アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hau ruck"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAU RUCKの発音

hau ruck  [ha̲u̲ rụck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAU RUCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAU RUCKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hau ruck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhau ruckの定義

重い荷物を持ち上げたり押したりするときの同時移動の評判。 Ruf, der gleichzeitige Bewegungen beim Heben oder Schieben einer schweren Last bewirken soll.

ドイツ語辞典で«hau ruck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAU RUCKと韻を踏むドイツ語の単語


Abdruck
Ạbdruck 
Aufdruck
A̲u̲fdruck
Ausdruck
A̲u̲sdruck 
Blutdruck
Blu̲tdruck
Buchdruck
Bu̲chdruck [ˈbuːxdrʊk]
Druck
Drụck 
Eindruck
E̲i̲ndruck 
Farbdruck
Fạrbdruck
Innsbruck
Ịnnsbruck
Luftdruck
Lụftdruck [ˈlʊftdrʊk]
Nachdruck
Na̲chdruck 
Niederdruck
Ni̲e̲derdruck [ˈniːdɐdrʊk]
Reifendruck
Re̲i̲fendruck [ˈra͜ifn̩drʊk]
Struck
[ʃtrʊk]  , [strak] 
Tiefdruck
Ti̲e̲fdruck [ˈtiːfdrʊk]
Truck
[trʌk] 
Vöcklabruck
Vöcklabrụck [f…] 
ho ruck
ho̲ rụck
ruck
ruck
Überdruck
Ü̲berdruck

HAU RUCKのように始まるドイツ語の単語

hauchdünn
hauchen
hauchfein
Hauchlaut
hauchzart

HAU RUCKのように終わるドイツ語の単語

Bluthochdruck
Dampfdruck
Flockdruck
Fußabdruck
Gasdruck
Gesamteindruck
Hochdruck
Knopfdruck
Kostendruck
Kunstdruck
Leidensdruck
Leistungsdruck
Schalldruck
Siebdruck
Sonderdruck
Tastendruck
Unterdruck
Wasserdruck
Zeitdruck
Öldruck

ドイツ語の同義語辞典にあるhau ruckの類義語と反意語

同義語

«hau ruck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAU RUCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hau ruckを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhau ruckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hau ruck»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

举镐
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tirón ho
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hurt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सूजन हो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يتنفس حو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дружно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

heave ho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উত্তোলন করা হো
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ho pilonnement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

khusus ho
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hau ruck
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

どっこい
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

당겨 호
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

heave ho
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dơ lên ​​ho
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடப்பெயர்ச்சி ஹோ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

त्यातला थोडा भाग हो
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kabarması ho
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

heave ho
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

falowanie ho
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дружно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

heave ho
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σηκώνω ho
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afgee ho
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

heave ho
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hiv ho
5百万人のスピーカー

hau ruckの使用傾向

傾向

用語«HAU RUCK»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«hau ruck»の使用頻度を示しています。
hau ruckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hau ruck»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAU RUCK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hau ruck»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hau ruck»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hau ruckに関するニュースでの使用例

例え

«HAU RUCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhau ruckの使いかたを見つけましょう。hau ruckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schloot:
Sie stelellen sich mimit dedem Rücken zum He Rücken zum Heuwagen, fassen mit uwagen, fassen mit den Händen un den Händen unter die Ladefläche und dann „ ter die Ladefläche und dann „Hau Ruck, Hau Ruck, HauHau Ruck“Ruck“,  ...
Harry Nestler,
2
Das sind ja schöne Geschichten! von Heinrich Hannover
... eines mit dem rechten Arm und eines kopfüber. Das Pferd hatte sich als erstes aufgerappelt und zog ein Kind nach dem anderen mit dem Maul aus dem Mist heraus: erst das Kind, das mit dem Kopf nach unten im Mist steckte – hau-ruck ...
Heinrich Hannover, 2012
3
Ruhig Blut!: Ein Scheibenwelt-Roman
Er hörte leise Stimmen, die ihren Ursprung irgendwo unter seinem Kissen zu haben schienen. »He, fass mal mit an!« »Immer mitderRuhe, Kumpel, das haben wir gleich.« »Hau ruck?« »Jetzt isses gleich so weit. Und HOCH damit!« »Hau ruck ...
Terry Pratchett, 2012
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Die Wahlen ergaben einen deutlichen Ruck nach links: während im alten Parlament die Sozialisten und Kommunisten zusammen nur 44 Prozent der Abgeordnetensitze hatten, stellen sie im neuen mehr als 65 Prozent. ruck: hau ruck! ugs ...
Hans Schemann, 2011
5
Kinder machen Zirkus
Wilhelm Kelber-Bretz. „Hau ruck, hau ruck!“ Ein 6-7 Meter langes Tau liegt in der Manege und geht bis hinter den Manegenvorhang. 8-10 Kinder, die in der Manege gerade eine Jongliernummer beendet haben, sehen das Tau und fangen an, ...
Wilhelm Kelber-Bretz, 2007
6
Kim Roy 1: Ruf über zehntausend Jahre / Zeitkapsel Marcahuasi
Hau ruck! « Sie stemmten sich mit aller Kraft, aber weder Kraft noch Zureden halfen Der Stein saß, als wäre er wieder festgewachsen. »Noch einmal!«, keuchte Conde. »Wir können ihn doch nicht dort drin lassen? Das war eine Explosion.
Freder van Holk, Helmut K. Schmidt, 2013
7
MARIE
Hau ruck, hau ruck“. Und noch einmal , alle gleichzeitig: hau ruck, hau ruck ! „Na Jungchen, immer noch da ? Bist schon gieprig und willst sehen ?“, fragt der alte Fischer. Sie haben einen guten Fang gemacht. Die Flundern haben beide ...
Peter Zarske, 2012
8
Nikolaus gesucht: Weihnachtsspiele, Nikolauslieder und Texte ...
Tiere Hau ruck, hau ruck. Rabe So, jetzt den Sack rausziehen. Tiere Hau ruck, hau ruck. Elster Hier ist noch ein Brief. Die Elster zieht den Brief aus dem Paket und gibt ihn dem Raben. Eule Was steht drin? Rabe Das ist nur ein Sack zum Üben ...
Ulrich Hövel, 2004
9
Stupsi & Mecki
Hau ruck!“ Endlich hatten ihre Bemühungen Erfolg, Stupsis Stacheln lösten sichvon der Baumrinde. Doch Papa- Igel hatte so viel Kraft inden Zug gelegt, das beide mit Schwung über die grüne Wiesekullerten. Erst vor der Efeuhecke unseres ...
Sabrina Schernau, 2013
10
FreNik: Mein Leben im Kinderland
Mit vereinten Kräften und „hau ruck, hau ruck“ zogen sie das Schilf, was im Wasser wucherte, raus. Meistens fielen sie dann dabei platsch auf den Hosenboden und mussten tüchtig lachen. Das Wasser und Schmodder spritzten dicke Flecken ...
Hannelore Ewerlin, 2012

用語«HAU RUCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhau ruckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oans, zwoa, drei … Hau Ruck!
Alles neu, macht der Mai. Oder besser: Alles schöner, macht der Maibaum! Am 1. Mai wird nach alter Tradition auch im Tal ein festlich geschmückter Baum ... «Tegernseer Stimme, 4月 16»
2
Rettung am Bahnsteig : Hau ruck! Zugpassagiere retten ...
Zuggäste in Australien haben einen Mitreisenden gerettet: Der Mann war zwischen Zug und Bahnsteig stecken geblieben. Den Passagieren gelang es, den Zug ... «DIE WELT, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. hau ruck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hau-ruck>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z