"Truck"辞典でのドイツ語の意味

TRUCKの語源

englisch truck, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTRUCKの発音

Truck  [trʌk] 

ドイツ語でTRUCKはどんな意味ですか？

貨物自動車

Lastkraftwagen

一般にトラックまたは積載台としても知られているトラック、またはトラックまたはカミオンは、商品または他の積荷、すなわち商用車への輸送を主目的とした、商業目的で使用される剛性フレームを備えた自動車である。 トラックは、トラックとしてトレーラーで操作することもできます。 これは、独自のローディングプラットフォームを持たない特別なトラクターとセミトレーラーで構成されるセミトレーラーの列車とは対照的です。 省略形のトラックまたはトラックは、しばしば音声言語でも使用されます。 典型的な中型大型トラック貨物輸送車、ティッパートラックまたは大型モービルクレーンのような特殊車両のほか、2.8 t zGGの下での道路交通用に認可された自動車は、典型的なトラックに分類されない。

Ein Lastkraftwagen, auch Lastwagen oder Camion, umgangssprachlich auch Laster oder Lastauto genannt, ist ein Kraftfahrzeug mit starrem Rahmen, das vornehmlich zur Beförderung von Gütern oder anderen Lasten bestimmt ist, also zu den Nutzfahrzeugen gehört und für gewerbliche Zwecke eingesetzt wird. Ein Lastkraftwagen kann auch mit einem Anhänger als Lastzug betrieben werden. Dies steht im Gegensatz zu einem Sattelzug, der aus einer speziellen Zugmaschine ohne eigene Ladefläche und einem Sattelauflieger besteht. Die Abkürzung Lkw oder LKW wird auch in gesprochener Sprache häufig verwendet. Typischer mittelschwerer Lkw Die zum Straßenverkehr zugelassenen Kraftfahrzeuge zur Güterbeförderung unter 2,8 t zGG sowie Spezialfahrzeuge wie Schwertransportfahrzeuge, Muldenkipper oder große Mobilkrane werden nicht als typische Lkw bezeichnet.

ドイツ語辞典でのTruckの定義

トラックの英語名：truck。

englische Bezeichnung für: Lastwagen.

ドイツ語で«TRUCK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Truck»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Truckのドイツ語での同義語

Brummi · Camion · Kipper · Kleintransporter · Laster · Lastkraftwagen · Lastwagen · Lkw

TRUCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTruckを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTruckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Truck»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 卡车
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: camión
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Truck
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ट्रक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: شاحنة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: грузовик
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: caminhão
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ট্রাক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: camion
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: trak
• ドイツ語: Truck
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: トラック
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 트럭
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Truck
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: xe tải
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: டிரக்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: ट्रक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kamyon
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: camion
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: ciężarówka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: вантажівка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: camion
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: φορτηγό
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Truck
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: lastbil
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: lastebil

«TRUCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTruckの使いかたを見つけましょう。Truckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Truck Camper: Die amerikanischen Pickup-Wohnkabinen

EntsorgungEntsorgungEntsorgungEntsorgung. Im folgendenBildsehen wirdie Abwasseranlage einerLance- Wohnkabine.MittigimBildist derZughebeldes Ventilschiebersfür denSchwarzwassertank. Derzweite Zughebel fürdie ...

Jörg Walzenbach, 2013

Endtliche abgenöttigte ablainung einer Churpfältzischen ...

Dirersit Püntt nUN / so zu bestärckung der 6 e- ^ericien? deß VicartatAmbtS/von der ShurWkr<> de angezogen worden/besteht in denen ShurpftM scherstytsAnno l6i2.vnd i6i4. deß Vicariaes^ Halber in Truck außgangencn Äaetckclvnd dak in ...

‎1658

Wolgegründete kurtze Abfertigung, Der jüngsthin in Truck ...

Wordurch der Vngrund des an Bischofflicher Wormbsischer Seiten gantz newerlich praetendirten alleinigen Crayß-Directorii gantz klar an Tag gestellt wird . Wencht Scgmbetts bonStattscssrei/ b« zuMtchnachMorg Mteltt/a«H.Zohattstt> ...

‎1670

Wohlgegründeter Gegen-Bericht Wider Einen unlängsten in ...

... wie vnerfindlich difcsWrPfalß: pcxkuyyoficum (eye; Dam' ' ' *_ 1;_ 'Hätte Berichtgxber wijfen [ollen/daß man HordjfcmauijtcnxfhurPfaüz vi] andere Saiten * qufigczogcn/vudmetlichcnfogarinotfnm Truck - 'gcg'ebkum-Schrifltcn nit 'nur ainmahl?

‎1657

Künstliche vnd rechtschaffene Feuerwerck zum schimpff, ...

1, * Beiehinßdcr befchreibungder Fenice-trek* ' ner kunfiletn/fotnn'difem Buch begriffen findi dotiiiais im Truck nie' keinesgefehentfiwotden/ fonder erfi .vor funzen iaren folche an tag erfimais kommen find/ond ir rechter ge.brauch/ grnndbnd ...

Johannes Schmidlapp, 1591

Der Weg des Thomas Truck:

Felix Hollaender. Und in diesem Worte lag für ihn alles: sein neues Bekenntnis, sein neuer Glaube, sein Gram und seine Lebensarbeit. Lange konnten sieessich garnicht vorstellen, daßsie dasBlatt gemacht hätten. Eskam ihnen nochwie eine ...

Felix Hollaender, 2014

Künstliche vnd rechtschaffene Fewrwerck zum Schimpff, ...

... von etlichen befpe0chen 'woeden/jnen-diefe fiäoklein nit vmb _gering gelt folgen zu laufen) gleich:1170]damitmemglichfichdacmjteclcjfiigen möge/kn Truck gegeben/In willen vnd meinung/allen kncizwej.legen Ränfilecen dacmft zu dienen.

Johannes Schmidlapp, 1560

Probierbüchlin. Frembde vnd subtile Kunst, vormals im Truck ...

Ciriacus Schreittmann. ' . * 'Verwö„ ' * WeuZugrfi-(leunauWWW-W vmhgehm Runen. 7» -7Z-,513733xf-Ü z .- &*7 Bnd wiewo'( mtr hferjnn-.mnnkhrre ' Ley- verhfnderäche-gedancsen Pfönderlich greez-nbechmng/dasyeeror/dtn.

Ciriacus Schreittmann, 1580

Antwort Auff Jacob Schmidels nechst uberschickt ...

... deiner Vnbild wissen zuzumessen/ Mweil du mich ohn Grundt/ wider shl vnnd Billigkeit/ fälschlich zubeschwe- ren begehtt/ vn/ vnerholts Bescheids/in öffentlichem Truck/als der ich mitVnwarheitvn Mold- geist behafft/ außschleyen dslffen.

Conrad Vetter, 1589

Wolgegründter Gegenbericht wider einen unlängsten in Truck ...

S tst vnkSngstcnö ein also genannter kurtzer vnnd summarischer Bericht in Truck gegeben / vnndaußge- sprengt worden / in welchem sich der Berichtgeber vnderstehtt / mit aller« W Hand zusammengesuchten nichtigmvnd erdichten ...

用語«TRUCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTruckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Uber - Truck ohne Trucker

Daimlers autonome Trucks waren auch schon in Amerika unterwegs, im dünn besiedelten Bundesstaat Nevada erhielt der so genannte "Freightliner Inspiration ... «Süddeutsche.de, 10月 16»

MAN Truck & Bus garantiert Beschäftigung bis 2025

Geschäftsleitung und Betriebsrat von MAN Truck & BUS gaben den über 9000 Münchner Beschäftigten des Nutzfahrzeugbauers auf einer Betriebsversammlung ... «Merkur.de, 10月 16»

Volkswagen Truck and Bus

Künftig, so Volkswagen Truck and Bus, werden Teams aus Ingenieuren beider Marken die Kernkomponenten des Antriebstrangs gemeinschaftlich entwickeln. «Eurotransport, 9月 16»

Iveco Z Truck: CO2-neutral mit Biogas

Schwerlastverkehr soll grüner werden. Der italienische Nutzfahrzeughersteller Iveco zeigt auf der Nutzfahrzeug-IAA mit der Studie Z Truck einen Lkw der ... «auto motor und sport, 9月 16»

Daimler-Aktie: Truck-Vorstand sieht Gegenwind in Europa - Was ...

Daimler Trucks sieht den europäischen Nutzfahrzeug-Markt mit Sorge. Ausgerechnet in Europa trübt sich die Stimmung ein. Was das für die Daimler-Aktie ... «Börse Online, 9月 16»

ZF Innovation Truck weicht gegebenenfalls auch aus

ZF hat zur IAA Nutzfahrzeuge in Hannover (–29.9.2016) den ZF, Innovations-Truck, EMA, Evasive Maneuver Assist entwickelt. Die Vision eines unfallfreien ... «Auto.de, 9月 16»

Weltpremiere Mercedes Urban e-Truck: Daimlers dickes Elektro-Ding

Mercedes zeigt die Zukunft des Schwerverkehrs für Ballungsgebiete. Der 25-Tonner Urban e-Truck fährt voll elektrisch und ist in zwei Stunden aufgeladen. «auto motor und sport, 9月 16»

IAA Nutzfahrzeuge: VW-Truck & Bus startet Digitalisierungs-Offensive

Die Software-Plattform Rio soll bei VW Truck Bus den Wandel vom Hersteller zum digitalen Transport-Dienstleister einläuten. Initiator des Projekts ist der ... «WirtschaftsWoche, 9月 16»

Allianz mit Navistar: VW startet Truck-Offensive in den USA

Um die Partnerschaft zu untermauern, übernimmt die VW-Tochter Truck & Bus für 256 Millionen Dollar 16,6 Prozent an Navistar. Im Gegenzug können die ... «Handelsblatt, 9月 16»

Bryze Menzies: Weltrekord-Sprung im Truck

Weltrekord im Auto-Weitflug: Gut 115 Meter weit fliegt Bryce Menzies mit einem Pro2-Truck über ein verlassenes Dorf. Er zertrümmert den bisherigen Weltrekord ... «autobild.de, 8月 16»