アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"belastend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBELASTENDの発音

belastend  [belạstend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BELASTENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBELASTENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«belastend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbelastendの定義

抑圧的な、有罪に見えるために疲れている。 うつ病、疲労困难。 bedrückend, aufreibend als schuldig erscheinen lassend. bedrückend, aufreibendBeispielbelastende Erfahrungen machen.

ドイツ語辞典で«belastend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BELASTENDと韻を踏むドイツ語の単語


Westend
Wẹstend
abwertend
ạbwertend
anhaltend
ạnhaltend
bedeutend
bede̲u̲tend 
berufsbegleitend
beru̲fsbegleitend
dienstleistend
di̲e̲nstleistend, Di̲e̲nst leistend
geltend
gẹltend
gleichbedeutend
gle̲i̲chbedeutend
grenzüberschreitend
grẹnzüberschreitend
lang anhaltend
lạng anhaltend, lạnganhaltend
leuchtend
le̲u̲chtend
nicht rostend
nịcht rostend, nịchtrostend
rachedürstend
rạchedürstend
stellvertretend
stẹllvertretend 
umweltbelastend
ụmweltbelastend
unbedeutend
ụnbedeutend 
vernichtend
vernịchtend
verpflichtend
verpflịchtend
wütend
wü̲tend 
zurückhaltend
zurụ̈ckhaltend

BELASTENDのように始まるドイツ語の単語

belangreich
Belangsendung
Belangung
belangvoll
Belarus
Belarusse
Belarussin
belarussisch
belassen
Belassung
belastbar
Belastbarkeit
belasten
belästigen
Belästigung
Belastung
Belastungs-EKG
Belastungsanzeige
belastungsfähig

BELASTENDのように終わるドイツ語の単語

Händchen haltend
anderslautend
brütend
einleuchtend
fortschreitend
geisttötend
gleichlautend
hell leuchtend
identitätsstiftend
lebensrettend
meistbietend
menschenverachtend
nervtötend
nicht leitend
reitend
rückfettend
schmachtend
selbsthaftend
sinnstiftend
studienbegleitend

ドイツ語の同義語辞典にあるbelastendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BELASTEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«belastend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
belastendのドイツ語での同義語

«belastend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BELASTENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語belastendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbelastendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«belastend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

罪证
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

incriminatorio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

incriminating
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बरामद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التجريم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

инкриминирующий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

incriminador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

incriminating
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

incriminant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memberatkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

belastend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

自分に不利
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유죄
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

incriminating
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

buộc tội
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குற்றத்தை சுட்டிக்காட்டுகின்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

छापे घातले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

suçlayıcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incriminante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obciążające
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інкримінується
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

acuzator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενοχοποιητικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

inkriminerende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

komprometterande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

inkriminerende
5百万人のスピーカー

belastendの使用傾向

傾向

用語«BELASTEND»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«belastend»の使用頻度を示しています。
belastendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«belastend»で最も広く使用されている表現です。

用語«BELASTEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«belastend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«belastend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、belastendに関するニュースでの使用例

例え

«BELASTEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbelastendの使いかたを見つけましょう。belastendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mobile Arbeit im Fokus l”sungsorientierter ...
16) andere unterstützen/beraten gelegentlic h Wichtig eher befriedigend (15/9) eher nicht belastend (13/11) 17) Absprachentreffen gelegentlic h sehr wichtig eher befriedigend (11/11) eher belastend (10/12) 17) Maschinen/Technik umrüsten ...
Laura Melissa Hensch, 2012
2
Viktimisierung, Sanktionen und Strafverfolgung: Jenaer ...
Kategorie Häufigkeit Prozent nicht belastend 297 27,0 wenig belastend 550 49,9 ziemlich belastend 202 18,3 stark belastend 43 3,9 Gesamt 1092 99,1 reniena 10 0,9 Total 1102 100,0 V15_7: oft nicht selbst bestimmen können, was man tut ...
Heike Ludwig, Günther Kräupl, 2005
3
Suchtverhalten im Kontext von Life Events: Eine empirische ...
Welches dieser Ereignisse war für Sie am prägendsten? (Folgenden Fragenkomplex bei Mehrfachnennungen für jedes Ereignis wiederholen) Wie haben Sie (damals) auf dieses Ereignis reagiert? Wie belastend war dieses Ereignis (damals) ...
Julia Groos, 2013
4
Alleinerziehen: Vielfalt und Dynamik einer Lebensform
Rund die Hälfte der Frauen bewertet die finanzielle Lage als belastend oder sehr belastend und ein Anteil von 30% bewertet die Finanzen als positiv oder sehr positiv. Für rund 20% der Frauen sind die Finanzen weder belastend noch positiv .
‎2001
5
Jugendstrafvollzug in Deutschland: Grundlagen, Konzepte, ...
Belastungen, Befürchtungen und Erwartungen kurz nach Haftbeginn Die von den Inhaftierten erlebten Belastungen sowie ihre Befürchtungen und Erwartungen wurden mittels zweier offener Fragen erhoben: „Alles in allem, wie belastend ist ...
Mechthild Bereswill, Höynck, Theresia, 2002
6
Erfolg ist planbar: der Laufplan für ein ganzes Leben: ...
Achtung: Alle Trainingseinheiten, die Intensitätsbereiche ab Wert 7 ansprechen, bedürfen einer nachfolgenden Regenerationsphase von mindestens zwei lockeren Lauf- oder Ruhetagen. 1 = nicht belastend 2 = kaum belastend 3 = gering ...
Martin Grüning, 2009
7
Nachhaltige Arbeit in der Wiener Kreativwirtschaft?: ...
Abbildung 2-18: Zukunftsbelastung Sicherung von Aufträgen nicht eher nicht manchmal eher sehr belastend belastend belastend belastend belastend Abbildung 2-19: Zukunftsbelastung Absicherung im Alter nicht eher nicht manchmal eher ...
Hubert Eichmann, 2008
8
Übergang zur Vaterschaft: Persönliche Nische, Belastung und ...
Bitte kreuzen Sie auf einer Skala von 0-5 für jeden der auf der vorangegangenen Seite beschriebenen Bereiche an, wie - belastend - erfreulich dieser Lebensbereich für Sie ist. Dabei ist es durchaus möglich, dass unter Umständen ein ...
Robert Scholz, 2002
9
Analyse der regionalen psychiatrischen Versorgung im ...
Wie belastend waren diese Wartezeiten überwiegend für Sie? Bitte bewerten Sie dies auf einer Skala von stark belastend, eher belastend, eher nicht belastend und überhaupt nicht belastend. INT: Nur eine Antwort zulassen. Hinweis: nicht die ...
Franziska Püschner, 2012
10
Handbuch Mitarbeiterbefragung
... darauf sein, dass die konkreten Anweisungen in den Good-Practice- Unternehmen entweder weniger konkret sind oder die Mitarbeiter in den Good- Practice-Unternehmen mehr selbst entscheiden müssen und dies als belastend empfinden.
Michel E. Domsch, Désirée H. Ladwig, 2006

用語«BELASTEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbelastendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
So belastend ist die Hitzewelle in Franken für den Körper
Seit Donnerstag überquert Franken die erste richtige Hitzewelle. Der Temperaturumschwung ist Schwerstarbeit und eine große Belastung für den Körper. «inFranken.de, 6月 16»
2
Horror-Job: So stressig und belastend ist der Pflegeberuf
München - Heute stellen wir vor, wie die Starnberger Pflegeheime im Vergleich dastehen. Und wir beschreiben die katastrophale Lage des Personals. Pflege ist ... «tz.de, 6月 16»
3
Armenien-Resolution: Erdogan schätzt Entscheidung als belastend ...
Istanbul. Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan hat die Resolution des Bundestags zum Völkermord an den Armeniern als belastend für das ... «RP ONLINE, 6月 16»
4
Auf Dauer sehr belastend - Auf Kante genäht
Die Schuldnerberatung der Caritas Freising betreut jährlich etwa 450 Menschen. Grund für die finanziellen Nöte sind schlechte Bezahlung und hohe ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
5
Ich werde einfach nicht schwanger: So belastend ist eine lange ...
Kinder kriegen ist das einfachste der Welt? Leider ist das nicht für alle so. Manchmal dauert es länger, manchmal klappt es gar nicht mit dem Schwanger werden ... «Frauenzimmer, 5月 16»
6
Braunbär - "Belastend"
Was für ein aufregender Moment: Am 18. Mai vor zehn Jahren hat Manfred Sprenger auf der Tiroler Gehrenalpe das erste Foto von Braunbär Bruno geschossen ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
7
Kostüm-Wahnsinn - Fasching für Tiere oft so belastend wie Silvester
Weihnachten und Silvester liegen gerade erst hinter uns und schon befinden wir uns wieder mitten drin in der "fünften Jahreszeit" - dem Fasching. «Krone.at, 2月 16»
8
Neuner über Werbeengagements: "Ich empfand es teilweise als ...
„Ich empfand es damals teilweise auch als sehr belastend. Jetzt macht es mir sehr viel Spaß, meine Aufgaben mit ganzem Herzen ausführen zu können, weil ich ... «Merkur.de, 2月 16»
9
Skisprung-Legende: Sven Hannawald verrät: So belastend ist die ...
Ein herausragender Tournee-Sieg und zwei Jahre später das plötzliche Karriere-Aus. Sven Hannawald wurde von der Skisprung-Legende zum Sorgenkind. «FOCUS Online, 1月 16»
10
Psychologie - Die Bürde des Schweigens
Geheimnisse können so belastend sein wie ein körperliches Leiden. Eine Befreiung ist nicht leicht. Offenheit wäre in vielen Fällen die richtige Strategie, um ... «Süddeutsche.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. belastend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/belastend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z