アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gut dotiert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGUT DOTIERTの発音

gut dotiert  [gu̲t dotiert, gu̲tdotiert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUT DOTIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGUT DOTIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gut dotiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgut dotiertの定義

十分に恵まれています。 gut bezahltBeispieleine gut dotierte Stelle.

ドイツ語辞典で«gut dotiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUT DOTIERTと韻を踏むドイツ語の単語


garantiert
garanti̲e̲rt
gewinnorientiert
gewịnnorientiert [ɡəˈvɪn|ori̯ɛntiːɐ̯t]
imitiert
imiti̲e̲rt
introvertiert
introverti̲e̲rt
invertiert
inverti̲e̲rt
irritiert
irriti̲e̲rt
kundenorientiert
kụndenorientiert
lösungsorientiert
lö̲sungsorientiert 
orientiert
orienti̲e̲rt
pigmentiert
pigmenti̲e̲rt
pointiert
pointi̲e̲rt 
praxisorientiert
prạxisorientiert [ˈpraksɪs|ori̯ɛntiːɐ̯t]
sortiert
sorti̲e̲rt
talentiert
talenti̲e̲rt 
unkommentiert
ụnkommentiert
unlimitiert
ụnlimitiert
unsortiert
ụnsortiert
unterrepräsentiert
ụnterrepräsentiert
zielorientiert
zi̲e̲lorientiert [ˈt͜siːl|ori̯ɛntiːɐ̯t]
zukunftsorientiert
zu̲kunftsorientiert [ˈt͜suːkʊnft͜s|ori̯ɛntiːɐ̯t]

GUT DOTIERTのように始まるドイツ語の単語

gut angezogen
gut aufgestellt
gut aussehend
gut betucht
gut bezahlt
gut Freund!
gut fundiert
gut gehen
gut gehend
gut gekleidet
gut gelaunt
gut gemeint
gut gepflegt
gut Heil!
gut Holz!
gut sein
gut situiert
gut sitzend
gut stehen
gut unterrichtet

GUT DOTIERTのように終わるドイツ語の単語

anwendungsorientiert
bedarfsorientiert
börsennotiert
desorientiert
emeritiert
erfolgsorientiert
ergebnisorientiert
extrovertiert
goldplattiert
konzertiert
leistungsorientiert
marktorientiert
oben zitiert
objektorientiert
prozessorientiert
teamorientiert
undatiert
unreflektiert
viel diskutiert
überrepräsentiert

ドイツ語の同義語辞典にあるgut dotiertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GUT DOTIERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gut dotiert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gut dotiertのドイツ語での同義語

«gut dotiert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUT DOTIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gut dotiertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgut dotiertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gut dotiert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

好赋
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bien dotado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Well-doped
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छी तरह से संपन्न
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حظا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хорошо обеспечена
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bem dotado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাল অন্বিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bien doté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

juga dikurniakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gut dotiert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

よく恵まれ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잘 부여
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

uga endowed
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cũng ưu đãi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நன்கு உணர்வும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विखुरलेले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iyi donatılmış
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ben dotato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dobrze domieszkowany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

добре забезпечена
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bine dotat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καλά προικισμένη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

goed toegerus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

väl försett
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

godt utrustet
5百万人のスピーカー

gut dotiertの使用傾向

傾向

用語«GUT DOTIERT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«gut dotiert»の使用頻度を示しています。
gut dotiertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gut dotiert»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUT DOTIERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gut dotiert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gut dotiert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gut dotiertに関するニュースでの使用例

例え

«GUT DOTIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgut dotiertの使いかたを見つけましょう。gut dotiertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
... Jungk 1952 Zukunft 292 Wissenschaftler . . werden jährlich mit einem Budget von rund dreißig . . Millionen Dollar dotiert; Welt 3. 4. 1954 der Fritz-Schumacher- Preis . ., der mit 10000 DM dotiert [ist]; ebd. die Stellung ist gut dotiert; ebd. 20. 5.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
Vertriebene Vernunft: 1
Und wenn ich zum Beispiel im Velazquez- Saal Aufseher sein dürfte, wäre es ja ganz schön. Hoffentlich würde mir das Kappel passen. Das schien mir abgesehen davon, daß so ein Posten gut dotiert ist, eine exemplarische Art, aufzuzeigen, ...
Friedrich Stadler, 2004
3
Die Anfänge des Christentums und der Kirche in Baden
Sicher ift, daß fie auf Könige-gut gegründet und mit Könige-gut dotiert wurde. So war es auch möglichF 'daß Kaifer Otto ll. das Klofter mit feinem ganzen Befih von 23 Ortfchaften dem Bifchof Anno von Worms 976 zu eigen gab. Kurze Zeit ...
Joseph Sauer, 2012
4
Mein Leben, Ein Kampf oder Krampf: und wie ich auf die ...
Aber da ja man beim Staat nie zu viel wissen darf, war diese Stelle auch nicht gut dotiert. Gehen wir jetzt wieder zu den erfreulichen Punkten der Tätigkeit über. Im Kassenraum gab es Kassenschränke, die man beim Geburtstag auch als ...
Günther Schwehr, 2009
5
Handbuch Interkulturelles Coaching: Konzepte, Methoden, ...
... ab sofort genauer zu prüfen, welches Umfeld, welche Arbeitsstelle und welcher Lebensstil ihm gut tun würde, und stellte fest, dass er die neue Stelle wegen seines Sicherheitsdenkens etwas übereilt angenommen hatte. Sie war gut dotiert  ...
Gesa Krämer, Kirsten Nazarkiewicz, 2012
6
Aus Dem Leben Eines Hochschullehrers
Mitarbeiter und drei Labormitarbeiter, wobei letztere mit einem Laboringenieur nach BAT III und zwei Technikern nach BAT Vb und Vc auch gut dotiert waren. Außerdem bekam ich eine Stelle für eine Schreibkraft (Der Begriff „Sekretärin“ war ...
Reinhart Lunderstädt, Reinhart dt, 2012
7
ost wird west - die sehnsucht bleibt
Er heiratete Klara, wurde nach der Referendarzeit Studienrat an einem Hamburger Gymnasium und ging den Weg aller Studienräte. Satt, zufrieden, gut dotiert, Auto und schließlich ein eigenes Häuschen. Die Kinder durften in einem solch ...
Hans-Dieter Trosse, 2011
8
Mit dem Wind im Rücken
Ich bin bei einer Stockholmer Firma, die froh ist, für den Norden jemand mit Erfahrung zu haben.« »Wirklich?« fragte Christian zweifelnd. »Na ja, die Stellung ist gut dotiert, und als Flüchtling kann man nicht zu wählerisch sein.« »Und Kristina?
Winfried Pentz, 2010
9
Die Herrnhuter in Russland: Ziel, Umfang und Ertrag ihrer ...
Auch sie waren im Einreiseland Russland sehr gefragt und wurden gut dotiert, kehrten aber irgendwann nach Deutschland zurück, um hier ihren Lebensabend zu verbringen. 43 In diese Richtung scheint Glitsch zu denken: Brüderbote Jg. 25  ...
Otto Teigeler, 2006
10
WISO: Existenzgründung
Im bes ten Fall hat er eine positive »digitale Reputation«. Dann ist er für IBM wertvoll und wird Aufträge bekommen, die gut dotiert sind. Das sind einzelne Aufträge mit festem Honorar. Dann beginnt es neu: Bewerbung, Hoffnung, Vertrag.
Michael Opoczynski, Stefan Horn, Martin Leutke, 2012

用語«GUT DOTIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgut dotiertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Im Kleinen und im Großen Gott treu sein
... Reich Gottes zu gewinnen – und diese großartige Verheißung übertrifft jede Aussicht auf einen irdischen Versorgungsposten, und sei er noch so gut dotiert! «Kath.Net, 9月 16»
2
FC Schalke 04: Interesse an Alan Dzagoev? - Russe auch beim ...
Weil Dzagoev bei ZSKA Moskau einen Vertrag bis 2019 besitzt, der zudem sehr gut dotiert ist, würde eine Verpflichtung aber für eine deutschen Klub eine ... «Fussballinfo.net, 9月 16»
3
Thomas Ziemer: 1860 München und Nürnberg haben den größten ...
Liga mit 12,5 Millionen. Wegen der alten Verträge, die sehr gut dotiert sind. Künftig muss man vor allem auf die gute Jugendarbeit bauen, was aber auch heißt, ... «tz.de, 9月 16»
4
Abstimmung Initiative AHV plus
... und ist immer gut dotiert. Die AHV ist sozial. Alle zahlen 8.4 Lohnprozent ein; gut Verdienende mithin einen höheren Betrag als schlecht entlöhnte Menschen. «suedostschweiz.ch, 9月 16»
5
Total kaputt, aber sexy
In den ehemaligen Szenebezirken Wedding und Hellersdorf waren die Mieten trotzdem noch immer hoch. Aber die Arbeit als Konventsdeputierte war gut dotiert, ... «DIE WELT, 8月 16»
6
Kabarettist Thomas Schreckenberger im Interview: „Herr Grube wird ...
Am liebsten war mir bisher aber der Kleinkunstpreis Baden-Württemberg - klarer Name ohne Schnick-Schnack und gut dotiert. Also ein typisches Produkt aus ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
7
Operation Po
Der Sieg ist begehrt und werbemäßig gut dotiert. Außerdem gilt Brasilien als "Weltmeister" in Bezug auf Schönheitsoperationen, wovon etliche auf das Hinterteil ... «Freie Presse, 8月 16»
8
Neuer City Manager
Er ist somit der ranghöchste Beamte in der von Renzo Caramaschi geführten Gemeinde. der,Posten ist auch finanzielle sehr gut dotiert. Zeppa sagte, er freue ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
9
Angelique Kerber: Die Tennisarbeiterin
Der Deal soll sehr gut dotiert sein und ist vermutlich durch die Verbindungen von Bundestrainerin Barbara Rittner entstanden, die damals das Sponsoring für ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
10
Rücktritt des Brexit-Vaters: Aufräumen müssen andere
Die Aufräumarbeit überlässt er anderen. Kurioserweise behält er seinen Sitz im EU-Parlament. Der ist gut dotiert. nonnenmacher@badische-zeitung.de. «Badische Zeitung, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. gut dotiert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gut-dotiert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z