです。 経済的に良い場所にあります。


GUT GEHENと韻を踏むドイツ語の単語

Schlafengehen · Spazierengehen · abgehen · angehen · aufgehen · ausgehen · begehen · eingehen · entgehen · gehen · hingehen · mitgehen · schlafen gehen · umgehen · untergehen · vergehen · verloren gehen · vorbeigehen · vorgehen · weitergehen

GUT GEHENのように始まるドイツ語の単語

gut angezogen · gut aufgestellt · gut aussehend · gut betucht · gut bezahlt · gut dotiert · gut Freund! · gut fundiert · gut gehend · gut gekleidet · gut gelaunt · gut gemeint · gut gepflegt · gut Heil! · gut Holz! · gut sein · gut situiert · gut sitzend · gut stehen · gut unterrichtet

GUT GEHENのように終わるドイツ語の単語

besser gehen · durchgehen · ein und aus gehen · ergehen · fortgehen · fremdgehen · herangehen · herausgehen · hervorgehen · hinausgehen · losgehen · nachgehen · rausgehen · reingehen · schiefgehen · vorangehen · zergehen · zugehen · zurückgehen · übergehen

ドイツ語の同義語辞典にあるgut gehenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GUT GEHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gut gehen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gut gehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUT GEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gut gehenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgut gehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gut gehen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

顺利
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ir bien
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

go well
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छी तरह से जाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تسير على ما يرام
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хорошо
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vão bem
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাল যেতে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aller bien
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pergi dengan baik
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gut gehen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

うまく行きます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잘 이동
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pindhah uga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

suôn sẻ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நன்றாக செல்லுங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चांगले जा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iyi gitmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

andare bene
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Idź dobrze
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ладиться
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

du-te bine
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πάει καλά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gaan goed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Gå bra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gå bra
5百万人のスピーカー

gut gehenの使用傾向

傾向

用語«GUT GEHEN»の使用傾向

gut gehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gut gehen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gut gehenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GUT GEHEN»の引用

gut gehenという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Schiller
Die wahren Optimisten sind nicht überzeugt, daß alles gut gehen wird, aber sie sind überzeugt, daß nicht alles schief gehen kann.
2
Gerald Dunkl
Die Optimisten sagen, es wird schon alles gut gehen, und tun nichts; die Pessimisten sagen, es wird ohnedies alles schlecht ausgehen, und tun auch nichts; die Realisten sagen, was zu tun ist, muss getan werden - und zerstören die Welt.
3
Hans Modrow
Es wird nur dann in Europa gut gehen, wenn wir nicht einen reichen Westflügel, einen mittleren in der Mitte und einen Ostflügel haben, in dem es arm zugehen soll.
4
Manni Breuckmann
Ein Hackentrick von Jürgen Kohler - das kann ja nicht gut gehen.
5
Theodore Roosevelt
Ich halte es für meine Pflicht, dafür zu sorgen, daß der Lohnarbeiter, der kleine Produzent, der gewöhnliche Verbraucher seinen gerechten Anteil am Wohlstand der Geschäftswelt hat. Aber es sollte jedem klar sein, daß die Geschäfte erst einmal gut gehen müssen, bevor jemand Nutzen daraus ziehen kann.
6
Hermann Stehr
Laßt es euch nur inwendig gut gehen, so läuft das Auswendige von selber gut hinten nach.
7
John Henry Newman
Wenn wir heilig sind, wird alles mit uns gut gehen.
8
Paul Valéry
In der Ehe pflegt gewöhnlich immer einer der Dumme zu sein. Nur wenn zwei Dumme heiraten: das kann mitunter gut gehen.
9
Ambrose Bierce
Die Zukunft ist jene Zeit, in der unsere Geschäfte gut gehen, unsere Freunde treu sind und unser Glück gesichert ist.
10
Johann Gottfried Seume
Wenn nur Jeder sicher hätte, was er verdient, so würde Alles allgemein gut gehen.

«GUT GEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgut gehenの使いかたを見つけましょう。gut gehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Es soll dir gut gehen!: 50 Workshops für die ...
50 Workshops für die sozialtherapeutische Arbeit mit traumatisierten Kindern und Erwachsenen Vesna Ognjenović. Die Autorin Vesna Ognjenovic M.A.; Studium der Psychologie in Belgrad, Gutachterin im Sozialdienst der Jugendstrafanstalt ...
Vesna Ognjenović, 2005
2
Uns soll es gut gehen!: Gemeinsam das betriebliche ...
Mwm. saß! 65. gut. gehm/. Ein Unternehmen ist immer nur so stark und gesund wie seine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Deshalb brauchen wir Sie. Das ist keine leere Floskel. Natürlich hat der Betrieb ein Interesse daran, dass Sie möglichst ...
Anne Katrin Matyssek, 2013
3
Grenzgängerin: ... immer am Abgrund entlang
... ist er hte Urlaub machen d dabei ist er Urlaub machen ub machen Ob das wohl gut Ob das wohl gut geh Ob das wohl gut gehen Ob das wohl gut gehen wir das wohl gut gehen wird? wohl gut gehen wird? hl gut gehen wird? ut gehen wird?
Renate Frommhold, 2011
4
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
S. Rommen, Es ist hier nicht gut man gehet, stehet in der viert, n Endung, gehen, es geht sich hier nicht gut, d. i. es Eine Meile gehen, Ich bin schon über läßt sich hier nicht gut gehen, Es geht tausend Schritte gegangen. Er ist den sich hier ...
Johann Christoph Adelung, 1796
5
Wörterbuch der antiken Philosophie
eu pratte1n/euprax1a (gut gehen/ Wohlergehen; euprax1a [auch eupra- g1a] 1st Substant1v zu eu pratte1n. wörtl1ch -gut handeln-. 1d1omat1sch [h1er1n dem - eu zen gle1chzusetzen] 'gut gehen-). 1. Der, der auf gute Weise handelt, ...
Christoph Horn, Christof Rapp, 2008
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Es ist hier nicht gut gehen, oder, e, gehet-sich hier nicht gut, fugt man von einem holperi» gen, glatten, morastigen Wege. Wohin auch dir adoerbische Gebrauch gehöret, wo gut im gemeine» Leben und der vertrau-, lichen Sprechart für leicht ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
7
Die ganze christkatholische Religion, in Gesprächen eines ...
A. Den man llebt . dem wünscht man , daß Gott e« ihm zeitlich und ewig gut gehen lasse. - F. Was muß man thun , weil es Gott unser« Mltmen« schen kann gut gehen lassen ? . 2l. Well es Gott unfern Mitmenschen kann gut gehen lassen, muß ...
Bernard Galura, Joseph Gleich, Paul Jakob Laminit, 1804
8
Hebräisches und aramäisches Lexikon zum Alten Testament: ...
(PNPhPI 400); äga. pt. pa. mslh (Ahqr 125) entweder (Holz) spalten (AP 224, DISO 245) od. (Holz) in Brand setzen (DAE 440 Nr. 38 u. Anm. 1), cf. THAT II 552; F ba. haf. es jmdm gut gehen lassen, vorankommen; sy. I selah spalten, II pe. gut  ...
Ludwig H. Köhler, Walter Baumgärtner, Johann Jakob Stamm, 1983
9
Glücklich und gesund mit Qi Gong: Ihr Weg zur Gesundheit und ...
Allein an dieser Fragestellung können wir erkennen, dass es uns gut geht, wenn wir gut gehen können. Auch geht es uns gut, wenn wir einen guten Stand haben. Wer ein gutes Stehvermögen hat, übersteht auch die Stürme des Lebens gut.
Gerhard Müller, 2012
10
Von meiner Neurose zu meiner Psychose Teil 1: Meine Neurose
Und dann wird's ihr gut gehen und mir gut gehen. Aber Paulchen findet das Quatsch. Es ist ihr wichtiger, dass kein Fleck auf ihrem Herd ist. Dabei hat sie, als sie im Frühjahr mit dieser Beinah-Krebs-Geschichte im Krankenhaus lag, mir bei  ...
Angelika Heym, 2010

用語«GUT GEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgut gehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fitness Tracker bei Lidl: Kann das gut gehen?
Ab dem 19.09. bietet Lidl ganz viele Health-Gadgets an. Darunter auch ein Fitness Tracker für günstige 29,99 Euro. Wir nehmen alle Angebote unter die Lupe. «CHIP Online, 9月 16»
2
Schramberg: Prutscher: "Dem Laden könnte es heute gut gehen"
Noch ist der Parkplatz der Waldmössinger Firma ArteM gut gefüllt. ... Laden könnte es heute gut gehen, wenn man sich auf das Kerngeschäft konzentriert hätte", ... «Schwarzwälder Bote, 9月 16»
3
"60 Leute - das kann nicht gut gehen"
Das kann nicht gut gehen“, sagt Peter Windhausen, Anlieger und einer der Initiatoren der Bürgerinitiative. Die Mitglieder glauben, dass in der Mörikestraße ein ... «Badische Neueste Nachrichten, 8月 16»
4
Marktgeflüster: Kann das gut gehen?
Kann das gut gehen, was der Dax derzeit zeigt? Normalerweise nicht - denn das Muster ist ein Klassiker: erst wird der relevante Widerstand (bei 10635 ... «wallstreet-online, 8月 16»
5
Marktgeflüster (Video): Kann das gut gehen?
Kann das gut gehen, was der Dax derzeit zeigt? Normalerweise nicht – denn das Muster ist ein Klassiker: erst wird der relevante Widerstand (bei 10635 ... «Finanzmarktwelt, 8月 16»
6
Miranda Kerr: Kann diese Ehe gut gehen?
Miranda Kerr hat sich mit Snapchat-Milliardär Evan Spiegel verlobt. Doch ihr Zukünftiger ist nicht so makellos, wie es scheint. Per E-Mail versenden · Empfehlen ... «Gala.de, 8月 16»
7
DAX: Kann das gut gehen?
So wirklich weiter rauf geht es mit dem deutschen Aktienbarometer bereits seit drei Tagen nicht mehr, Käufer pausieren, halten das Barometer jedoch noch ... «OnVista, 7月 16»
8
Deutschland und die Flüchtlingskosten: Kann das gut gehen?
Angesichts von Terror-und Amoktaten wie in Würzburg, München, Reutlingen und Ansbach kommt die Diskussion um die Flüchtlingskrise wieder auf. «GeVestor.de, 7月 16»
9
Mario Götze zu Borussia Dortmund: Zurück zum Ex, das kann gut ...
Und gut, dass es noch mal nach vorne ging, als sich der Kölner dem FC Arsenal ... Mario Götze zu Borussia Dortmund: Zurück zum Ex, das kann gut gehen! «RP ONLINE, 7月 16»
10
Kann das gut gehen? Volksbanken raten zum Aktienkauf
«50 Prozent der Kosten gehen an die Bank für das Halten und Handeln der Aktien. Albert Steck von der Migros-Bank pflichtet dem bei. Wer in Aktien investieren ... «BLICK.CH, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. gut gehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gut-gehen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA