アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hauchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HAUCHENの語源

mittelhochdeutsch hūchen, wohl lautmalend.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHAUCHENの発音

hauchen  ha̲u̲chen [ˈha͜uxn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hauchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhauchenの定義

開いた口から温かい呼吸空気がほとんどどこかで発音するために吹き飛ばすことによって放出されたものに向けられた空気。 彼の開いた口から暖かい空気を窓ガラスに照らして彼の眼鏡に指示された何かに追い払い、湿った指で呼吸する。 aus geöffnetem Mund warme Atemluft auf etwas gerichtet ausstoßen durch Hauchen irgendwo entstehen lassen fast ohne Ton aussprechen. aus geöffnetem Mund warme Atemluft auf etwas gerichtet ausstoßenBeispielauf seine Brille, gegen die Fensterscheiben, in die klammen Finger hauchen.

ドイツ語辞典で«hauchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HAUCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hauche
du hauchst
er/sie/es haucht
wir hauchen
ihr haucht
sie/Sie hauchen
Präteritum
ich hauchte
du hauchtest
er/sie/es hauchte
wir hauchten
ihr hauchtet
sie/Sie hauchten
Futur I
ich werde hauchen
du wirst hauchen
er/sie/es wird hauchen
wir werden hauchen
ihr werdet hauchen
sie/Sie werden hauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehaucht
du hast gehaucht
er/sie/es hat gehaucht
wir haben gehaucht
ihr habt gehaucht
sie/Sie haben gehaucht
Plusquamperfekt
ich hatte gehaucht
du hattest gehaucht
er/sie/es hatte gehaucht
wir hatten gehaucht
ihr hattet gehaucht
sie/Sie hatten gehaucht
conjugation
Futur II
ich werde gehaucht haben
du wirst gehaucht haben
er/sie/es wird gehaucht haben
wir werden gehaucht haben
ihr werdet gehaucht haben
sie/Sie werden gehaucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hauche
du hauchest
er/sie/es hauche
wir hauchen
ihr hauchet
sie/Sie hauchen
conjugation
Futur I
ich werde hauchen
du werdest hauchen
er/sie/es werde hauchen
wir werden hauchen
ihr werdet hauchen
sie/Sie werden hauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gehaucht
du habest gehaucht
er/sie/es habe gehaucht
wir haben gehaucht
ihr habet gehaucht
sie/Sie haben gehaucht
conjugation
Futur II
ich werde gehaucht haben
du werdest gehaucht haben
er/sie/es werde gehaucht haben
wir werden gehaucht haben
ihr werdet gehaucht haben
sie/Sie werden gehaucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hauchte
du hauchtest
er/sie/es hauchte
wir hauchten
ihr hauchtet
sie/Sie hauchten
conjugation
Futur I
ich würde hauchen
du würdest hauchen
er/sie/es würde hauchen
wir würden hauchen
ihr würdet hauchen
sie/Sie würden hauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gehaucht
du hättest gehaucht
er/sie/es hätte gehaucht
wir hätten gehaucht
ihr hättet gehaucht
sie/Sie hätten gehaucht
conjugation
Futur II
ich würde gehaucht haben
du würdest gehaucht haben
er/sie/es würde gehaucht haben
wir würden gehaucht haben
ihr würdet gehaucht haben
sie/Sie würden gehaucht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hauchen
Infinitiv Perfekt
gehaucht haben
Partizip Präsens
hauchend
Partizip Perfekt
gehaucht

HAUCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Baumkuchen
Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
suchen
su̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
verbuchen
verbu̲chen
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

HAUCHENのように始まるドイツ語の単語

hauchdünn
hauchfein
Hauchlaut
hauchzart
Haudegen
Haudrauf
Haue
hauen

HAUCHENのように終わるドイツ語の単語

Eierkuchen
Geburtstagskuchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Streuselkuchen
Zwiebelkuchen
abtauchen
aufsuchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

ドイツ語の同義語辞典にあるhauchenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HAUCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hauchen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hauchenのドイツ語での同義語

«hauchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hauchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhauchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hauchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

呼吸
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

respirar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

breathe
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साँस लेना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تنفس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дышать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

respirar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শ্বাস ফেলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

respirer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bernafas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hauchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

息をします
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

호흡
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ambegan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thở
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூச்சு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

श्वास
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nefes almak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

respirare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oddychać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дихати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

respira
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναπνέω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

asem te haal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

andas
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

puste
5百万人のスピーカー

hauchenの使用傾向

傾向

用語«HAUCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«hauchen»の使用頻度を示しています。
hauchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hauchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hauchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hauchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hauchenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HAUCHEN»の引用

hauchenという言葉で有名な引用文や文章
1
Daniel Küblböck
Das hat schon einen schwulen Sound in der Stimme. Ich werde diesen Song ins Mikro hauchen, daß Ihnen ganz wuschig wird.
2
Viktor Frankl
Die Eltern geben bei der Zeugung eines Kindes die Chromosomen her - aber sie hauchen nicht den Geist ein.
3
Clemens Brentano
Wenn der Sturm das Meer umschlinget, schwarze Locken ihn umhüllen, beut sich kämpfend seinem Willen die allmächtge Braut und ringet, küsset ihn mit wilden Wellen, Blitze blicken seine Augen, Donner seine Seufzer hauchen, und das Schifflein muß zerschellen.
4
Elmar Kupke
Felder und Wälder hauchen mit dem Abendnebel den Tag aus...

«HAUCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhauchenの使いかたを見つけましょう。hauchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quaestiones de adjectivis Graecis: quae dicuntur verbalibus
Genug, die Zusammengehörigkeit der Begriffe — I hauchen, wehen (anfachen), II brennen (angefacht sein), warm sein, III glänzen, leuchten, IV sehen — ist eine ebenso naturgemässe als unumstösslich feststehende Jhatsache. Demgemäss ...
Heinrich Moiszisstzig, A. Goebel, 1861
2
Homerica, oder etymologische Untersuchungen über Wurzel ἀν ...
Genug, die Zusammengehörigkeit der Begrifl'e — I hauchen, wehen (anfachen), II brennen (angefacht sein), warm sein, III glänzen, leuchten, IV sehen — ist eine ebenso naturgemässe als unumstösslich feststehende Thatsache. Demgsmäss ...
Anton GOEBEL, 1861
3
Homerica oder etymologische Untersuchungen über Wurzel An ...
Genug, die Zusammengehörigkeit der Begriffe — I hauchen, wehen (anfachen), II brennen (angefacht sein), warm sein, III glänzen, leuchten, IV sehen — ist eine ebenso naturgemässe als unumstösslich feststehende Thatsache. Demgemäss ...
Anton Goebel, 1861
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Hsucheln, S. Heucheln. 4. Hauchen, verb.rez. oeulr. welches das HülsLwort haben erfordert, den Alhem mit stark geöffnetem Munde »vn sich stoße». In die Hände hauchen. ^ An die Fensterscheibe hauchen. I» weiterer Bedeutung für blnsen, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Hugo Suter: Paravent
Hier gibt es eine Einladung zum Hauchen. Und wir haben vorher festgestellt, wenn ich hauche funktioniert es, wenn du hauchst funktioniert es besser, du scheinst da mehr Übung zu haben. Was ist denn die Handlungsanweisung für den ...
Hugo Suter, Stephan Kunz, 2003
6
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
In die sande hauchen. An die Fensterscheibe hauchen. In weiterer Bedeutung für blasen, wehen, wie Weish. >7, '9, «0 etwa ein wind hauch«, ist es im Hochdeutschen ungewöhn» lich. Wohl aber gebraucht man es zuweilen in der höhern ...
7
Jakob Bohme's Sammtliche Werke
-wie fich die ewige Liebe der empfindlichen Einheit mit der Wiffenfchaft ewig ausffiricht in einen Gegenwurfz fo ift daffelbe Wort das Ausfprechen oder Hauchen des Willens aus der Kraft durch die Verfieindniß. Es ift das Treiben und Bilden der ...
J. B?hme
8
Theosophia revelata, d. i. alle göttliche Schriften des ...
Darunter steh« Leben, das deutet an, daß dieses drey, fache Hauchen ein eitel Leben und Kraft fey. Und darunter stehet rügend, das deutet an die unmeßliche Tugend solches hauchenden Lebens. 2Z. Zn dieser Tadel oder 8cKem«.ke wird  ...
Jakob Böhme, 1730
9
Theosophia Revelata. Das ist: Alle Göttliche Schriften: ...
Das Wort 8cien2 deutet.an die wirkliche darinnen das Klytterium Klaßnum nach Göttempfindliche Wissenschaft und Verstandniß in licher Att verstanden wird; und ist ein dreyfacheS dem Liebe-Geschmack / eine Wurzel der fünf Hauchen der ...
Jakob Böhme, Johann Georg Gichtel, 1715
10
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Hauchen, l) unbez, u, bez. g,, mithaben, mit geöffnetem Munde den Athen, von sich stoßen ; (an die Fensterscheiben, ... leinen Buchstaben hauchen) ihn mit einem Hauche aussprechen; uneig, durch einen Hauch bewirken, hervorbringen,  ...
Christian Wenig, 1838

用語«HAUCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhauchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MEIN FREITAG: Wir hauchen die Küsse direkt ins Smartphone
Wer mit „Knight Rider“ groß geworden ist, hat sich dieses Schicksal zwar nicht ausgesucht, konnte die Schwäche für K.I.T.T. aber trotzdem nicht ganz ablegen. «DiePresse.com, 9月 16»
2
Sensationsfund in Melbourne: Forscher hauchen Mumie neues ...
Ein Forscherteam der University of Melbourne in Australien hat anhand eines mumifizierten Schädels das Aussehen einer altägyptischen Frau rekonstruiert, wie ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»
3
Figuren hauchen Märchen Leben ein
Die Zehntscheuer in Süßen zeigt im September drei Klassiker der Märchen- und Kinderliteratur als als Theaterstücke für Jungen und Mädchen. «Südwest Presse, 8月 16»
4
Konzert: Musiker hauchen alten Noten neues Leben ein
Eine Bibliothek bewahrt Bücher auf – auch historische Bestände, oft mehrere Hundert Jahre alt. Und Musik ist die flüchtigste aller Künste, mit dem Ton ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
5
Fallout 1.5 statt 4: Modder hauchen Klassiker neues Leben ein
23.07.2016 um 13:15 Uhr Mit der Mod Fallout 1.5: Resurrection füllen Fans die Lücke zwischen Fallout 1 und 2. Sie orientiert sich am isometrischen Original und ... «PC Games Hardware, 7月 16»
6
Innovative Ansätze hauchen Scale-out NAS neues Leben ein
Innovative Ansätze hauchen Scale-out NAS neues Leben ein. 22.07.16 | Autor / Redakteur: Tina Billo / Rainer Graefen · Scale-out NAS-Lösungen wie die von ... «Storage-Insider, 7月 16»
7
Hamburg: Kreative hauchen Betriebshof in Hammerbrook neues ...
Lange Zeit stand der einstige Betriebshof der Hamburger Wasserwerke leer. Nun feiert das Kreativzentrum Hochwasserbassin seinen Startschuss - und stellt ... «DIE WELT, 7月 16»
8
Spirometrie: Männer, die in Handys hauchen
Lungenfunktionsmessung via Mobiltelefon – an diesem Konzept arbeiten Start-ups weltweit. Sie haben mehrere Apps und Tools entwickelt. Sogar ein ... «DocCheck News, 7月 16»
9
„Wir hauchen den Straßen neues Leben ein“
Afrikas Großstädte boomen. Wolkenkratzer, Einkaufszentren und architektonische Riesen schießen mancherorts wie Pilze aus dem Boden – und schlucken den ... «JournAfrica!, 6月 16»
10
Sie übt schon mal im Nackt-Kalender | So will Micaela JAAA hauchen
Berlin – Erotik-Model Micaela Schäfer (32) hat ihren Kalender für 2017 vorgestellt. Mit dabei: ein Foto von ihrem neuen Freund zusammen mit ihr im ... «BILD, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. hauchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hauchen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z