アプリをダウンロードする
educalingo
Hammelkeule

"Hammelkeule"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHAMMELKEULEの発音

Hạmmelkeule [ˈhaml̩kɔ͜ylə]


HAMMELKEULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAMMELKEULEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHammelkeuleの定義

子羊のクラブ。


HAMMELKEULEと韻を踏むドイツ語の単語

Amuse-Gueule · Beule · Chemokeule · Geheule · Gänsekeule · Herkuleskeule · Hinterkeule · Kalbskeule · Keule · Lammkeule · Medaukeule · Nachteule · Pharmakeule · Rehkeule · Reibekeule · Schlagkeule · Schleiereule · Schweinskeule · Sumpfohreule · Waldohreule

HAMMELKEULEのように始まるドイツ語の単語

Hammel · Hammelbein · Hammelbraten · Hammelfleisch · Hammelherde · Hammelsprung · Hammer · hämmerbar · Hämmerchen · hammerförmig · Hammergriff · Hammergrundstück · Hammerhai · hammerhart · Hammerklavier · Hammerkopf · Hammerkugel · Hämmerlein · Hämmerling · Hammerlock

HAMMELKEULEのように終わるドイツ語の単語

Blutbeule · Boule · Bule · Dasselbeule · Eiterbeule · Forleule · Frostbeule · Gammaeule · Graseule · Grundschule · Handeule · Hochschule · Kieferneule · Leicheneule · Orientbeule · Pestbeule · Saateule · Schule · Thule · Ypsiloneule

ドイツ語の同義語辞典にあるHammelkeuleの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HAMMELKEULE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hammelkeule»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Hammelkeule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAMMELKEULEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hammelkeuleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHammelkeuleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hammelkeule»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

羊腿
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pierna de cordero
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

leg of mutton
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मटन के पैर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ساق من لحم الضأن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

баранью ногу
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perna de carneiro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভেড়ার মাংসের পা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gigot
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kaki kambing
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hammelkeule
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マトンの足
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

양고기의 다리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wentis saka mutton
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chân của thịt cừu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆட்டிறைச்சி கால்களின்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मटण च्या पाय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Koyun bacak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cosciotto di montone
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

udziec barani
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

баранячу ногу
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

picior de oaie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πόδι του προβάτου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skaapboud
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fårfiol
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

etappe av fårekjøtt
5百万人のスピーカー

Hammelkeuleの使用傾向

傾向

用語«HAMMELKEULE»の使用傾向

Hammelkeuleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hammelkeule»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hammelkeuleに関するニュースでの使用例

例え

«HAMMELKEULE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHammelkeuleの使いかたを見つけましょう。Hammelkeuleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stettinisches Kochbuch für junge Frauen, Haushälterinnen und ...
6, Hammelfleisch mit Kümmel ^ l<» Braune Hammelkeule < » '6, Gespickte Hammelkeule » » »64 ««füllt« Hammelkeule mit Auster» » il5 Hammelkeule i >» v«ub« , , iss Geschmort« Hammelkeule e »,<7 ««schmort« Hammelkeule auf andere ...
‎1797
2
Unterricht für ein junges Frauenzimmer, das Küche und ...
Man nimmt eine Hammelkeule, klopft sie recht mürbe, und seht sie mit Wasser und Salz auf, schäumt sie rein ab, chut englisch Gewürz und Lorbeerblätter dran, und läßt es so andert, halb Stunden kochen. Dann gießt man die Brühe ab, ...
Johanna Katharina Morgenstern-Schulze, 1785
3
Allgemeines deutsches kochbuch für alle stände, oder ...
Geschmorte Hammelkeule. Eine schöne, altgeschlachtete Hammelkeule wird tüchtig geklopft, gewaschen, wenn es nöthig ist, mit Schalotten gespickt und in eine Cafserole gelegt. Man gießt etwa ein Viertelquart Wasser oder Weißbier ...
Sophie Wilhelmine Scheibler, 1866
4
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Paste« mir einer Hammelkeule mit Schinken gespickt. Man schneidet aus dieser Keule die Knochen, spickt sie mit Schinken, eines Finc . gerS lang geschnitten, legt sie sodann ein wenig in Essig, und hackt sie dann mit Talg und Speck klein.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1808
5
Tagebuch während der Belagerung von Paris von Henry Labouchère
Jch folgte meiner Hammelkeule in das Wachtlocal und traf hier einen jugendlichen Offizier. weleher fo freundl'nh ausfah. daß ich befehloß. an das Herz zu appelliren. welches unter feiner Uniform fchlug. Jch griff das Herz von der fchwachen ...
Henry Labouchère, 1871
6
Die bürgerliche Küche: Eine Sammlung auf Erfahrung ...
Gespickte Hammelkeule mit Sardellen- Sauce. Von einem Hammelschlegel wird das Fett abgelös't und das Fleisch mit Speck, Chalotten, halben Sardellen und Citronenschnitten gespickt, eingesalzen und in einer Bratpfanne mit etwas ...
Johanna Grobschmid, 1844
7
Kochen anno dazumal – 1461 Rezepte aus alter Zeit
Hammelkeule mit Sardellen Brühe 3. Lammbraten mit Parmesan Käse 13. Hammelrücken wie Wildbret zu braten 4. Lammbrust mit Sardellen Sauce 14. Gefüllte Hammelbrust 5. Gefüllte Lammbrust mit 15. Grillirte Hammelbrust Sauerampfer 6.
P. H. Jones, 2013
8
Norddeutsches Kochbuch
Bon einer altgefchlachteten Hammelkeule fchneide man alles Fett ab. klopfe fie tüchtig. beftreue fie mit Salz und laffe fie in einer Bfanne mit Butter und Zwiebel anbraten. Man gieße etwas Nachbonillon darunter und brake fie unter fleißigem ...
Anna Barnekow, 2012
9
Tagebuch während der Belagerung von Paris
Sanfte blauäugige Teutonen mit Porzellanpfeifen im Munde trugen meine Hammelkeule fort. Der General proteftirte auch. es ging aber dem Proteft des Bürgers der freien Republik gerade fo wie dem meinigen. Jeh folgte meiner Hammelkeule ...
Henry Labouchere, 1871
10
Praktisches Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche
Hammelkeule. geschmort. Man setzt 11⁄2– 3kg Keule, nachdemsie23 Tagegelegen hatundgut geklopft ist, mit halb Wasser, halb Weißbierund Salzzum Feuer, schäumt sie, gibt Nelken, Pfefferkörner, 3 Lorbeerblätter und einige ganze  ...
Henriette Davidis, 1977

用語«HAMMELKEULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHammelkeuleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salzburg: Mutis bedächtige Tempi
... „Menuett des Lully“ etwa, im langen Final-„Diner“ dann, zwischen den à la „Don Quixote“ blökenden Hammelkeulen, durch die Ausdruckskraft des Cellosolos. «DiePresse.com, 8月 16»
2
Wurst-Warnung der WHO: Warum wir weiter sündigen sollten
Doch die versteckte er im Hintergrund. Das Bild wird beherrscht von einer der schönsten und gewaltigsten Hammelkeulen der europäischen Kunstgeschichte. «DIE WELT, 11月 15»
3
Liebe Leserinnen, liebe Leser!: Liebe Leserinnen, liebe Leser!
Der platzierte bereits 1552 eine Hammelkeule vor eine biblische Szene. Hundert Jahre später hängte Rembrandt einen Ochsen ans Kreuz. Er repräsentiert die ... «DIE WELT, 10月 15»
4
Zum Tod des Literaturnobelpreisträgers: Günter Grass, Berlin und ...
... wie man eine Hammelkeule brät oder Sülze zubereitet. Doch die im Hause Grass herrschende Opulenz erstreckte sich nur aufs Geistige und Kulinarische. «tagesspiegel, 4月 15»
5
Bei Grass zu Hause in Friedenau: Zwischen Blech- und ...
In der Küche zeigt Fleischliebhaber Günter Grass der Haustochter, wie man eine Hammelkeule brät. Im Juni kann sie die Hammelkeule alleine, bald die Sülze, ... «tagesspiegel, 4月 15»
6
bonvinitas-Winzer des Jahres 2014: Kellerei Bozen
... der gut zu Wildschweinbraten, Hirschkalbs- oder Hammelkeule passt“, habe ich notiert. Bozen, geschützt im Etschtal gelegen umrahmt von hohen Bergen, ... «bonvinitas, 12月 14»
7
Als die Mauer fiel, stand Offenburg bereit
März wurde kulturell nachgelegt: Das Offenburger Vater-Söhne-Kabarett Hammelkeule trat im Landestheater auf. ATTACKE GEGEN SED OB Bruder machte ... «Badische Zeitung, 11月 14»
8
Bei Herzschmerz und kalten Füßen: Gekochtes Wasser rettet Leben
Der Begriff wurde später auf Gaststätten übertragen. Damals enthielt jenes Lebenselixier immerhin "drei Rebhühner, eine Hammelkeule und eine Kalbskeule". «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 14»
9
Foodball für Fans: Essen wie Gott in Frankreich
Die bekanntesten Varianten stammen aus Toulouse (mit Bratwurst, Schweine- und Lammfleisch), aus Carcassonne (mit Hammelkeule und Rebhuhn) und aus ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 14»
10
„Mario und der Zauberer“ auf der Apollo-Bühne
Witziger Abend um Schlitzohren und eine Hammelkeule. Theater. Witziger Abend um Schlitzohren und eine Hammelkeule. Dramatischer Unfall: Oma überfährt ... «Derwesten.de, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Hammelkeule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hammelkeule>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA