アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"leuchtend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEUCHTENDの発音

leuchtend  [le̲u̲chtend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEUCHTENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEUCHTENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«leuchtend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのleuchtendの定義

その色のために光の印象、明るさの原因となる。 その色のために、それは明るく、明るい印象を与えます。たとえば、クリスマスプレゼントがあると、すべての子供が明るい目をします。 aufgrund seiner Farbe den Eindruck von Licht, Helligkeit hervorrufend großartig. aufgrund seiner Farbe den Eindruck von Licht, Helligkeit hervorrufendBeispielwenn es Weihnachtsgeschenke gibt, bekommen alle Kinder leuchtende Augen.

ドイツ語辞典で«leuchtend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEUCHTENDと韻を踏むドイツ語の単語


Westend
Wẹstend
anhaltend
ạnhaltend
bedeutend
bede̲u̲tend 
belastend
belạstend
berufsbegleitend
beru̲fsbegleitend
einleuchtend
e̲i̲nleuchtend [ˈa͜inlɔ͜yçtn̩t]
frauenverachtend
fra̲u̲enverachtend, Fra̲u̲en verachtend
geltend
gẹltend
gleichbedeutend
gle̲i̲chbedeutend
grenzüberschreitend
grẹnzüberschreitend
hell leuchtend
hẹll leuchtend, hẹllleuchtend
hochachtend
ho̲chachtend
menschenverachtend
mẹnschenverachtend, Mẹnschen verachtend
schmachtend
schmạchtend
stellvertretend
stẹllvertretend 
unbedeutend
ụnbedeutend 
vernichtend
vernịchtend
verpflichtend
verpflịchtend
wütend
wü̲tend 
zurückhaltend
zurụ̈ckhaltend

LEUCHTENDのように始まるドイツ語の単語

letztmalig
letztmals
letztmöglich
letztplatziert
Letztverbraucher
Letztverbraucherin
letztwillig
letztwöchig
Letzung
Leu
Leuchtbake
Leuchtbakterie
Leuchtboje
Leuchtbombe
Leuchtbuchstabe
Leuchtdichte
Leuchtdiode
Leuchte
leuchten
leuchtend blau

LEUCHTENDのように終わるドイツ語の単語

Händchen haltend
abwertend
anderslautend
brütend
fortschreitend
gebietend
geisttötend
gleichlautend
identitätsstiftend
lang anhaltend
lebensrettend
meistbietend
nervtötend
nicht leitend
nicht rostend
reitend
rückfettend
selbsthaftend
sinnstiftend
studienbegleitend

ドイツ語の同義語辞典にあるleuchtendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEUCHTEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«leuchtend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
leuchtendのドイツ語での同義語

«leuchtend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEUCHTENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leuchtendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのleuchtendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«leuchtend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

光明
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

brillante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bright
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उज्ज्वल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشرق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

яркий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

brilhante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উজ্জ্বল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

brillant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

leuchtend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

明るいです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선명한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

padhang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sáng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரகாசமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तेजस्वी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

parlak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

luminoso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jasny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

яскравий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

luminos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευφυής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

helder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ljust
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lyse
5百万人のスピーカー

leuchtendの使用傾向

傾向

用語«LEUCHTEND»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«leuchtend»の使用頻度を示しています。
leuchtendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leuchtend»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEUCHTEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«leuchtend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«leuchtend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、leuchtendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEUCHTEND»の引用

leuchtendという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Foerster
Was vergangen, kehrt nicht wieder. Aber ging es leuchtend nieder, leuchtet's lange noch zurück.
2
Rabindranath Thakur
Laß dein Leben schön sein wie eine Sommerblume und deinen Tod leuchtend wie Herbstlaub.
3
Tendzin Gyatsho
Der Geist ist leuchtend, er strahlt, er ist die Erkenntnis selbst.
4
Wilhelm Gerhard
Das schwebende Gewölk am Himmel darfst du nicht zu deiner Erde ziehen, wenn es leuchtend über deinem Pfad stehen soll.
5
Jochen Mariss
Das Leben ist ein weißes Blatt, die Farben sind in dir. Mal es schön bunt und leuchtend.
6
Jochen Mariss
Das Leben ist ein weißes Blatt, die Farben sind in dir. Male es schön bunt und leuchtend.
7
Talmud
Der Genuß der Früchte macht die Augen leuchtend.
8
Paul Heyse
Liebe ist leuchtend wie das Morgenlicht und schweigsam wie das Grab.
9
Friedrich Nietzsche
Wie kam Gold zum höchsten Wert? Darum, daß es ungemein ist und unnützlich und leuchtend und mild im Glanze; es schenkt sich immer.
10
Karl Kraus
Ein Sittlichkeitsprozess ist die zielbewusste Entwicklung einer individuellen zur allgemeinen Unsittlichkeit, von deren düsterem Grunde sich die erwiesene Schuld des Angeklagten leuchtend abhebt.

«LEUCHTEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からleuchtendの使いかたを見つけましょう。leuchtendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hundert Facetten des Mr. Diamonds, Band 1: Leuchtend
Er ist schön, er ist mächtig, er ist Multimilliardär!
Emma Green
2
Zwey Glorreiche In Der Streittend-Reinig- und Triumphirenden ...
Bey Solen[n]er Einsetzung deren Bruderschafft in dem würdigen Pfarr-Gotts- Hauß Ehingen Nächst Cronwinckl Von dem... Herrn Maximiliano Joanne Francisco Deß H. Röm. Reichs Grafen von Preysing,... Vermittelst einer... Lob- Rede.
Leopold Gramiller, 1711
3
Wie Bernstein leuchtend auf der Lebenswaage: Gesammelte Balladen
Mit ihren Imaginationen und Geschichten, ihren Balladen und Liedern wurde sie die Dichterin der Bernsteinküste - Agnes Miegel. "Agnes Miegels Stimme hat in keiner Epoche meines Lebens ihren Zauber verloren.
Agnes Miegel, 2002
4
Oswald Marbach̕s Physikalisches Lexikon
Als ausgezeichnet schön leuchtend führt Heinrich folgende an: Roscnguarz, Bcrgkrhftall, Onyi, Chalcedon: mit rothc», Lichte vorzüglich schön: Earniol, böhmische Granaten, weißes Glas; hell- leuchtend wie eine Flamme die Zähne des ...
Gotthard Oswald Marbach, 1856
5
Physikalischen lexikon: Encyklopädie der Physik und ihrer ...
Als ausgezeichnet schön leuchtend führt Heinrich folgende an: Roscnquarz , Bcrgkrystall, Onvr, Chalcedon ; mit rothcm Lichte vorzüglich schön: Carniol, böhmische Granaten, weißes GlaS; hell- leuchtend wie eine Flamme die Zähne des ...
Gotthard Oswald Marbach, Carl Sébastian Cornelius, 1856
6
Handbuch der anorganischen Chemie: Cohäsion, Adhäsion, ...
Auch unter Wasser getauchte Körper werden durch Bestrahlung leuchtend. Heinrich. Dbssaignks. Osann. Cantons Phosphor, 2 Sekunden dem Tageslichte dargeboten, wird am stärksten leuchtend, wenn er sich unter Wasser befindet; wie es ...
Leopold Gmelin, 1852
7
Physikalisches Lexikon: Encyklopädie der Physik und ihrer ...
der Secunde hatte, und nun die anderen Körper daran gehalten. Hier wurden selbst sehr leicht zcrreibliche Kalksteine, Alabaster, Meerschaum, Knochen, gähne, Elfenbein mehr oder minder gut leuchtend , obgleich sie beim Reiben an einem ...
Gotthard Oswald Marbach, Carl Sebastian Cornelius, 1856
8
Laternen - bunt und leuchtend: aus Papier, Papiermaché und ...
Bilder und Anleitungen zum Basteln von Laternen in verschiedenen Ausführungen: Fledermaus, Gespenst, Hexe, Zauberer oder lieber Igel, Schwein oder Pinguin aus Tonkarton, Transparentpapier oder Windowcolor.
Pia Pedevilla, 2005
9
Populäres physikalisches lexikon: bd. H bis M
Als ausgezeichnet schön leuchtend führt Heinrich fol» gende an: Rosenquarz, Bergkrystall, Onyx, Ehalcedon; mit rothem Lichte vorzüglich schön: Earniol, böhmische Granaten, weißes Glas; hellleuchtend wie eine Flamme die Zahne des ...
Gotthard Oswald Marbach, 1836
10
Populäres physikalisches lexikon, oder, Handwörterbuch der ...
Tropfbarflüssige nickt brennbare Körper und eben so durch das Feuer ausgeglühte und schon ausgebrannte Körper werden nicht durch Erwärmung leuchtend. Auch die sonst gut leuchtenden Körper verlieren durch zu starke Erhitzung ihre ...
Gotthard Oswald Marbach, 1836

用語«LEUCHTEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleuchtendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alles elektrisch! Alles leuchtend! Alles dringlich!
... Violinbogen über etwas, das aussah wie ein zerrupfter Kronleuchter. Alles elektrisch, alles leuchtend, alles leidenschaftlich: „Passion“ hieß das Stück knapp. «DiePresse.com, 9月 16»
2
Villingen-Schwenningen: Ein Meer aus leuchtend gelben Farben
Gelb wohin das Auge blickt: Ein Meer aus Sonnenblumen leuchtet auf den Feldern der Firma Wildigarten bei den Bertholdshöfen zwischen Villingen und ... «Schwarzwälder Bote, 8月 16»
3
Der leuchtende, klingende, duftende Dom
Eine Kooperation aus drei Forschern der Ruhr-Universität Bochum (RUB) aus so unterschiedlichen Bereichen wie Katholische Theologie, Maschinenbau und ... «Informationsdienst Wissenschaft, 8月 16»
4
"Silbernes Erzgebirge" blüht leuchtend rot
Auch die leuchtend rot und pink blühende Pflanze mit der Bezeichnung Silbernes Erzgebirge ist unterdessen in den Fachkatalogen europaweit gelistet, samt ... «Freie Presse, 8月 16»
5
Goldgelb und leuchtend: Die Zeit des Raps
Mit seinen leuchtend gelben Blütentrauben sorgt der Raps vor allem im April und Mai für unübersehbare Farbflecken in der Kulturlandschaft. Unter günstigen ... «Bayerischer Rundfunk, 5月 16»
6
Eröffnungsfeier - Leuchtend rot und weithin sichtbar
Eröffnungsfeier - Leuchtend rot und weithin sichtbar. 5. Mai 2016, 18:46 Uhr. Eröffnungsfeier Leuchtend rot und weithin sichtbar. 1 von 5 Vorheriges Bild ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
7
Leuchtend, wie flüssiges Gold
Rein, klar, transparent, leuchtend farbig – das ist auch das Klangideal des Luzerner Ensemble Corund, das am Freitag im letzten Konzert der aktuellen ... «Badische Zeitung, 4月 16»
8
Revolutionär farbig, leuchtend und expressiv
Karl Schmidt-Rottluff bringen die meisten mit der Stadt Berlin, mit Westberlin, in Verbindung, wo er viele Jahrzehnte wirkte. Und auf dem Waldfriedhof in ... «MDR, 12月 15»
9
Bunt, prachtvoll, leuchtend | Durga Puja – So feiert Indien seine ...
Hell erleuchtet thront Durga in einem Tempel von Kolkata (Kalkutta). Eine wahre Farbenpracht für jeden ausländischen Besucher, für die Menschen der ... «BILD, 10月 15»
10
Berenberg Verlag Leuchtend in der Nische
"Mit der Zeit sind mir immer mehr Bücher zugeflogen, wo ich gerne mal meinen eigenen Stempel draufsetzen wollte." So beschreibt Verleger Heinrich von ... «Deutschlandfunk, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. leuchtend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leuchtend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z