アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hafenkommandant"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAFENKOMMANDANTの発音

Hafenkommandant  Ha̲fenkommandant [ˈhaːfn̩kɔmandant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAFENKOMMANDANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAFENKOMMANDANTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hafenkommandant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHafenkommandantの定義

ポートキャプテン。 Hafenkapitän.

ドイツ語辞典で«Hafenkommandant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAFENKOMMANDANTと韻を踏むドイツ語の単語


Fendant
[fãˈdãː] 
Festungskommandant
Fẹstungskommandant
Feuerwehrkommandant
Fe̲u̲erwehrkommandant
Flight-Attendant
[ˈfla͜it|ətɛnd(ə)nt]
Fondant
[fõˈdãː] 
Generalintendant
Genera̲lintendant
Intendant
Intendạnt
Kommandant
Kommandạnt [kɔmanˈdant]
Lagerkommandant
La̲gerkommandant
Mandant
Mandạnt 
Mordant
[…ˈdãː]
Pendant
[pãˈdãː] 
Postenkommandant
Pọstenkommandant
Rendant
Rendạnt
Sekundant
Sekundạnt
Stadtkommandant
Stạdtkommandant
Standortkommandant
Stạndortkommandant [ˈʃtant|ɔrtkɔmandant]
abundant
abundạnt
pedant
pedạnt
redundant
redundạnt

HAFENKOMMANDANTのように始まるドイツ語の単語

Hafengebiet
Hafengebühr
Hafengelände
Hafengesundheitsbehörde
Hafenhandbuch
Hafenkai
Hafenkapitän
Hafenkapitänin
Hafenkäse
Hafenkneipe
Hafenkommandantin
Hafenkran
Hafenlotse
Hafenlotsin
Hafenmeister
Hafenmeisterin
Hafenmole
Hafenplan
Hafenpolizei
Hafenrundfahrt

HAFENKOMMANDANTのように終わるドイツ語の単語

Cant
Consultant
Defraudant
Grant
Infant
Praktikant
Restaurant
Suizidant
Vibrant
Want
akkordant
deviant
diskordant
elegant
important
instant
konkordant
relevant
variant
vivant

ドイツ語の同義語辞典にあるHafenkommandantの類義語と反意語

同義語

«Hafenkommandant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAFENKOMMANDANTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hafenkommandantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHafenkommandantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hafenkommandant»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

港务
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

capitán de puerto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

harbor master
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बंदरगाह मास्टर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الميناء الرئيسي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мастер-порт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

capitão do porto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রয় মাস্টার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

capitaine de port
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelabuhan master
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hafenkommandant
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

港のマスター
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

항구 마스터
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pelabuhan master
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cảng tổng thể
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துறைமுகம் மாஸ்டர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हार्बर मास्टर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

liman başkanı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

capitaneria di porto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kapitan portu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

майстер-порт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

maestru port
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λιμενάρχης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hawemeester
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

harbour mästare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Havnefogd
5百万人のスピーカー

Hafenkommandantの使用傾向

傾向

用語«HAFENKOMMANDANT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«Hafenkommandant»の使用頻度を示しています。
Hafenkommandantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hafenkommandant»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAFENKOMMANDANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hafenkommandant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hafenkommandant»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hafenkommandantに関するニュースでの使用例

例え

«HAFENKOMMANDANT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHafenkommandantの使いかたを見つけましょう。Hafenkommandantに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zwischen Munkmarsch, Memel und Emden: Geschichte des ...
Ein großgewachsener deutscher Offizier kam auf die ‚Herbert' zu, ging in freundlicher Haltung an den dänischen Männern an der Kaimauer vorbei und stellte sich uns im reinsten Kölner Dialekt als Hafenkommandant vor. Seine schon auf den ...
Hinrich-Boy Christiansen, Rudolf Kinzinger, 2012
2
- Pedder Carstens - Kapitän des roten Adlers
Der Hafenkommandant wusste aber nichts über sie. Moritz erwähnte das rätselhafte Schiff , dass sie beschattet hatte . „Man sagt, ein portugiesischer Pirat namens Soares treibe neuerdings hier in der Gegend sein Unwesen ," sagte der  ...
Walter M. Dobrow, 2008
3
Kreuzerjagd im Ozean: Kriegstagebücher des Hilfskreuzers ...
Kriegstagebücher des Hilfskreuzers Kaiser Wilhelm der Große Emil Aye. durften alfo fehr zufrieden fein mit dem. was unfere kleineren Gefchüße angerichtet hatten, Der fpanifche Hafenkommandant war fehr liebenswürdig. Wir hörten nun. mit ...
Emil Aye, 2013
4
Grosse Prozesse im antiken Athen
Mitgerissen von seiner Selbstsicherheit schloß sich auch der Hafenkommandant dem Begehren nach einer Apo- phasis des Areopags an.39 Die Rechnung schien aufzugehen. Der Areopag untersuchte, verhörte Zeugen, untersuchte, hörte ...
Leonhard Burckhardt, Leonhard Alexander Burckhardt, Jürgen von Ungern-Sternberg, 2000
5
Der Kelim der Aphrodite:
»Richtig«, sagte der Hafenkommandant überrascht. »Sie hatten eine alte Rechnung mit Nesbos zu begleichen. Eine Familienfehde, wie sie hie und da unter den Fischern immer noch vorkommt. Nesbos fürchtete sich vor den Fremden.
Frederik Hetmann, 1995
6
Die deutschen Kriegsschiffe, 1815-1945
Eimerbagger Bewerwijk 18; 1941 von KM erfaßt, BW 18, Hafenkommandant Zee- .23) belg. Spüler Bassin-Canal II; 19.. niederländ. Iberia; 1942 von KM erfaßt, Marine- Hafenbauamt g) BW 8 ( .12) niederländ. Eimerbagger Bewerwijk 8; 1 94 1 ...
Erich Gröner, Dieter Jung, Martin Maass, 1989
7
Die Räumung des Kuban-Brückenkopfes im Herbst 1943. - ...
8. infolge zahlreicher Abkommandierungen, Beurlaubungen u. dergl. 280 Mann, im ganzen also ein Btl. von ausreichender Stärke. Damit hatte der Hafenkommandant eine in Anbetracht der beiden weit vorspringenden Molenköpfe durchaus ...
Friedrich Forstmeier, 1964
8
Tagebuch der Hölle: Roman
»Ich bin der Kapitän des Pioner und der Lososi«, sagte ich. »Ich möchte diese Schiffe Ihrer Obhut übergeben.« Der Hafenkommandant, ein Beamter der nördlichen Staatsfischereien, schaute mich überrascht an. »Schiffe?« brummte er .
Jan Valtin, 1957
9
Republik Nordpol
Als der Mann mit den Flaggen zu winken begann, bekam selbst der Hafenkommandant Interesse an der Sache. „Was sollen wir signalisieren?" meinte er zum Konsul. Da schon die erste Motorbarkasse vom Kreuzer zu Wasser gebracht wurde ...
Kurt Karl Doberer, 1989
10
Zwischen Storting und Downing Street: ein Tatsachenbericht ...
«Ich habe bereits mit dem Kommandanten gesprochen», antwortet der Hafenkommandant. «Sie dürfen überzeugt sein, daß ich mir alle Mühe gab, ihn zu gewinnen, aber es war umsonst. Er hat direkten Befehl von London. Wenn Sie  ...
Deutsche zeitung in Norwegen, 1942

用語«HAFENKOMMANDANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHafenkommandantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entdeckung der Welt per Faltboot - "Wer hier einsteigt, wird zum ...
"Ich will nach Maspalomas, dafür brauche ich nicht die Einwilligung des Hafenkommandanten. Maspalomas ist der Strand im Süden der Insel, und in der Tat will ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»
2
Notstand für Mittelmeer bei Genua nach Pipeline-Leck ausgerufen
... die aus einem Pipeline-Leck stammten, hätten sich dank der Wetterlage weitgehend aufgelöst, sagte am Sonntag Hafenkommandant Giovanni Pettorino. «HNA.de, 4月 16»
3
Nach Explosion von Pipeline: Ölpest bei Genua löst sich auf
... hätten, sagte Hafenkommandant Giovanni Pettorino. "Die Lage in den Gewässern zwischen Genua und der französischen Grenze hat sich deutlich gebessert. «tagesschau.de, 4月 16»
4
Brüggen: Ein vagabündisches Leben
In Dünkirchen verweigerte der englische Hafenkommandant ihnen jedoch die Überfahrt - nur Männer durften auf die Boote -, so dass sie beschlossen, ... «RP ONLINE, 2月 16»
5
Marbach: Brücke bringt Zeitplan ins Wanken
Fachleute halten es für möglich, dass man beim Bau des Radwegs auf das Wohnhaus einen römischen Hafenkommandanten gestoßen ist. Ziel sei nun, den ... «Marbacher Zeitung, 7月 15»
6
Marbach: Radwegbau fördert Römerfunde zutage
Das würde zur Theorie passen, dass es sich bei dem Gebäude um das Wohnhaus eines Kaufmanns oder gar des römischen Hafenkommandanten handeln ... «Marbacher Zeitung, 6月 15»
7
Italien: Schettino ist ein "Depp", Andreas L. ein "Mörder"
Das Video beginnt mit dem Dialog zwischen dem Ex-Kapitän und dem Hafenkommandanten Gregorio De Falco in der Unglücksnacht: “Es ist dunkel”, hört man ... «DIE WELT, 4月 15»
8
Schiffsunglück: "Norman Atlantic" von innen total verwüstet
"In nur neun Tagen hat unsere Feuerwehr es geschafft, schwelende Brände und Rauch zu besiegen", erklärt der Hafenkommandant von Brindisi, Mario Valente, ... «DIE WELT, 1月 15»
9
Fährunglück: Kapitän verließ das Schiff als Letzter
Hafenkommandanten. Er war empört über den Kapitän der Costa Concordia, Schettino, auch weil dieser den Ruf der italienischen Marine geschädigt hatte. «DiePresse.com, 12月 14»
10
Bistum Albenga-Imperia in Italien: Pfarrer auf Abwegen
Im Örtchen Diano San Pietro wiederum empörte sich der Hafenkommandant über den örtlichen Pfarrer. Der habe während der Prozession ungeniert seine ... «Spiegel Online, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hafenkommandant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hafenkommandant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z