アプリをダウンロードする
educalingo
hämen

"hämen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHÄMENの発音

hä̲men


HÄMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÄMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhämenの定義

悪意を持って話す。


ドイツ語の動詞HÄMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich häme
du hämst
er/sie/es hämt
wir hämen
ihr hämt
sie/Sie hämen
Präteritum
ich hämte
du hämtest
er/sie/es hämte
wir hämten
ihr hämtet
sie/Sie hämten
Futur I
ich werde hämen
du wirst hämen
er/sie/es wird hämen
wir werden hämen
ihr werdet hämen
sie/Sie werden hämen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehämt
du hast gehämt
er/sie/es hat gehämt
wir haben gehämt
ihr habt gehämt
sie/Sie haben gehämt
Plusquamperfekt
ich hatte gehämt
du hattest gehämt
er/sie/es hatte gehämt
wir hatten gehämt
ihr hattet gehämt
sie/Sie hatten gehämt
Futur II
ich werde gehämt haben
du wirst gehämt haben
er/sie/es wird gehämt haben
wir werden gehämt haben
ihr werdet gehämt haben
sie/Sie werden gehämt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich häme
du hämest
er/sie/es häme
wir hämen
ihr hämet
sie/Sie hämen
Futur I
ich werde hämen
du werdest hämen
er/sie/es werde hämen
wir werden hämen
ihr werdet hämen
sie/Sie werden hämen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehämt
du habest gehämt
er/sie/es habe gehämt
wir haben gehämt
ihr habet gehämt
sie/Sie haben gehämt
Futur II
ich werde gehämt haben
du werdest gehämt haben
er/sie/es werde gehämt haben
wir werden gehämt haben
ihr werdet gehämt haben
sie/Sie werden gehämt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hämte
du hämtest
er/sie/es hämte
wir hämten
ihr hämtet
sie/Sie hämten
Futur I
ich würde hämen
du würdest hämen
er/sie/es würde hämen
wir würden hämen
ihr würdet hämen
sie/Sie würden hämen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gehämt
du hättest gehämt
er/sie/es hätte gehämt
wir hätten gehämt
ihr hättet gehämt
sie/Sie hätten gehämt
Futur II
ich würde gehämt haben
du würdest gehämt haben
er/sie/es würde gehämt haben
wir würden gehämt haben
ihr würdet gehämt haben
sie/Sie würden gehämt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hämen
Infinitiv Perfekt
gehämt haben
Partizip Präsens
hämend
Partizip Perfekt
gehämt

HÄMENと韻を踏むドイツ語の単語

abgrämen · beschämen · fremdschämen · grämen · schrämen · schämen · verbrämen · vergrämen

HÄMENのように始まるドイツ語の単語

hamburgern · hamburgisch · Häme · Hameler · Hamelerin · Hameln · Hamelner · Hamelnerin · hamelnsch · Hamen · Hämhidrose · Hämhidrosis · Hamid · Hämiglobin · Hämin · hämisch · Hamit · Hamite · Hamitin · hamitisch

HÄMENのように終わるドイツ語の単語

Abdomen · Bremen · Carmen · Daumen · Namen · Themen · Unternehmen · Volumen · abnehmen · amen · angenommen · aufnehmen · ausgenommen · bekommen · bestimmen · kommen · nehmen · unternehmen · willkommen · zusammen

ドイツ語の同義語辞典にあるhämenの類義語と反意語

同義語

«hämen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HÄMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hämenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhämenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hämen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

血红素
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

los hemos
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hemes
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

hemes
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

hemes
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гемов
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hemes
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

hemes
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hèmes
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hemes
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hämen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヘム
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

hemes
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hemes
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hemes
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

hemes
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hemes
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

HEMES
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

hemes
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hemes
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гемов
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hemes
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αίμες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hemes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hemer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hemes
5百万人のスピーカー

hämenの使用傾向

傾向

用語«HÄMEN»の使用傾向

hämenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hämen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hämenに関するニュースでの使用例

例え

«HÄMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhämenの使いかたを見つけましょう。hämenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Weisthumer gesammelt von Jacob Grimm
Item es soll auch der pergherr oder sein anwalt das pergrecht nemen vor dem perg, als vorgeschriben steet, mit der stathämb zu Cornenbnrg, da soll der pergherr hämen Iazzen ain emer und ain stauif daraulï, als von alten herkhnmen ist; wär ...
‎1842
2
Weisthümer
Item es soll auch der pergherr oder sein anwalt das pergrecht nemen vor dem perg, als vorgeschriben steet, mit der stathämb zu Corneuburg, da soll der pergherr hämen lazzen ain emer und ain staulf daraulf, als von alten herkhumen ist; war ...
‎1842
3
Jahrbücher für Geschichte Osteuropas
hängigkeit (gesperrt von mir) von Novgorod stand" (Aufs. 4, S. 182). Der Feststellung der Tatsache der „politischen Abhängigkeit" des Stammes der Hämen widmet Saskolskij eine eigene kleine Abhandlung: „Die Hämen und Novgorod im 11.
4
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Grossprechen
hämelvisch hamelfisch hannelvisch. hamen, hämen, V.; zu *ham. >etw. (ein Flüssigkeitsmaß) eichen<. — Wbg.: hämeimer, hämmas, hämschaf > Eichmaß^ ham%uher Winter, Nöst. Weist. 1, 128, 33 (moobd., 16. Jh.): es sollen auch alle / ahr ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2004
5
Geschichte der merkwürdigsten Naturbegebenheiten auf unserer ...
solchem. häMen. Hrand^. Ge.. R. legenheit gegeben. Da das Gerücht geaalt gen, daß man aus '57.
Johann Chrysostomus Cantor, 1805
6
Anfangsgründe der deutschen Grammatik zunächst für die ...
... 16 2. ärabeitötun, » » ärabeitötun V, 13 5. und ebenso bei zweisilbigen Wörtern mit kurzer Wurzelsilbe : quena, im Versschluss quenä I, 4 ,J. wini, » » winl II, 9 ,1. thära, » » thäre II, 24 -. göte, » » göte I, 5 3. lie-hämen, » » lic-hämen I,  ...
August Friedrich Christian Vilmar, Christian Wilhelm Michael Grein, 1870
7
Anfangsgründe der deutschen Grammatik zunächst für die ...
... 16 2. ärabeitötun, » » ärabeitötun V, 13 5. und ebenso bei zweisilbigen Wörtern mit kurzer Wurzelsilbe : quena, im Versschluss quenä I, 4 9. wini, » » wini II, 9 3i. thära, » » thäre II, 24 2. göte, » » göte I, 5 3. lic-hämen, » » lic-hämen I , 7 *] ...
August Friedrich Christian Vilmar, Christian Wilhelm Michael Grein, G. Th Dithmar, 1871
8
Musenalmanach.(Hrsg. Von Boie, Gotter, Bürger, Göcking, ...
[Hämen muß ee ficl) ins GeabSievc ee fo nach dee Reihe, Auf feine iiingee!! Beiidee ab: Da, fpiegl' ee fich am Maße! Wie wandelt dee um fich baum ' Die Wei- t in ein Cloueiim? und ee, Heee Windfack, mitten dein Leite gänzlich aus dem ...
Heinrich Christian Boie, Leopold Friedrich Günther von Goeckingk, Johann Heinrich Voss, 1787
9
Sophokles' Antigone
Jedenfalls aber darf eine Uebersetzung, die kunstgemäl's sein 'sefi, auch dergieißhen Eigenthümiichkeiten nicht übergehen. V. 746—«—'?49. ßdvegew zu äöeg: 2frzqß'e'v aimi ywmxn'g. Darauf sagt Hämen: Da wirst mich niemals unterthen ...
A. Jacob, 2012
10
In diutscher diute: Festschrift für Anthonÿ van der Lee zum ...
In T35 steht abbrennen 'ein Eichzeichen einbrennen' (entscheidende Einzelhandlung beim Eichen) offenbar in einer Teil-Ganzes-Beziehung zu hämen 'eichen'. Es ist allerdings wieder zu betonen, daß Schlüsse dieser Art nicht im strengen ...
M. A. van den Broek, Gerardus Johannes Jaspers, 1983

用語«HÄMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhämenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
1. Söflinger Kartoffelsalat-Wettbewerb:
Er sagt das dermaßen laut, dass Ruoss nicht anders kann als zu hämen: „Mensch, der Holz haut furchtbare Nägel rein.“ Und der Holz antwortet: „Nägel sind ... «Südwest Presse, 8月 16»
2
"Ich habe Hillary schon lachen sehen"
Er ist all das, was man nicht gerne hat – jedenfalls nicht in so einem Amt. Aber das Bild, das von ihm gezeichnet wird, ist auch von Vorurteilen und Hämen ... «DIE WELT, 8月 16»
3
Schwedens ESC-Chef Björkmann schlägt ARD Vorentscheid vor
Gewöhnlich hämen Blätter wie die "Süddeutsche Zeitung" über den ESC, vorige Woche aber erschien ein interessantes Gespräch in dieser Zeitung mit dem ... «Eurovision, 4月 16»
4
Zusätzliche Kosten und verletztende Blicke: Betroffene packt aus: So ...
Oft sind sie Zielscheibe von Spott und Hämen, wenn sie versuchen, sich in einen engen Flugsitz zu zwängen. Und dann kommt noch die Diskriminierung hinzu, ... «FOCUS Online, 3月 16»
5
David Bowie und die Pop-Kritik: Versöhnt mit dem Alien
In welcher aufregend bunten oder abstoßend monochromen Haut sich das "Chamäleon" Bowie auch zeigen mochte: Es gab immer etwas zu kritteln, zu hämen ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
6
Xavier Naidoo: Mit dem "Verschwörungstheoretiker" zum ESC
Andere sehen es aus sportlicher Perspektive und hämen, dass nun ein „ordentlicher Rechtsverteidiger“ zur Meisterschaft fahre. Es gibt sogar schon eine ... «DIE WELT, 11月 15»
7
Clanstrukturen schaffen das, da sind sie ganz fest davon überzeugt
Die Alten hämen ja sowieso empathielos über die greisen Jungen (meine Großeltern hätten derlei Feststellungen noch bekümmert!) – wenn sie glauben, die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 15»
8
Selbst kicken macht Spaß!
Sodann führen sie die LeserInnen in verschiedene Vereinshäuser, reisen mit ihnen ins „Mutterland des Fußballs“, hämen zu Recht, dass die deutsche Frauenelf ... «literaturkritik.de, 3月 15»
9
Die Botschaft vom Kreuz: Keine Wellness-Religion
Ganz zu schweigen von den Hämen der Mitmenschen, die so machen Fischer, einst Jünger, wohl begegnet sind, als er von der gescheiterten, gekreuzigten ... «Christliches Medienmagazin pro, 3月 15»
10
Pflanzenblut soll Fleischliebhaber zu Vegetariern machen
Eine der wichtigsten Erkenntnisse war die Rolle von Hämen im Fleischgeschmack. Das Molekül setzt Aromen frei, wenn es mit Zuckern und Aminosäuren in ... «Wall Street Journal Deutschland, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. hämen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hamen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA