アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gut gekleidet"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGUT GEKLEIDETの発音

gut gekleidet  [gu̲t gekleidet, gu̲tgekleidet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUT GEKLEIDETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGUT GEKLEIDETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gut gekleidet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgut gekleidetの定義

良い、貴重な、上品な服を着て良い服装の女性。 gute, wertvolle, geschmackvolle Kleidung tragendBeispieleine gut gekleidete Dame.

ドイツ語辞典で«gut gekleidet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUT GEKLEIDETと韻を踏むドイツ語の単語


Bidet
[biˈdeː] 
gekleidet
gekleidet
halb bekleidet
halb bekle̲i̲det, hạlbbekleidet
holzverkleidet
họlzverkleidet
leicht bekleidet
le̲i̲cht bekleidet, le̲i̲chtbekleidet
purpurbekleidet
pụrpurbekleidet
schwarz gekleidet
schwạrz gekleidet, schwạrzgekleidet
unbekleidet
ụnbekleidet
unverkleidet
ụnverkleidet
weiß gekleidet
we̲i̲ß gekleidet, we̲i̲ßgekleidet

GUT GEKLEIDETのように始まるドイツ語の単語

gut angezogen
gut aufgestellt
gut aussehend
gut betucht
gut bezahlt
gut dotiert
gut Freund!
gut fundiert
gut gehen
gut gehend
gut gelaunt
gut gemeint
gut gepflegt
gut Heil!
gut Holz!
gut sein
gut situiert
gut sitzend
gut stehen
gut unterrichtet

GUT GEKLEIDETのように終わるドイツ語の単語

Godet
abgemeldet
abgerundet
angemeldet
ausgebildet
befreundet
begründet
eingebildet
gebildet
geblendet
gefährdet
gegründet
geschuldet
unbegründet
unbeschadet
unverschuldet
verschuldet
verwundet
vollendet
zweckentfremdet

ドイツ語の同義語辞典にあるgut gekleidetの類義語と反意語

同義語

«gut gekleidet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUT GEKLEIDETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gut gekleidetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgut gekleidetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gut gekleidet»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

精心打扮
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bien vestido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

well dressed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छी तरह से तैयार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متأنقا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хорошо одетый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bem vestido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুবেশী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bien habillé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berpakaian kemas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gut gekleidet
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

立派な服を着ました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잘 입고
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

uga disandangi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cũng mặc quần áo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நன்றாக உடையணிந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चांगले कपडे घातले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iyi giyimli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ben vestito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dobrze ubrany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

добре одягнений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bine îmbrăcat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καλά ντυμένοι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

goed geklee
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Välklädd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

velkledd
5百万人のスピーカー

gut gekleidetの使用傾向

傾向

用語«GUT GEKLEIDET»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«gut gekleidet»の使用頻度を示しています。
gut gekleidetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gut gekleidet»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUT GEKLEIDET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gut gekleidet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gut gekleidet»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gut gekleidetに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GUT GEKLEIDET»の引用

gut gekleidetという言葉で有名な引用文や文章
1
Wieslaw Brudzinski
Frauen teilt man in zwei Gruppen: in solche, die gut gekleidet sind, und in solche, bei denen es gut ist, dass sie gekleidet sind.

«GUT GEKLEIDET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgut gekleidetの使いかたを見つけましょう。gut gekleidetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amtsblatt der Königlichen Regierung von Pommern: 1811
4>) Helnriel' Becker, von Wlllstatt, etllcke 20' Ihre alt, groß und gesetzt, hat ein pocken, narbiges garstiges Gesicht, blonde Haare uüd über den Auge ein Oberbein. Er hat elne Wel, verstimme und geht gut gekleidet. In Cassel bei Mainz soll er ...
Pommern Regierung, 1811
2
Liber de excellentibus ducibus exterarum gentium: Accedit ex ...
2. cum aliquem off cnsum fortuna videret beim Anblick irgendeines Unglücklichen, minus bene vesti- tum der weniger gut gekleidet war. Wenn Andere die Erklarung aufstellen: 'so oft er irgend Jemanden, den er zufallig traf, weniger gut ...
Cornelius Nepos, 1856
3
Königlich-Württembergisches Staats- und Regierungsblatt: Vom ...
Aro n Isaak, Klei n oder K rum Areudche, Blsuweibcherö Arendche, nennt sich mich Ars^N Levi, ist Z« — S5 Jahr alt, und 5/ 5-^6" groß, hat schwarzbraune Haare, braune Augen, ei» länglicht «her dikeS Gesi6)t, er geht gut gekleidet und ist oft ...
Württemberg, 1817
4
Neues Handbuch der französischen u. deutschen ...
Sie, im Gegentheil, ift immer gut gekleidet. Er ift gut gekleidet. Er kleidet sich mit Geschmack. Herr N. kleidet sich an. Kleiden Sie sich schnell an. Ich bin schon seit einer Stunde angekleidet. Madame N. ist vom Kopf bi« zu den Füßen ganz neu ...
S. S. Thorville, 1853
5
Magazin für die neue Historie und Geographie Angelegt
... Klei« dung zu schicken, denn er ist lange in der Türkey gewesen, und redet auch wohl die Sprache. Diejenigen, welche er Hey sich hatte,, waren auch recht gut gekleidet, Ccc s und und einer ritte dey dem Schlitten auf einem «einen Efts.
Anton Friedrich Busching, 1786
6
Königlich-Württembergisches Staats- und Regierungs-Blatt
25 Jahr alt, etwa 5* 5“ Yoßx von .tarkem Körperbaue, hat blondes glattes Haare7 .welches _er vor der , [trieben trägt„ rbthlichen Backenbarq braune Augeni kleine Nalex_ volles Geführgeht gut gekleidet- und ift fehr gefpräazig. (Chriileiifens ...
Württemberg (Kingdom), 1817
7
Bremer Zeitung: Für Politik, Handel und Literatur
... geht ... . gut gekleidet, spricht französisch im Elsasser Dialekt und ift sehr freundlich. VI. Abraham oder Afrom Lsas, ift lang von Statur, hat schwarze Haare, schwarzbraune Auge», ft«r: ^ ken Backenbart, einen lang gespaltenen Mund und  ...
8
Upanishaden:
det [suvasanau] und hübsch [parishkrita] sind, so sind auch die beiden reich geschmückt, gut gekleidet und hübsch, verehrter Herr. Er, (der Gott Prajapati), sagte: Dieses, (was ihr im Wassergefäß seht), ist die individuelle Seele [atma].
Kabita Rump, 2007
9
Das Bild der Schweizer Frau in Schweizer Zeitschriften: ...
„frau" bestellen konnte.931 (Siehe Abbildung 15, in: Anhang, 195) Insgesamt sollte sie trotzdem hübsch und gut gekleidet sein.932 Im selben Jahr sprach Bisegger von seinem kritischen Blick auf den Saum. Denn der spanische Designer ...
Melanie Hediger, 2004
10
Das Leben Von George Butterfly
Der brave, biedere Junge, der immer gut gekleidet ist. Gut gekleidet bin ich tatsächlich immer. Ich bin nie schlampig angezogen und trage teure Anzüge aus Samt und Seide und Hemden mit Spitze und Rüschen an den Ärmeln. Ich bin immer ...
Anja Segebrecht, 2005

用語«GUT GEKLEIDET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgut gekleidetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Purkersdorf ist gut gekleidet
Purkersdorf ist gut gekleidet. Mit der Modenschau machen die Purkersdorfer Gewerbetreibenden auf sich aufmerksam und locken Kunden an. «NÖN.at, 9月 16»
2
Schicke Dirndl, fesche Lederhosen: Gut gekleidet auf den Fuldaer ...
Der Samstagabend auf der Fuldaer Wiesn am Messe Gelände knüpft genau da an, wo der Freitag aufgehört hat - fünf Stunden heizen die Wilderer dem ... «Fuldaer Zeitung, 9月 16»
3
Inditex – weiterhin gut gekleidet
Börse_Bull&Bear Der spanische Textilriese Inditex zählt mit weltweit mehr als 100 Tochtergesellschaften zu den größten Textilunternehmen der Welt. «wallstreet-online, 9月 16»
4
Gut gekleidet zum Terrorakt
Die Täter seien gut gekleidet gewesen, hätten sich durch nichts von den vielen Hundert anderen Menschen unterschieden, die an diesem Tag über den ... «neues deutschland, 6月 16»
5
Gut gekleidet: Modebewusstsein lässt sich trainieren
gut gekleidet modebewusstsein laesst sich trainieren full Viele Frauen wollen sich modebewusst und stilvoll kleiden, wissen aber nicht, wie sie das genau ... «Regensburger Nachrichten, 4月 16»
6
Vontobel: Inditex - Weiterhin "gut gekleidet"?
Die Renditematrix von Vontobel ist ein Werkzeug für interessierte Anleger, mit dem Sie durch Filtern eine Übersicht über die aktuellen laufzeitabhängigen ... «Finanzen.net, 4月 16»
7
Schritt für Schritt gut gekleidet - Die richtige Laufbekleidung finden
Kleider machen Läufer - das gilt nicht nur für den richtigen Look beim Joggen, sondern hat auch sportwissenschaftliche Gründe. Schließlich ist der Körper auch ... «Achim-Achilles.de, 3月 16»
8
Herrenausstatter.de-Gutscheine: Gut gekleidet, aber günstig!
Dieser Ratgeber richtet sich an modebewusste Männer ohne allzu dicken Geldbeutel. Trendige Herrenmode muss nicht unerschwinglich sein, wie der ... «Giga.de, 12月 15»
9
Gut gekleidet in den Herbst - Kuschelige Mode für kühle Tage
Um kuschelig-warm und zugleich gut gekleidet in die kalte Jahreszeit zu starten, lohnt sich ein Blick auf die Modetrends der neuen Herbst-/Winter-Saison. «NIEDERLAUSITZ aktuell, 10月 15»
10
Mönchengladbach: Textilhaus Beeten: 125 Jahre gut gekleidet
Mönchengladbach. Das Unternehmen an der Hauptstraße feiert Geburtstag. Als Geschäft für Tuche und Maßanfertigungen gegründet, wurde es nach dem Krieg ... «RP ONLINE, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. gut gekleidet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gut-gekleidet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z