アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gut angezogen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGUT ANGEZOGENの発音

gut angezogen  [gu̲t angezogen, gu̲tangezogen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUT ANGEZOGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGUT ANGEZOGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gut angezogen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgut angezogenの定義

服を着た実業家をイメージします。 gut gekleidetBeispielein gut angezogener Geschäftsmann.

ドイツ語辞典で«gut angezogen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUT ANGEZOGENと韻を踏むドイツ語の単語


Wolzogen
Wọlzogen
abgezogen
ạbgezogen
angezogen
ạngezogen
anlassbezogen
ạnlassbezogen
aufgezogen
aufgezogen
ausgezogen
a̲u̲sgezogen
eingezogen
e̲i̲ngezogen
gezogen
gezogen
hingezogen
hingezogen
lang gezogen
lạng gezogen, lạnggezogen
personenbezogen
perso̲nenbezogen [pɛrˈzoːnənbət͜soːɡn̩]
praxisbezogen
prạxisbezogen [ˈpraksɪsbət͜soːɡn̩]
projektbezogen
projẹktbezogen [proˈjɛktbət͜soːɡn̩]
sachbezogen
sạchbezogen [ˈzaxbət͜soːɡn̩]
selbst gezogen
sẹlbst gezogen, sẹlbstgezogen
ungezogen
ụngezogen 
verzogen
verzo̲gen
vorgezogen
vorgezogen
zurückgezogen
zurụ̈ckgezogen [t͜suˈrʏkɡət͜soːɡn̩]
überzogen
überzo̲gen 

GUT ANGEZOGENのように始まるドイツ語の単語

gut
gut aufgestellt
gut aussehend
gut betucht
gut bezahlt
gut dotiert
gut Freund!
gut fundiert
gut gehen
gut gehend
gut gekleidet
gut gelaunt
gut gemeint
gut gepflegt
gut Heil!
gut Holz!
gut sein
gut situiert
gut sitzend
gut stehen

GUT ANGEZOGENのように終わるドイツ語の単語

Hydrogen
anwendungsbezogen
berufsbezogen
einzelfallbezogen
fachbezogen
gegenstandsbezogen
gegenwartsbezogen
halogen
ichbezogen
leistungsbezogen
ortsbezogen
produktbezogen
produktionsbezogen
realitätsbezogen
schizogen
selbstbezogen
unerzogen
wohlerzogen
zeitbezogen
zukunftsbezogen

ドイツ語の同義語辞典にあるgut angezogenの類義語と反意語

同義語

«gut angezogen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUT ANGEZOGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gut angezogenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgut angezogenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gut angezogen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

精心打扮
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bien vestido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

well dressed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छी तरह से तैयार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متأنقا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хорошо одетый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bem vestido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুবেশী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bien habillé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berpakaian kemas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gut angezogen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

立派な服を着ました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잘 입고
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

uga disandangi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cũng mặc quần áo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நன்றாக உடையணிந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चांगले कपडे घातले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iyi giyimli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ben vestito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dobrze ubrany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

добре одягнений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bine îmbrăcat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καλά ντυμένοι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

goed geklee
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Välklädd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

velkledd
5百万人のスピーカー

gut angezogenの使用傾向

傾向

用語«GUT ANGEZOGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«gut angezogen»の使用頻度を示しています。
gut angezogenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gut angezogen»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUT ANGEZOGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gut angezogen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gut angezogen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gut angezogenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GUT ANGEZOGEN»の引用

gut angezogenという言葉で有名な引用文や文章
1
Ralph Waldo Emerson
Aus dem Bewusstsein, gut angezogen zu sein, empfängt eine Frau mehr innere Ruhe als aus religiösen Überzeugungen.
2
Carl Hagemann
Eine Frau, die schick angezogen ist, braucht noch nicht gut angezogen zu sein. gut angezogen ist eine Frau erst dann, wenn ihre Kleider den Ausdruck ihres letzten Wesens darstellen.
3
Ralph Waldo Emerson
Aus dem Bewußtsein, gut angezogen zu sein, empfängt eine Frau mehr innere Ruhe als aus religiöser Überzeugung.

«GUT ANGEZOGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgut angezogenの使いかたを見つけましょう。gut angezogenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einfach gut angezogen: Wie jede Frau ihren eigenen Stil findet
Die erfolgreiche Modedesignerin Anna von Griesheim zeigt, wie man aus einigen wenigen Basics im Handumdrehen die perfekte Garderobe für jeden Tag kreiert. So findet jede Frau ihren individuellen Stil.
Anna von Griesheim, 2011
2
Was Mann trägt: Gut angezogen in zwölf Schritten
Wann sitzt ein Anzug gut?
Florian S. Küblbeck, 2013
3
Warum ein Mann gut angezogen sein soll: Enthüllendes über ...
Essays.
Adolf Loos, 2007
4
Ins Leere gesprochen 1897-1900
Sie sind zufrieden, wenn sie gut angezogen sind. Auf schönheit wird verzichtet. Der große dichter, der große maler, der große architekt kleiden sich wie diese. Der dichter-, maler- und architektling aber macht aus seinem körper einen altar‚ auf ...
Adolf Loos
5
Die Reise nach Tschernobyl: Ein Schamane erzählt
Ich war immer gut angezogen, denn schließlich war ich ein Ästhet. Diese Seite meines Charakters hatte ich von meinen künstlerischen Eltern vererbt bekommen, die auch immer gut angezogen waren. Praktisch zog ich mich immer so an, daß ...
Ingeborg Christel Spiess, 2007
6
L. Brade's Illustrirtes Buchbinderbuch: Mit 120 in den Text ...
Beim Heften selbst müssen die Lagen alle am Kopfe gleich liegen und der Zwirn im Innern der Lagen gut angezogen werden , ohne jedoch den Fitzbund zu fehr zusammen zu ziehen, indem dieser immer in gleicher Höhe wie der Bogen in ...
L. Brade, 1868
7
Die weisse Maske: Von[Katherine] Thomson. Aus dem Englischen ...
Nicht daß der Earl nicht gut angezogen ge< wesen wäre — er war es nur zu gut. Er trug ein maulbeersarbenes Sammetkleid mit Spitzenmanschetten; allein diese Pracht war eine Folge der Nothwendigkeit, denn die gewöhnlichen Kleider des ...
Katherine Thomson, 1846
8
Im Vorstellungsgespräch Überzeugen
Nehmen wir ein anderes Beispiel: Es ist ein wunderbar lauer Sommerabend, Sie sind ein Mann, ledig, und am frühen Abend sehr gut angezogen zu Fuß auf dem Weg zu einem Konzert. Da kommt eine bildhübsche Frau, sehr gut angezogen, ...
Ludwig Briehl, 2009
9
"Frauenwelt" in Damaskus: institutionalisierte Frauenräume ...
... nicht gut angezogen ist, dann fragt man auch: 'Mensch, warum bist du nicht gut angezogen?' Das ist schon altmodisch. Wenn man Geld hat, dann muss man auch entsprechend aussehen. Das ist einfach so, um zu zeigen 'seht mal ich lasse ...
Heike Roggenthin, 2002
10
Dr. Graily Hewitt's Diagnose, Pathologie und Therapie der ...
... Seitenlage gebracht wird, unmittelbar an den Rand eines Tisches oder Sophas , wobei der Körper so gelagert ist, dass sich der Kopf in der Mitte des Tisches befindet; Die Kniee müssen nach der Richtung des Kirmes gut angezogen werden.
Graily Hewitt, 1873

用語«GUT ANGEZOGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgut angezogenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fashion-Guide - Mit diesen 5 Basics sind Sie immer gut angezogen!
Es gibt Tage, an denen man absolut keine Idee hat, was man anziehen soll. ... deckt man die meisten Wetterlagen bestens ab und sieht immer gut gekleidet aus. «BUNTE.de, 9月 16»
2
Mit passenden Basic-Teilen sind Frauen immer gut angezogen
Mit einer weißen Bluse ist man bei jedem Anlass gut angezogen. Sie passt zur Jeans genauso gut wie zum Kostüm. (Foto: djd/Baur). Shopping Tipps: Auf ... «MarktSpiegel, 8月 16»
3
Besuch bei Bonacelli: von Kopf bis Fuß gut angezogen
Modische Highlights: Bei Bonacelli in Lahr tauchten am Dienstag acht Leser unserer Zeitung in die Welt der Mode und des guten Geschmacks ein. «baden online, 8月 16»
4
Nachwuchs ist gut angezogen
Riesige Freude bei den Nachwuchskickern der FSG Salza. Gut gerüstet und mit guten Ergebnissen wollen sie die neue Saison bestreiten. Der Förderverein der ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 8月 16»
5
Gut angezogen im Herbst
Zwar warten noch einige warme Tage, bevor sie endgültig die Mützen aufsetzen müssen, doch wer dann gut vorbereitet sein will, kann sich auch jetzt schon mit ... «Aachener Nachrichten, 8月 16»
6
Manaudou: "Ein Monstermann - erfolgreich, gut aussehend"
Auch in Rio ging es gut los: Manaudou holte mit der Staffel über 4 x 100 Meter Freistil ... Ich mag es, gut angezogen zu sein und Fotoshootings zu machen. «DIE WELT, 8月 16»
7
Designerin Dorothee Schumacher verrät: SO seid ihr immer gut ...
Auf die Frage mit welchen drei Teilen eine Frau immer gut angezogen ist, nennt sie uns drei Stichworte, die zugegeben sehr poetisch klingen. Wir erklären sie ... «STYLIGHT, 7月 16»
8
Sommermode | So tragen wir jetzt Hemdblusenkleider
... Hemdblusenkleid: Es ist luftig, leger und trotzdem seriös genug fürs Büro. Man kann es von morgens bis abends durchtragen und sieht immer gut angezogen ... «Stylebook, 7月 16»
9
Pssst... Das sind die 5 Styling-Geheimnisse von Frauen, die immer ...
Es gibt Frauen, die sind einfach IMMER gut angezogen. Egal ob man sie morgens beim Bäcker oder abends im Club trifft. An alle, die sich fragen "Wie machen ... «gofeminin.de, 7月 16»
10
Gut angezogen muss nicht teuer sein: .A.S.A. Dress schafft Mehr ...
Second Hand-Kleidung hat längst das Image muffiger Gebrauchtwaren abgelegt. Mit ausgesuchter Markenkleidung und -accessoires unterstützt die FCC ... «APA OTS, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. gut angezogen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gut-angezogen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z