アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hafenstadt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAFENSTADTの発音

Hafenstadt  Ha̲fenstadt [ˈhaːfn̩ʃtat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAFENSTADTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAFENSTADTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hafenstadt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hafenstadt

海港

Seehafen

港は、海上輸送船で始めることができる港です。 海港、河川、運河に沿って海港を配置することができます。 彼らが潮のある地域にいる場合は、潮の港や造船所として設計されています。 港には荷積み設備が設けられている。 RoRoシステム、コンテナまたは一般貨物取扱いのクレーン、または石油やガスの消火システムならびに保管場所であり、他の輸送手段または内陸航行への接続を提供する。 Ein Seehafen ist ein Hafen, der von Seeschiffen angelaufen werden kann. Seehäfen können an der Küste, an Flüssen und/oder an Kanälen liegen. Wenn sie in einer Region mit Gezeiten liegen, sind sie als Tidehafen oder als Dockhafen angelegt. Seehäfen sind mit Ladeanlagen, z.B. RoRo-Anlagen, Krane für Container- oder Stückgut-Umschlag oder Löschanlagen für Erdöl oder Gas sowie mit Lagerflächen ausgestattet und bieten Anschluss an andere Verkehrsmittel oder an die Binnenschifffahrt.

ドイツ語辞典でのHafenstadtの定義

港がある都市。 Stadt, die einen Hafen hat.
ドイツ語辞典で«Hafenstadt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAFENSTADTと韻を踏むドイツ語の単語


Altstadt
Ạltstadt 
Bundeshauptstadt
Bụndeshauptstadt
Darmstadt
Dạrmstadt
Dresden-Neustadt
Dre̲sden-Ne̲u̲stadt
Eisenstadt
E̲i̲senstadt
Großstadt
Gro̲ßstadt 
Hansestadt
Hạnsestadt
Hauptstadt
Ha̲u̲ptstadt 
Hermannstadt
Hẹrmannstadt
Ingolstadt
Ịngolstadt
Innenstadt
Ịnnenstadt 
Johanngeorgenstadt
Johanngeọrgenstadt
Kulturhauptstadt
Kultu̲rhauptstadt [kʊlˈtuːɐ̯ha͜uptʃtat]
Landeshauptstadt
Lạndeshauptstadt
Mittelstadt
Mịttelstadt
Neustadt
Ne̲u̲stadt [ˈnɔ͜yʃtat]
Partnerstadt
Pạrtnerstadt [ˈpartnɐʃtat]
Vatikanstadt
Vatika̲nstadt
Vorstadt
Vo̲rstadt
Wiener Neustadt
Wi̲e̲ner Ne̲u̲stadt

HAFENSTADTのように始まるドイツ語の単語

Hafenkommandant
Hafenkommandantin
Hafenkran
Hafenlotse
Hafenlotsin
Hafenmeister
Hafenmeisterin
Hafenmole
Hafenplan
Hafenpolizei
Hafenrundfahrt
Hafenschenke
Hafenschiffer
Hafenschifferin
Hafenschlepper
Hafenumschlag
Hafenverwaltung
Hafenviertel
Hafenwasser
Hafenzoll

HAFENSTADTのように終わるドイツ語の単語

Autostadt
Domstadt
Dresden-Altstadt
Gartenstadt
Geburtsstadt
Heimatstadt
Hessen-Darmstadt
Kapstadt
Karlstadt
Kleinstadt
Kreisstadt
Messestadt
Millionenstadt
Nachbarstadt
Reichsstadt
Residenzstadt
Rudolstadt
Siemensstadt
Theresienstadt
Universitätsstadt

ドイツ語の同義語辞典にあるHafenstadtの類義語と反意語

同義語

«Hafenstadt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAFENSTADTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hafenstadtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHafenstadtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hafenstadt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

海港
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

puerto marítimo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

seaport
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बंदरगाह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ميناء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

морской порт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

porto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বন্দর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

port de mer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelabuhan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hafenstadt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

海港
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

항구
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

plabuhan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hải cảng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துறைமுகம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बंदर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

liman
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

porto di mare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

port morski
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

морський порт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

port maritim
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επίνειο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hawe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hamnstad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

havne
5百万人のスピーカー

Hafenstadtの使用傾向

傾向

用語«HAFENSTADT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Hafenstadt»の使用頻度を示しています。
Hafenstadtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hafenstadt»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAFENSTADT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hafenstadt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hafenstadt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hafenstadtに関するニュースでの使用例

例え

«HAFENSTADT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHafenstadtの使いかたを見つけましょう。Hafenstadtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eine Seefahrt Die Ist Lustig
... NW-Afrika (Havelstein) : Howaltswerke, Werft (Landungsboot Salamander) : Hafenstadt in Japan (Havelstein) : Hauptstadt Dänemarks (L-Boot Salamander) : Hauptstadt Malaysias (Ausflug Havelstein) : El Salvador (Wiedstein) : Canarische  ...
Willi Mantow, 2005
2
Paulus: Leben - Umwelt - Werk - Briefe
Myra Hafenstadt an der Südküste Kleinasiens (Pamphylia/Lykien) Nag Hammadi kleiner Ort am Oberlauf des Nils (Fundort der sog. Nag-HammadiBibliothek) Neapolis Stadt in Nordgriechenland (Macedonia), seit 42 v.Chr. colonia Iulia ...
Oda Wischmeyer, 2012
3
Handbuch der neuesten Erdbeschreibung: Mit einer Menge ...
-Missolunghi. feste Stadt, Hafen, Han- del, Ackerbau. Berühmt durch ihre fünfmalige heldenmüthige Bertheidigung von ttttlbi« ZNS. — Lepanto, Hafenstadt am gleichnamigen Busen. — Bonizz«, Hafenstadt am Busen von Atta; unfern Azio, das ...
Georg Martin Brueckner, 1837
4
Neuestes Handbuch der Erdbeschreibung: Für alle Stände ...
Missolunghi, feste Stadt, Hafen, Handel, »«erbau. Berühmt durch ihre fünfmalige heldenmüthige Bertheidigung »on Ilttl bi« »«. — Lexanto, Hafenstadt am gleichnamigen Busen. — Bonizz», Hafenstadt am Busen von Zlrra; unfern Azio, das alte ...
G. Brueckner, 1852
5
Palästina oder: Topographische Darstellung des biblischen ...
und Petra nach b« Hafenstadt Phasls od« Sebastopo« lis (Putill) an der Mündung des Flusses Phasis zwischen Pontus und Colchis. 2. Eine andere Küstenstraße ging von Vyzantium aus von Chalcedon (Cadi Köi) südlich über Libyssa, ...
Johannes Köpf, 1843
6
Dar es Salaam: Urbane Restrukturierung Einer Afrikanischen ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Bauhaus-Universiteat Weimar, 2005.
Christine Elisabeth Kohlert, 2005
7
Pfad des Feuers
Tief unten im unendlichen Labyrinth der Hafenstadt gab es daher selbst an sonnigen Tagen kein Licht und Fackeln waren verboten, da ein Funke an der richtigen Stelle genügen würde, um die gesamte Hafenstadt in Flammen aufgehen zu ...
Alexander Mosca Spatz, 2013
8
Die Elemente der Militär-Geographie von Europa
Z) Rochefort, feste Hafenstadt Mit mehreren Kastelle» und starken Außenwerken, unweit der Mündung der Charente. — ' 4) La Rochelle, feste Hafenstadt. — 5) L' Orient, feste Stadt an der Bucht Port Louis, deren Eingang ein Kastel gleiches ...
Friedrich-Wilhelm Benicken, 1821
9
Wanderungen in Westkreta: 50 ausgewählte Tageswanderungen an ...
Die. Ruinen. der. Hafenstadt. HSiESl. Falässarna. \ZBE. Von Kaliviani Ober Azogiras zum weißen Strand Falassarnas Am Nordende der weiten Bucht liegt die antike Hafenstadt Phalasarna, die unter den Dorern im 5. und 4. Jh. v. Chr. als ...
Gert Hirner, Jakob Murböck, 1998
10
Hafenstädte: Bremerhaven und Rostock im Wandel
Paradoxie dieser Prozesse, geht es doch um den materialen wie symbo- lischen Neubau der »Hafenstadt« im Körper der Stadt. In der Art und Weise, wie dies geschieht, wie Pläne entwickelt, öffentlich debattiert, verändert und schließlich ...
Helmuth Berking, Jochen Schwenk, 2011

用語«HAFENSTADT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHafenstadtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taifun „Meranti“: Gigantischer Mond-Ballon rollt durch Hafenstadt
In der Hafenstadt Xiamen richtete der Wirbelsturm „schwere Schäden“ am Elektrizitätsnetz an, so dass es zu einem „massiven Stromausfall“ kam, wie die ... «Hamburger Morgenpost, 9月 16»
2
Italien mit Wiener Charme in der Hafenstadt Triest
Die italienische Hafenstadt Triest ist ein Ziel für Literatur- und Kaffeehaus-Nostalgiker. Flaneure und Grenzgänger treffen sich hier. Triest. Blaue Stunde auf der ... «Berliner Morgenpost, 9月 16»
3
Gedankenblitze von Manfred Rommel - Hafenstadt mit Meerblick ...
In ein paar Millionen Jahren wird Freiburg mal eine Hafenstadt mit Meerblick sein - der Rheingraben sorgt dafür. Dann befahren riesige Kreuzfahrtschiffe nicht ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
4
Das Hinterhof-Herz der Hafenstadt
RORSCHACH. Die Hafenstadt Rorschach ist nicht für ihre Plätze bekannt; logisch, denn erstens liegen ihre freien Flächen am Seeufer, und zweitens ist sie eine ... «St. Galler Tagblatt, 7月 16»
5
Marseille: Hafenstadt der Kontraste
Die Hafenstadt ist stolz auf ihre Geschichte, ihre Toleranz und Anpassungsfähigkeit, muss sich aber auch immer wieder den Vorwurf gefallen lassen, gegen die ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
6
Bangladesch: Mindestens 21 Tote in Hafenstadt nach schwerem ...
Allein in der Hafenstadt Chittagong sollen gestern mindestens 21 Menschen in den Tod gerissen worden sein sowie Dutzende weitere verletzt, als Zyklon ... «RT Deutsch, 5月 16»
7
Tausende Flüchtlinge erreichen griechische Hafenstadt Piräus
Athen (dpa) - Kein Ende des Flüchtlingszustroms in Griechenland: In der Hafenstadt Piräus sind am Morgen mehr als 1350 Flüchtlinge und Migranten ... «t-online.de, 2月 16»
8
Terrormiliz Al-Shabaab erobert Hafenstadt Merka in Somalia
Offenbar ohne Widerstand haben Kämpfer der islamistischen Shabaab-Miliz die Kontrolle über die somalische Hafenstadt Merka übernommen. Dort stationierte ... «Deutsche Welle, 2月 16»
9
Die brasilianische Hafenstadt Belém feiert 400. Geburtstag
Und überhaupt hat die Hafenstadt im fernen Amazonien den ein oder anderen Bezug zu Deutschland. So auch im Museum Paraense Emílio Goeldi, das einen ... «Wiesbadener Kurier, 1月 16»
10
Russische Kriegsschiffe kreuzen vor syrischer Hafenstadt Latakia
Vor der Hafenstadt Latakia seien unter anderem der Raketenkreuzer "Moskwa" sowie eine Fregatte und ein Landungsschiff vor Anker gegangen, sagte Admiral ... «nachrichten.at, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hafenstadt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hafenstadt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z