アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"demi-journée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDEMI-JOURNÉEの発音

demi-journée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEMI-JOURNÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDEMI-JOURNÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«demi-journée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdemi-journéeの定義

辞書の半日の定義は半日で、特に1日の作業です。

La définition de demi-journée dans le dictionnaire est moitié d'une journée et particulièrement d'une journée de travail.


フランス語辞典で«demi-journée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEMI-JOURNÉEと韻を踏むフランス語の単語


acharnée
acharnée
ajournée
ajournée
chantournée
chantournée
cornée
cornée
fournée
fournée
galernée
galernée
internée
internée
journée
journée
lucarnée
lucarnée
mi-journée
mi-journée
tournée
tournée

DEMI-JOURNÉEのように始まるフランス語の単語

demi-fortune
demi-frère
demi-gros
demi-guinée
demi-haut
demi-hauteur
demi-hauteur à
demi-heure
demi-jeu
demi-jour
demi-juif
demi-juive
demi-lieue
demi-litre
demi-long
demi-longueur
demi-louis
demi-lune
demi-main
demi-mal

DEMI-JOURNÉEのように終わるフランス語の単語

abandonnée
amenée
année
araignée
assignée
athénée
née
cheminée
condamnée
coordonnée
destinée
donnée
guinée
matinée
menée
méditerranée
née
poignée
randonnée
subordonnée

フランス語の同義語辞典にあるdemi-journéeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DEMI-JOURNÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«demi-journée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
demi-journéeのフランス語での同義語

«demi-journée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEMI-JOURNÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demi-journéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdemi-journéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«demi-journée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

半天
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

media jornada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

half day
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आधे दिन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نصف يوم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

полдня
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

meio dia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অর্ধদিবস
260百万人のスピーカー

フランス語

demi-journée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

setengah hari
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

halber Tag
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

半日
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

반나절
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

setengah dina
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nửa ngày
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அரை நாள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अर्धा दिवस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yarım gün
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mezza giornata
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pół dnia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

півдня
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jumătate de zi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μισή μέρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

halwe dag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

halvdag
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

halv dag
5百万人のスピーカー

demi-journéeの使用傾向

傾向

用語«DEMI-JOURNÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«demi-journée»の使用頻度を示しています。
demi-journéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demi-journée»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEMI-JOURNÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«demi-journée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«demi-journée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、demi-journéeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DEMI-JOURNÉE»の引用

demi-journéeという言葉で有名な引用文や文章
1
Patrice Leconte
Aux anciens locataires : " Moi j'ai acheté cet appartement du quinze au trente,, si tout le monde dépasse d'une demi-journée, qu'est ce qui se passe : l'année prochaine, moi, je skie au mois de juillet".

«DEMI-JOURNÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdemi-journéeの使いかたを見つけましょう。demi-journéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Belgique Au Fil Des Saisons,
PRINTEMPS 1 Les vallées du Viroin et de l'Hermeton PROMENADE D'UNE DEMI-JOURNÉE 2 PROMENADE D'UNE JOURNÉE 5 CIRCUIT EN VOITURE 8 z La Hesbaye: la région qui a inventé le printemps PROMENADE D'UNE ...
Johan De Meester, Santina De Meester, 2004
2
Vichy et ses environs
Les prix à payer, soit à la course, à l'heure, à la journée ou à la demi-journée, sont fixés ainsi qu'il suit pour la commune de Vichy : Voitures à un cheval, — 1 fr. la course. — 2 fr. l'heure. — 15 fr. la journée. — 8 fr. la demi-journée. Voitures à ...
Louis Piesse, 1863
3
Petit Futé Guadeloupe
La demi-journée mangrove avec un départà 14h et un retour à 17h (30 E, collation comprise). Location de kayak (15 E la demi-journée) ou un mini- catamaran à moteur électrique (20 E la demi-journée). La mangrove se visite avec ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
4
Réunion 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Comptez 90 E la demi-journée (5 heures) de pêche, (50 E pour les accompagnateurs). Sorties de pêche au gros sur l'Océana 2, un Faeton Moraga de 9,80 m équipé de 2 moteurs de 260 CV. Possibilité également de louer le bateau pour 390 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Grammaire nationale
(Planche.) — Faire voir son cœur A ko. (Le même.) Une demi-lirne. Deux demi- pieds. Des JeuiUcoDhaîM Deux lieues et < Midi et demi. Quatre aunes el EXERCICE PrtRASÉOLOGIQOE. ie. Demi- journée. Demi-confidence. Une drmi- fortune.
Louis Nicolas Bescherelle, 1836
6
Guadeloupe 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Une demi-journée inoubliable pour une balade de 30 km. En compagnie de Daniel, vous découvrirez la faune et la flore de la mangrove, la rivière Moustique, vous plongerez avec palmes, masque et tuba à proximité de la barrière de corail et ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
7
Petit Futé Paris à vélo
Tandems: demi-journée :20 €, journée :30 €. Niveau situation, “Roulez Champions” n'a pas à se plaindre ! Situé à 300 mètres de la Tour Eiffel, c'est un endroit idéal pour entamer une découverte de la capitale à bicyclette, le quartier étant l'un ...
Marc Fleury, 2008
8
Réunion 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Comptez 90 E la demi-journée (5h) de pêche, (50 E pour les accompagnateurs). Sorties de pêche au gros sur l'Océana 2, un Faeton Moraga de 9,80 m équipé de 2 moteurs de 260 CV. Possibilité également de louer le bateau pour 390 E la ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
9
Fidji 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Beachcomberls/and Resort, 154 F5 la journée, 131 F5 demi—journée, Mana Island Resort, 184 F5 la journée, pas de demi—joumée, Castaway Island Resort, 194 F5 la journée entière, Treasure Island Resort, 184 F5 la journée, 147 F5 ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2013
10
Recueil de voyages et de mémoires
... demi- « journée. « D'el-Mas à Reknowa ^y^j, près d'une montagne, une demi- « journée. . 9 « De là à Rosso-Castro yjJtmti y»SJ , ville importante dans une « plaine, vers l'orient, une demi-journée. « De Rosso-Castro à Mighali-Thermé JU^ ., ...

用語«DEMI-JOURNÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemi-journéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yonne Tour Sport : c'est parti pour la dixième édition - France 3 …
La formule est souple : les enfants peuvent choisir de pratiquer pendant une heure, deux, une demi-journée, ou la journée. Voici quelques ... «Francetv info, 7月 15»
2
Les 9 questions étranges qui ont donné suite à des expériences …
Lorsque ce dernier s'est réveillé avec un corps qui n'était pas le sien, il s'est d'abord montré agressif envers le médecin. Une demi-journée ... «SciencePost, 7月 15»
3
Pont-à-Mousson : chouettes vacances au Club - L'Est Républicain
... concernant l'accueil : « A la journée, en demi-journée ou à la semaine, les parents ont le choix. Et on prend tout le temps les inscriptions. «Est Républicain, 7月 15»
4
Marseille | Marseille : les sauveteurs de demain s'entraînent tout l …
Pendant une demi-journée, ils participent à plusieurs exercices pour tester leurs réflexes et être initiés aux différentes disciplines. L'atelier de ... «La Provence, 7月 15»
5
BORC : d'un stage à l'autre - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Une journée a été partagée avec les enfants du TEC, également en stage, et une demi-journée avec les enfants du BSCR. En outre, le stage ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Les aînés ont mis le cap sur la Camargue - SudOuest.fr
Une demi-journée dans une manade camarguaise aura marqué les esprits. La mini-croisière sur le pet, la visite des Saintes-Maries-de-la-Mer, ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Poney club : en route vers les championnats de France - 18/07/2015 …
Tout l'été des activités à l'heure, la demi-journée, la journée ou la semaine, avec ou sans hébergement, sont proposées du débutant au ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Les délais s'allongent aussi en rhumatologie - 18/07/2015 - La …
Nous avons une centaine de plages de consultation d'une demi-journée par mois. » 180 appels par jour. Ça ne semble pourtant pas suffisant ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
La grève pour les salaires s'installe chez Manitou - Ouest-France
La grogne traîne depuis des semaines, sous forme de débrayages de plus en plus fréquents, jusqu'à une demi-journée par semaine le mois ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Paroles de touristes étrangers qui aiment la ville - Ouest-France
Et pour cause, la famille venue de Rome ne passe qu'une demi-journée à Auray. « On fait étape ici avant de repartir en Italie, explique la mère ... «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Demi-Journée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/demi-journee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z