アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ansammlung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANSAMMLUNGの発音

Ansammlung  [Ạnsammlung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANSAMMLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANSAMMLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ansammlung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAnsammlungの定義

蓄積した群衆を蓄積したものを集める。 蓄積されたものを蓄積して、木材のコレクションをイメージします。 das Ansammeln etwas, was sich angesammelt hat Menschenmenge, die sich angesammelt hat. das Ansammeln etwas, was sich angesammelt hatBeispieleine Ansammlung von Gerümpel.

ドイツ語辞典で«Ansammlung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANSAMMLUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Altpapiersammlung
Ạltpapiersammlung [ˈaltpapiːɐ̯zamlʊŋ]
Bildersammlung
Bịldersammlung
Bundesversammlung
Bụndesversammlung 
Bürgerversammlung
Bụ̈rgerversammlung [ˈbʏrɡɐfɛɐ̯zamlʊŋ]
Delegiertenversammlung
Delegi̲e̲rtenversammlung [deleˈɡiːɐ̯tn̩fɛɐ̯zamlʊŋ]
Formelsammlung
Fọrmelsammlung [ˈfɔrml̩zamlʊŋ]
Gemeindeversammlung
Geme̲i̲ndeversammlung
Generalversammlung
Genera̲lversammlung
Gesellschafterversammlung
Gesẹllschafterversammlung
Gründungsversammlung
Grụ̈ndungsversammlung [ˈɡrʏndʊŋsfɛɐ̯zamlʊŋ]
Hauptversammlung
Ha̲u̲ptversammlung
Jahreshauptversammlung
Ja̲hreshauptversammlung
Jahresversammlung
Ja̲hresversammlung
Materialsammlung
Materia̲lsammlung [mateˈri̯aːlzamlʊŋ]
Mitgliederversammlung
Mịtgliederversammlung
Nationalversammlung
Nationa̲lversammlung
Privatsammlung
Priva̲tsammlung [priˈvaːtzamlʊŋ]
Sammlung
Sạmmlung 
Stadtverordnetenversammlung
Stạdtverordnetenversammlung
Versammlung
Versạmmlung 

ANSAMMLUNGのように始まるドイツ語の単語

Ansage
Ansagedienst
ansagen
ansägen
Ansager
Ansagerin
ansamen
ansammeln
ansässig
Ansässigkeit
Ansatz
Ansatzpunkt
Ansatzrohr
Ansatzstück
ansatzweise
ansäuern
ansaufen
Ansaugdruck
ansaugen
Ansauggeräusch

ANSAMMLUNGのように終わるドイツ語の単語

Altkleidersammlung
Antikensammlung
Betriebsversammlung
Briefmarkensammlung
Büchersammlung
Eigentümerversammlung
Einwohnerversammlung
Gedichtsammlung
Gesetzessammlung
Gläubigerversammlung
Kunstsammlung
Loseblattsammlung
Münzsammlung
Plattensammlung
Ratsversammlung
Spendensammlung
Unterschriftensammlung
Vertreterversammlung
Vollversammlung
Wahlversammlung

ドイツ語の同義語辞典にあるAnsammlungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANSAMMLUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ansammlung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ansammlungのドイツ語での同義語

«Ansammlung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANSAMMLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ansammlungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnsammlungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ansammlung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

colección
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

collection
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संग्रह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جمع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

коллекция
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

coleção
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংগ্রহ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

collection
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

koleksi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ansammlung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コレクション
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수집
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

koleksi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bộ sưu tập
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சேகரிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संग्रह
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

koleksiyon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

collezione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kolekcja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

колекція
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

colectare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συλλογή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

versameling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

samling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

samling
5百万人のスピーカー

Ansammlungの使用傾向

傾向

用語«ANSAMMLUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Ansammlung»の使用頻度を示しています。
Ansammlungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ansammlung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANSAMMLUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ansammlung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ansammlung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ansammlungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANSAMMLUNG»の引用

Ansammlungという言葉で有名な引用文や文章
1
Erich Limpach
Ohne die Zivilcourage des Einzelnen sind die Rechtstitel des Gesetzes nichts anderes als eine Ansammlung wirkungsloser Werte.
2
Jean Piaget
Psychologie angewandt auf den Geschichtsunterricht führt zu der Hypothese, dass das Lernziel im Geschichtsunterricht nicht nur die Ansammlung von Kenntnissen, sondern auch die Mobilisierung des Denkens ist.
3
Kazimierz Bartoszewicz
Pöbel nennen wir eine Ansammlung von Menschen - wenn sie anderer Meinung sind als wir. Teilt dieser Pöbel jedoch unsere Anschauungen, dann sagen wir: Hinter uns steht der aufgeklärte Teil der öffentlichen Meinung.
4
Norbert Wiener
Die Entwicklung der Automaten gibt der menschlichen Rasse eine neue und sehr nützliche Ansammlung mechanischer Sklaven, die ihre Arbeit verrichten.
5
Oliver Hassencamp
Society: eine Ansammlung von Kopien, die von Originalen gemieden wird.
6
P. D. Ouspensky
Der Mensch ist eine Maschine. Er hat keine unabhängigen Bewegungen, weder äußerlich noch innerlich. Er ist eine Maschine, angetrieben von äußeren Einflüssen und von äußeren Anstößen. Von sich aus ist er nur ein Automat mit einer gewissen Ansammlung von Erinnerungen vergangener Erfahrungen und mit einer gewissen Menge von Energie in Reserve.
7
Teresa von Ávila
Bei meiner ungeheuren Ansammlung von Weisheiten erscheint es mir ja schade, sie nicht weiterzugeben - aber Du verstehst, o Herr, daß ich mir ein paar Freunde erhalten möchte.
8
Xavier de Maistre
Mein Vaterland? Was macht das Vaterland aus? Ist es eine Ansammlung von Häusern, Feldern, Flüssen? Das kann ich nicht glauben. Vielleicht ist es meine Familie, sind es meine Freunde, die mein Vaterland ausmachen? Aber sie haben es schon verlassen. Ah, ich weiß, es ist die Regierung! Aber sie hat gewechselt? Guter Gott, wo also ist mein Vaterland?
9
Ernst Ferstl
Das Denkreservoir so mancher Menschen besteht aus nichts anderem, als aus einer unübersehbaren Ansammlung von Hintergedanken.
10
Michael Richter
Die Menschheit ist eine Ansammlung von Mittelpunkten.

«ANSAMMLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnsammlungの使いかたを見つけましょう。Ansammlungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Living in Oblivion: Film als Ansammlung von Kompromissen und ...
„Kritiker sind wie Soldaten, die in ihre eigenen Reihen schießen.“ Auf dieses Zitat von Jean- Luc Godard verweist Regisseur Tom DiCillo, als er versucht, sein Unbehagen angesichts einer anstehenden Pressevorführung seines zweiten ...
Benjamin Dostal, 2003
2
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozeßrechts: ...
lediglich auf den Ort ab, nicht aber darauf, welcher Art die Ansammlung sei und wie sie zustandegekommen sei. Von einer Ansammlung werde man danach schon sprechen müssen, wenn drei, vier, fünf bestimmte, zusammengehörende ...
Werner Schubert, 1997
3
Die Bewertung von Rückstellungen in der Handels- und ...
7 Ansammlung des Rückstellungsbetrages Rückstellungen für ungewisse Verbindlichkeiten können die Bilanz nachhaltig belasten, wenn ihre Laufzeit lang und der Erfüllungsbetrag sehr hoch sind. Im handelbilanzrechtlichen Schrifttum ist ...
Dirk Reuter, 2007
4
Atlas der Beleuchtungsbilder des Trommelfells : im gesunden ...
Seröse Ansammlung im unteren Tremmelhöhlem-aulne, gelblich durchschi' mmernd. mit nahezu horizontal verlaufender Nit-'eaulinie in der Höhe des Umbo. Ven einem Qäjiibri-gen Manne. Nasenraeheucatarrh. (В. 64.) 15. Ansammlung einer ...
A. Politzer
5
WEG: Kommentar und Handbuch zum Wohnungseigentumsrecht ; mit ...
Instandhaltungsrücklage Literatur: Decken Die Instandhaltungsrückstellung im Wohnungseigentumsrecht (ausgewählte Rechtsfragen), ZMR 2005, 753. Nach § 21 Abs 5 Nr 4 gehört die Ansammlung einer angemessenen Instandhaltungs- 115 ...
‎2010
6
Mémoires de l'Académie impériale des sciences de ...
davon „denken? ist es deine Meinung, dass diese Ansammlung der feinsten Staub- „theilchen gross seyn würde?" Rabdschor antwoitete: „Tschomdande! allerdings „würde es so seyn! Gross würde eine solche Ansammlung der feinsten  ...
7
Die Geschichte vom strukturiertem Nichts: (Theorie der ...
Besonders interessant ist hier, dass diese inneren Entwicklungen auch spontane , von außen unbeeinflusste Geschwindigkeitsänderungen der RO- Ansammlung bewirken können. Hierbei entstehen dann Impuls und Energie aus Raum und ...
Hans-Jörg Hochecker, 2011
8
vagbhata's astangfahrdayasamhita
litäten „trocken usw." Ansammlung des Windes (19), mit [der Qualität] „kühlend" sein Aufwallen und, in Verbindung mit „erhitzend" die Qualitäten „fettig usw." seine Beruhigung. In Verbindung mit [der Qualität] „kühlend" bewirken die Qualitäten ...
9
Histologische Untersuchungen zur Abstossungspathologie ...
... viele MN in vielen Gefäßen 0 = keine endothelioadhäsiven MN 1 = gering- bis mittelgradige Ansammlung in mindestens einem Gefäß 2 = mittelgradige Ansammlung in mehreren Gefäßen 3 = hochgradige Ansammlung in mehreren Gefäßen ...
Kaspar Matiasek, 1999
10
Ontologie der Selbstbestimmung: Eine operationale ...
Dessen Mitte bildet als vermittelte Allheit keine einfachhin als bestehend angesetzte Menge Einzelner, sondern eine Ansammlung Einzelner, die zugleich als Ergebnis wie als Ausgangspunkt einer Erweiterung um weitere Einzelne gesetzt ist.
Christian Georg Martin, 2012

用語«ANSAMMLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnsammlungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
All-Felix gratuliert Briten – EU “Ansammlung von Bonzen”
“Der BREXIT ist ein Denkzettel, aus Brüssel wird eine andere, menschenfreundlichere Politik gefordert”, macht Stratos-Felix Baumgartner aus seinem Herzen ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 6月 16»
2
Das Museum Altes Zeughaus ist heute viel mehr als eine grosse ...
Das Museum Altes Zeughaus ist heute viel mehr als eine grosse Ansammlung alter Kriegsgeräte. von Fränzi Zwahlen-Saner — az. Zuletzt aktualisiert am ... «az Solothurner Zeitung, 6月 16»
3
«Letztlich geht es um eine Ansammlung von Zellen»
«Letztlich geht es um eine Ansammlung von Zellen». Warum FDP-Politiker Felix Gutzwiller kein Recht des Staates sieht, betroffenen Paaren die ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
4
Ilmmünster in Bayern: Salafisten-Ansammlung irritiert Dorfbewohner
Salafisten aus mehreren Bundesländern treffen sich in einem bayerischen Dorf. Einwohner sind verängstigt. Laut Verfassungsschutz wollen sie sich mit einer ... «DIE WELT, 5月 16»
5
Forscher hielten sie für Felsen: Einzigartige Videoaufnahmen ...
Forscher hielten sie für Felsen: Einzigartige Videoaufnahmen: Riesige Krabben-Ansammlung gleicht Insektenschwarm. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre ... «FOCUS Online, 4月 16»
6
Goji-Beere - Keine Wunderfrucht - sondern lebensgefährlich!
"Die einzigartige Ansammlung von Super-Nährstoffen" prahlt eine frequentierte Website mit Gesundheitstipps, "macht die Goji-Beere zu einem der besten ... «Deutschlandradio Kultur, 4月 16»
7
Sternhaufen R136: Strahlkraft von 30 Millionen Sonnen: Hubble ...
... erspäht hat, besitzen mehr als 100-mal die Masse unserer Sonne. Das ist laut Nasa die größte bisher bekannte Ansammlung von sehr massereichen Sternen. «FOCUS Online, 3月 16»
8
Gerald Uhlig-Romero vom Café Einstein - „Berlin war früher eine ...
Berlin war früher eine Ansammlung von Freaks, wir kamen alle aus deutschen Kleinstädten, keiner wollte zur Bundeswehr. Es gab eine recht übersichtliche ... «Berliner Zeitung, 2月 16»
9
Europa - eine Ansammlung von Kleinstaaten
Nach Ende der Religionskriege, also im 17. und 18. Jahrhundert, entwickelten sich Frankreich und England zu Weltmächten ihrer Zeit, während Deutschland in ... «Wiener Zeitung, 2月 16»
10
Alte Musik - Faszinierende Ansammlung von Neuentdeckungen
Die Musik der wallonischen Brüder Lantins entstand in der frühen Renaissance, in einer Zeit des musikalischen wie gesellschaftlichen Umbruchs. Vieles an ... «Deutschlandfunk, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ansammlung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ansammlung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z