アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gut situiert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGUT SITUIERTの発音

gut situiert  [gu̲t situiert, gu̲tsituiert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUT SITUIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGUT SITUIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gut situiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgut situiertの定義

良い経済状況で生きているか、目撃している。 in guten wirtschaftlichen Verhältnissen lebend oder davon zeugend.

ドイツ語辞典で«gut situiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUT SITUIERTと韻を踏むドイツ語の単語


antiquiert
antiqui̲e̲rt 
bestsituiert
bẹstsituiert
broschiert
broschi̲e̲rt [brɔˈʃiːɐ̯t] 
distanziert
distanzi̲e̲rt
distinguiert
[…ˈɡiːɐ̯t] 
engagiert
engagi̲e̲rt
garantiert
garanti̲e̲rt
gefeiert
gefe̲i̲ert
graduiert
gradui̲e̲rt
integriert
integri̲e̲rt
interessiert
interessi̲e̲rt 
kontrolliert
kontrolli̲e̲rt
markiert
marki̲e̲rt
organisiert
organisi̲e̲rt
registriert
registri̲e̲rt
situiert
situi̲e̲rt
sortiert
sorti̲e̲rt
unkompliziert
ụnkompliziert 
viert
vi̲e̲rt
wohlsituiert
wo̲hlsituiert, wo̲hl situi̲e̲rt

GUT SITUIERTのように始まるドイツ語の単語

gut aussehend
gut betucht
gut bezahlt
gut dotiert
gut Freund!
gut fundiert
gut gehen
gut gehend
gut gekleidet
gut gelaunt
gut gemeint
gut gepflegt
gut Heil!
gut Holz!
gut sein
gut sitzend
gut stehen
gut unterrichtet
gut verdienend
gut werden

GUT SITUIERTのように終わるドイツ語の単語

detailliert
diszipliniert
etabliert
forciert
isoliert
kompliziert
konzentriert
motiviert
möbliert
orientiert
platziert
poliert
qualifiziert
reformiert
reserviert
strukturiert
studiert
unzensiert
vorprogrammiert
weiß lackiert

ドイツ語の同義語辞典にあるgut situiertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GUT SITUIERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gut situiert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gut situiertのドイツ語での同義語

«gut situiert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUT SITUIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gut situiertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgut situiertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gut situiert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

富裕
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acomodado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Well situated
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धनी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зажиточный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abastado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সচ্ছল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à l´aise
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kaya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gut situiert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

裕福な
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부유 한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

uga-mati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khá giả
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நன்றாக அமைந்துள்ளது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तसेच स्थित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hali vakti yerinde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

benestante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dobrze położony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заможний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înstărit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καλά-off
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

welaf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Väl beläget
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

velstående
5百万人のスピーカー

gut situiertの使用傾向

傾向

用語«GUT SITUIERT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«gut situiert»の使用頻度を示しています。
gut situiertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gut situiert»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUT SITUIERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gut situiert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gut situiert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gut situiertに関するニュースでの使用例

例え

«GUT SITUIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgut situiertの使いかたを見つけましょう。gut situiertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handlungsbefähigung und Milieu: zur Analyse ...
... Richter, Professoren Schichtindikatoren : universitäre Bildungsabschlüsse, gehobenes Einkommen, sichere Arbeitsverhältnisse Berufliche Selbststän- digkeit ökonomisches Kapital: gut situiert bis wohlhabend soziales Kapital: funktionale ...
‎2006
2
Gesundheit vier- bis achtjähriger Kinder vor dem Hintergrund ...
Immerhin rund 17% geben an, sehr gut situiert zu sein. Eine Minderheit schätzt ihre Situation als „nicht gut" (6.7%) oder „überhaupt nicht gut" (2.1%) ein. Vergleicht man die beiden Kollektive RSS und REG, dann zeigt sich im mittleren und ...
Thomas Marti, Peter Heusser, 2009
3
Die tanzende Sonne: Natur, Meditation, Aikido in Japan
Nein, er war kein Van Gogh des Schwertes, er war gut situiert. In einem hatte er sicher Recht. Man kann das Schwert nicht meistern ohne an den Tod zu denken. Einmal, vor Jahren, hat er meine Gedanken gestreift. Ich kam aus dem Dojo, als ...
Rolf Patermann, 2005
4
Karte Deuten mit linksgespiegelten Kipper Karten: Näher am ...
Beachte; ich symbolisiere eine junge Frau, meist gut situiert, jedoch nicht immer! Es kann auch die Schwester, Freundin, Tochter, Kollegin usw. gemeint sein. Es geht dir gut, du fühlst dich wohl und hast derzeit keine wirklich belastenden ...
Walter Schön, 2011
5
Berufliche Fähigkeiten - social skills
Sowohl den Ergebnissen meiner Beobachtung als auch den Aussagen der Teilnehmer folgend, finden die Unterweisungsphasen gut situiert statt. Das Kriterium 2) ist somit weitgehend realisiert. Gut situiert bedeutet in diesem Zusammenhang ...
Wiebke Petersen, 2006
6
Marketing: Eine prozess- und praxisorientierte Einführung
... finanzielle Verpflichtungen, freizeit- und modeorientiert; Kauf von Kleidung, Urlaubsreisen, Gebrauchtwagen, Grundausstattung der Wohnung (IKEA) finanziell gut situiert; Kauf vieler Gebrauchsgüter für die Wohnung, hohe Mietausgaben, ...
‎2011
7
Die Realität der Rechtsnorm
Aber sie konnten den Rechtsstreit bis zur letzten Instanz führen, weil sie beide gut situiert waren. Im Rechtsfall 6 gehörte der Straßenbahnfahrer einer Berufsorganisation an, die die Kosten der Verteidigung übernahm. Im Rechtsfall 7 war der ...
Ewald Kininger, 1971
8
Offene See
... ein Zeitplan der Disziplin verlangt ein Herz unheilbar an Sehnsucht erkrankt Das Brot verschimmelt, die Milch schon sauer und all deine Freunde waren schlauer sie sind gut situiert, sitzen warm und trocken und du findest nicht einmal deine ...
Thomas Heyroth, 2013
9
Überkompensatorische Schmerzensgeldbemessung?: Ein Beitrag ...
Geschädigte wirtschaftlich dermaßen gut situiert ist, dass ein Ausgleich immaterieller Schäden kaum möglich erscheint464. Diese Äußerung bringt die ursprüngliche Genugtuungskonzeption der Rechtsprechung auf den Punkt, indem sie die ...
Stefan Müller, 2007
10
Shanghai XXL: Alltag und Identitätsfindung im Spannungsfeld ...
... ungefähr gleiche Ansichten. Ich bin in einer ganz normalen Umgebung aufgewachsen. Es gab keine besonderen Umstände, alles war sehr stabil. Finanziell nicht gut situiert, aber wir hatten genug, um die Ansprüche des Lebens zu erfüllen.
Sonia Schoon, 2007

用語«GUT SITUIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgut situiertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Viele Senioren sehen nicht, wie viel Glück sie hatten»
Sie sind echt überzeugt, ihnen gehe es nur deshalb so gut, weil sie ihr Leben lang ... die vor der Pensionierung steht, finanziell ausserordentlich gut situiert ist.». «Berner Zeitung, 9月 16»
2
Nobelpreis für Frieden ist weiß und männlich
Die meisten haben etwas gemeinsam: „Der Friedensnobelpreis ist weiß, männlich und gut situiert“, sagt Susanne Reitmair-Juárez, Politikwissenschaftlerin am ... «DiePresse.com, 8月 16»
3
Einzelhandel in Gerlingen: Jeden Tag werden die Regale noch ein ...
Die meisten Gerlinger seien aber so gut situiert, dass sie sich ein bisschen höhere Preise hätten leisten können. Dafür habe es guten Service und beste Qualität ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
4
Wie viel deutsche Schlagerbands verdienen
Obwohl die Herren mit ihren zu großen Glitzersakkos eher billig als gut situiert aussehen, bescheren ihnen Konzerte und CD-Verkäufe Millionen-Einkünfte, wie ... «Kurier, 8月 16»
5
Sprachgeschichte(n)
Der Ausdruck »gut betucht«, der heute allein im Sinne von »finanziell abgesichert«, »gut situiert« oder »vermögend« verwendet wird, hat nämlich absolut nichts ... «Jüdische Allgemeine, 7月 16»
6
Steuerzahlerbund will Hundesteuer abschaffen
... Jahr lediglich gut 35 Millionen Euro Hundesteuer zusammen, sagte Lippert. ... Wär gut dann könnte sich jeder einen Hund halten der auch nicht so gut situiert ... «NDR.de, 5月 16»
7
Das Rätsel Götze
Wie gut, sind doch beide Spieler derzeit noch nicht ganz fit und müssen im ... Aber auch die gut situierten Münchener achten auf ihr Geld und können es sich ... «DIE WELT, 5月 16»
8
Panama Papers: Warum Camerons Fehler den Brexit ...
So weit, so gut und korrekt. ... daran, dass die Leute sich plötzlich bewusst geworden sind, dass Dave, George (Osborne, Anm.) und die Bande gut situiert sind. «vorwärts.de, 4月 16»
9
Zu viel Arbeit - Apotheker, nein danke
Konkurrenzkampf und hohe Belastung: Ausgerechnet die geachtete und vor allem als gut situiert geltende Apothekerschaft leidet unter einem ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
10
Wenn die Tochter entführt wird: "Ein Atem" - zwei Frauen, ein Kind
Tessa und Jan sind die typischen Lohas-Deutschen, gut situiert, gesundheits- und umweltbewusst. Ihre Tochter bekommt nur Bio und fast nichts Süßes. «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. gut situiert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gut-situiert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z