アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hängebirke"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHÄNGEBIRKEの発音

Hängebirke  Hạ̈ngebirke [ˈhɛŋəbɪrkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÄNGEBIRKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÄNGEBIRKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hängebirke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hängebirke

シルバーバーチ

Hänge-Birke

サンドバッチ、白樺またはかわい子とも呼ばれる吊りバーチは、シラカバの木の種からの夏の緑色のLaubbaum種です。 その細身、エレガントな成長、その白い樹皮と繊細な春の緑は、それを春のシンボルにします。 スカンジナビアとロシアでは、ドイツのライムツリーやオークツリーと同様の役割を果たしています。 「サンドバーチ」として知られている樺の木は、2000年の年の木です。 この木は、ドイツ語辞典Hängebirke、ドイツ語辞書、ドイツ語辞書に基づいて書かれています。 しかし、科学的に立証された植物学の作品を参照すると、ドイツの植物学名としてのバーチのスペルが現在標準化されている。 ドイツのシダ植物と開花植物の標準的なリスト。 Die Hänge-Birke , auch Sandbirke, Weißbirke oder Warzenbirke genannt, ist eine sommergrüne Laubbaum-Art aus der Gattung der Birken. Ihr schlanker, eleganter Wuchs, ihre weiße Borke und ihr zartes Frühjahrsgrün machen sie zum Frühjahrssymbol. In Skandinavien und in Russland hat sie im Volksbrauchtum eine ähnliche Rolle wie die Linde und die Eiche in Deutschland. Als „Sand-Birke“ benannt, wurde die Hänge-Birke im Jahr 2000 Baum des Jahres. Im Duden und in allgemein gültigen deutschen Wörterbüchern wird dieser Baum nach der deutschen Rechtschreibung Hängebirke geschrieben. Bezieht man sich jedoch auf wissenschaftlich fundierte botanische Werke, ist die Schreibung Hänge-Birke als deutscher botanischer Name mittlerweile standardisiert, vgl. Standardliste der Farn- und Blütenpflanzen Deutschlands.

ドイツ語辞典でのHängebirkeの定義

長い、薄い垂下する枝を持つバーチ。 Birke mit langen, dünnen herabhängenden Zweigen.
ドイツ語辞典で«Hängebirke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÄNGEBIRKEと韻を踏むドイツ語の単語


Bildmarke
Bịldmarke
Birke
Bịrke 
Borke
Bọrke [ˈbɔrkə]
Briefmarke
Bri̲e̲fmarke 
Forke
Fọrke
Gewerke
Gewẹrke
Gewirke
Gewịrke
Gurke
Gụrke 
Hausmarke
Ha̲u̲smarke
Kirke
Kịrke
Lautstärke
La̲u̲tstärke 
Maisstärke
Ma̲i̲sstärke [ˈma͜isʃtɛrkə]
Marke
Mạrke 
Märke
Mạ̈rke
Salatgurke
Sala̲tgurke [zaˈlaːtɡʊrkə]
Speisestärke
Spe̲i̲sestärke
Stadtwerke
Stạdtwerke
Sterke
Stẹrke
Stärke
Stạ̈rke 
Türke
Tụ̈rke

HÄNGEBIRKEのように始まるドイツ語の単語

Hängearsch
Hängebacke
Hängebacken
Hängebahn
Hängebalken
Hängebank
Hängebauch
Hängebauchschwein
Hängeboden
Hängebrücke
Hängebrust
Hängebuche
Hängebusen
Hängedach
Hängegerüst
Hängegleiten
Hängegleiter
Hängegurt
Hängekleid
Hängekommission

HÄNGEBIRKEのように終わるドイツ語の単語

Automarke
Barke
Bestmarke
Dachmarke
Eigenmarke
Feldstärke
Handelsmarke
Hundemarke
Leistungsstärke
Lichtstärke
Lorke
Nadelstärke
Nervenstärke
Schurke
Spielstärke
Traditionsmarke
Windstärke
Wortmarke
Zimmerlautstärke
knorke

ドイツ語の同義語辞典にあるHängebirkeの類義語と反意語

同義語

«Hängebirke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÄNGEBIRKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hängebirkeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHängebirkeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hängebirke»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

白桦
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abedul de plata
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Silver birch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सिल्वर बर्च
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البتولا الفضية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

белая береза
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vidoeiro de prata
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সিলভার বার্চ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bouleau argenté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perak birch
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hängebirke
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シルバーバーチ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

실버 자작 나무
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Silver Birch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bạch dương bạc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெள்ளி பிர்ச்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चांदी बर्च झाडापासून तयार केलेले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gümüş huş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

betulla bianca
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

brzoza brodawkowata
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

біла береза
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Silver Birch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ασημένια σημύδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Silver Birch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vårtbjörk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Silver bjørk
5百万人のスピーカー

Hängebirkeの使用傾向

傾向

用語«HÄNGEBIRKE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Hängebirke»の使用頻度を示しています。
Hängebirkeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hängebirke»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÄNGEBIRKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hängebirke»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hängebirke»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hängebirkeに関するニュースでの使用例

例え

«HÄNGEBIRKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHängebirkeの使いかたを見つけましょう。Hängebirkeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 1: ...
... Brennessel/Urtica dioica, Brombeere/Rubus fructicosus, Goldrute/Solidago virgaurea; Goldrute/Solidago canadensis; Goldrute/Solidago gigantea, Hängebirke/Betula pendula/B.verrucosa, Moorbirke/Betula pubescens, Haselnuss/Corylus ...
KH Heino Hanisch, 2013
2
Im Walde
An Höhe bleibt die Befenbirke hinter der Hängebirke zurück. Höhe. Auch an den Blättern ift die Art zu erkennen (Abb. 40 u. 41). Hängebirke Befenbirke Blätter. Form igleickifctienklig dreieckig bisfchwacl) kreisförmig bis rhombifch eit rhombifch ...
Paul Säurich, 2012
3
Die Culturpflanzen Norwegens
Nahe bei dem Hofe Fald im Kirchspiele Land, (60° 41' N. B. 28° 2' O. L. von Ferro ) steht eine, 50 Fuss hohe Hängebirke. Ihr Stamm, der, in Brusthöhe gemessen, 8 Fuss 2 Zoll im Umfang hält, ist 12 Fuss hoch bis zur Krone, die 25 Fuss im ...
Frederik Christian Schübeler, 1862
4
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Königskerzenblatt, Bettpisser Löwenzahn Bettseicher Taraxacum officinale Löwenzahn Bettseicherle Capsella bursa pastoris Hirtentäschel Bettstroh Galium verum Labkraut, echtes Betula alba Betula pendula Hängebirke Betula alba Betula ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
5
Die Pflanzenwelt Norwegens
I\l., eine grosse, prachtvolle Hängebirke, die, nach einer im März 1874 vorgenommenen Messung, 81'/„' (25.6m) hoch ist und deren Stamm in Brusthöhe 9' (2.811) im Umfang hält. In der Höhe von ß'/,' (2m) vom Erdboden geht der erste Ast ...
F.C. Sch?beler, 2012
6
Natur und Museum
Gleiches trifft auch auf die beiden Birkenarten Betula nana (Zwergbirke, Abb. 9) und Betula pendula (Hängebirke) zu, die in diesen Biotopen stark vertreten sind. Am Ufer des Sees Fiskevatn konnte eine Birke gefunden werden, die ein Bastard  ...
7
Natur und Volk: Bericht der Senckenbergischen ...
Aber wie die Moorbirke weiter nach Norden vordringt, wo sie noch an der Baumgrenze gegen die Tundra steht, so bleibt sie gegenüber der Hängebirke im Süden zurück. In diesen Areal-Verschiedenheiten wie auch in dem früheren Auftreten ...
8
Meine schönsten Märchen (Komplett Illustrierte Ausgabe)
Am Ufer des See's unter einer Hängebirke senkten wir sie in die kühle Erde. Doch, Rache haben wir geübt; wir banden Feuer unter die Flügel der Schwalbe, die unter dem Strohdache des Jägers nistete, das Haus ging in hellen Flammen auf, ...
Hans Christian Andersen, 2012
9
Wenn ich bei dir bin: Roman
Keine Tanne jedenfalls. STELLA: Vielleicht eine sibirische Hängebirke. MARTIN: Nein, dasnicht. Du bist einesibirische Hängebirke, Stella. Nicht deineMutter. Sie war ein Kirschbaum. STELLA: Der uns Silberbesteck schenkte. MARTIN: Genau.
Linn Ullmann, 2014
10
Geschichten von der Jagd - Vollständige Ausgabef: Was da ...
Die Hängebirke auf dem Hügel tut mir leid; ihre Zweige greifen verlangend umher, ihre Bewegungen haben etwas Rührendes, als wollten sie zurück indie Jugendund inden Frühling.Es gibt nichts Traurigeres als einealte Birke imHerbstwind.
Hermann Löns, 2014

用語«HÄNGEBIRKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHängebirkeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Weg mit vielen Wurzeln
Der für das Projekt zuständige Wolfgang Huber nennt als Beispiele den Judasbaum, die Gewöhnliche Fichte, die Robinie, die Hängebirke, den Weißen ... «Südwest Presse, 9月 16»
2
Protest gegen Neubau am Stadtrand: Am Fallerberg soll ein ...
Die Hängebirke, angeblich die einzige in dieser Größe, hat "der Herr Senko damals aus Böhmen mitgebracht", davor ist das "Behelfsheim", eine Unterkunft für ... «Trierischer Volksfreund, 7月 16»
3
Neuruppin: Party auf dem Fahrrad
An vier Pappeln, drei Spitzahorn und einer Hängebirke sind Röhrchen in die Stämme gesteckt worden, wohl um dort giftige Flüssigkeiten einzufüllen. «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»
4
yachtrevue.at ›
Auf beiden Seiten breiten sich Weiden, Hängebirken, Pinien und Kiefern aus, nur hin und wieder fängt sich der Blick an einem allein stehenden verwitterten ... «Yacht Revue, 6月 16»
5
Gaslampen Dornbusch - Nur sechs Gaslampen bleiben
Kopfsteinpflaster und Hängebirken schmücken den Straßenraum vor den freistehenden Villen. Die historischen Gaslampen leuchten weniger hell als ... «Frankfurter Rundschau, 5月 16»
6
Hochheimer Schüler beim Wettbewerb der BUND-Jugend erfolgreich
Während Maurice einen kleinen Apfelbaum im Topf im heimischen Hof in Raunheim unter die Lupe nahm, hatte sich Maren eine mächtige Hängebirke am ... «Allgemeine Zeitung Mainz, 3月 16»
7
Früher so was von spießig, heute eigentlich ganz hübsch
... zu tun, sondern ein ganz natürlicher Vorgang, dem wir unter anderem Sonderformen der Natur wie Blutbuchen und Hängebirken verdanken. In nur einem ... «Hamburger Abendblatt, 3月 16»
8
Naturschutz in Schkopau - Eichen für den Schulwald
Sechs Stieleichen, eine Eberesche, ein Feldahorn sowie eine Hängebirke sollen dort ein kleines Stück Erinnerungskultur für die Schüler leisten. Schulleiter ... «Mitteldeutsche Zeitung, 11月 15»
9
Letzter Teil der Serie "Unsere Natur": Der Baumflüsterer
Die Hängebirke beispielsweise ist als äußerst aggressives Luder bekannt: Bei Wind kann sie ihre Äste peitschen lassen. Diese sind mit Korkwarzen besetzt und ... «Rhein-Zeitung, 11月 15»
10
Sandbirke: Rinde weckt Frühlingsgefühle
Am Habitus fällt auf, dass die Zweige der Sandbirke steiler stehen und an den Spitzen mähnenartig überhängen, was ihr auch den vierten Namen Hängebirke ... «Gartentechnik.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hängebirke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hangebirke>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z