アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hauptaufgabe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAUPTAUFGABEの発音

Hauptaufgabe  Ha̲u̲ptaufgabe [ˈha͜upt|a͜ufɡaːbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUPTAUFGABEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUPTAUFGABEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hauptaufgabe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHauptaufgabeの定義

最も重要な課題。 wichtigste Aufgabe.

ドイツ語辞典で«Hauptaufgabe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUPTAUFGABEと韻を踏むドイツ語の単語


Aufgabe
A̲u̲fgabe 
Denksportaufgabe
Dẹnksportaufgabe
Draufgabe
Dra̲u̲fgabe
Entwicklungsaufgabe
Entwịcklungsaufgabe [ɛntˈvɪklʊŋs|a͜ufɡaːbə]
Führungsaufgabe
Fü̲hrungsaufgabe [ˈfyːrʊŋs|a͜ufɡaːbə]
Gemeinschaftsaufgabe
Geme̲i̲nschaftsaufgabe
Geschäftsaufgabe
Geschạ̈ftsaufgabe [ɡəˈʃɛft͜s|a͜ufɡaːbə]
Hausaufgabe
Ha̲u̲saufgabe 
Kernaufgabe
Kẹrnaufgabe
Lebensaufgabe
Le̲bensaufgabe [ˈleːbn̩s|a͜ufɡaːbə]
Prüfungsaufgabe
Prü̲fungsaufgabe [ˈpryːfʊŋs|a͜ufɡaːbə]
Querschnittsaufgabe
Que̲rschnittsaufgabe
Rechenaufgabe
Rẹchenaufgabe
Schulaufgabe
Schu̲laufgabe
Selbstaufgabe
Sẹlbstaufgabe
Sonderaufgabe
Sọnderaufgabe
Textaufgabe
Tẹxtaufgabe [ˈtɛkst|a͜ufɡaːbə]
Verwaltungsaufgabe
Verwạltungsaufgabe
Zukunftsaufgabe
Zu̲kunftsaufgabe
Übungsaufgabe
Ü̲bungsaufgabe [ˈyːbʊŋs|a͜ufɡaːbə]

HAUPTAUFGABEのように始まるドイツ語の単語

Hauptader
Hauptakteur
Hauptakteurin
Hauptaktion
Hauptaktionär
Hauptaktionärin
Hauptakzent
Hauptaltar
Hauptamt
hauptamtlich
Hauptangeklagte
Hauptangeklagter
Hauptanliegen
Hauptanschluss
Hauptanstrengung
Hauptarbeit
Hauptargument
Hauptattraktion
Hauptaugenmerk
Hauptausschuss

HAUPTAUFGABEのように終わるドイツ語の単語

Abgabe
Angabe
Ausgabe
Deckungsaufgabe
Denkaufgabe
Dreisatzaufgabe
Eingabe
Fehlaufgabe
Flatteraufgabe
Fleißaufgabe
Forschungsaufgabe
Gepäckaufgabe
Hakenaufgabe
Konstruktionsaufgabe
Planaufgabe
Preisaufgabe
Repräsentationsaufgabe
Schachaufgabe
Staatsaufgabe
Subtraktionsaufgabe

ドイツ語の同義語辞典にあるHauptaufgabeの類義語と反意語

同義語

«Hauptaufgabe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUPTAUFGABEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hauptaufgabeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHauptaufgabeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hauptaufgabe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

主要任务
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

La tarea principal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

The main task
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुख्य कार्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المهمة الرئيسية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Основная задача
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

A principal tarefa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রধান টাস্ক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

La tâche principale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Tugas utama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hauptaufgabe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

主なタスク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주요 작업
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Tugas utama
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Nhiệm vụ chính
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முக்கிய பணி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुख्य कार्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

temel görevi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Il compito principale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Głównym zadaniem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Основне завдання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sarcina principală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Το κύριο καθήκον
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Die hooftaak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Huvuduppgiften
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Den viktigste oppgaven
5百万人のスピーカー

Hauptaufgabeの使用傾向

傾向

用語«HAUPTAUFGABE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Hauptaufgabe»の使用頻度を示しています。
Hauptaufgabeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hauptaufgabe»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUPTAUFGABE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hauptaufgabe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hauptaufgabe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hauptaufgabeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HAUPTAUFGABE»の引用

Hauptaufgabeという言葉で有名な引用文や文章
1
Erwin Ringel
Eine Hauptaufgabe des menschlichen Lebens ist, eine positive Einstellung zu sich selbst zu gewinnen.
2
Johann Caspar Bluntschli
In jedem Augenblick die Richtung des Weltganges zu erkennen, das Entwicklungsfähige herauszufühlen und zu fördern, und die Abwege zu vermeiden, das ist die Hauptaufgabe des Politikers.
3
Joseph S. Scheinert
Die harmonische Entwicklung, die gleichmäßige und stufenweise Ausbildung aller menschlichen Anlagen ist die Hauptaufgabe aller Erziehung.
4
Jupp Derwall
Die Hauptaufgabe eines Trainers ist es heute, die Spieler zu beschäftigen und bei Laune zu halten, ohne ihnen die Kraft zu rauben.
5
Ludwig Renn
Wir Deutschen sind ja berüchtigt dafür, daß wir immer fremde Völker erziehen wollen, während in unserem eigenen Lande der Faschismus zur Herrschaft kam und wir nicht genug gegen ihn gekämpft haben, - was doch unsere Hauptaufgabe gewesen wäre.
6
Snježana Kordić
Die Hauptaufgabe von Lehrern ist es, Wissen zu vermitteln. Zudem fordert der universitäre ethische Kodex die Wissenschaftler auf, Aufklärungsarbeit in der Öffentlichkeit zu leisten. Und nicht zuletzt legen die universitären Grundsätze eine Unabhängigkeit der wissenschaftlichen Arbeit von der jeweiligen Politik fest.
7
Valdas Adamkus
Es wird weiter unsere Hauptaufgabe sein, die Mitgliedschaft in Nato und EU anzustreben.
8
Theodor Billroth
Die Hauptaufgabe der Jetztzeit ist Kritik; dazu gehört Wissen, Erfahrung und Ruhe.
9
Rabindranath Thakur
Die Hauptaufgabe des Lehrers ist nicht, Bedeutungen zu erklären, sondern an die Tür des Geistes zu klopfen.
10
Thomas Carlyle
Unsere Hauptaufgabe ist nicht, zu erkennen, was unklar in weiter Entfernung liegt, sondern zu tun, was klar vor uns liegt.

«HAUPTAUFGABE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHauptaufgabeの使いかたを見つけましょう。Hauptaufgabeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sportmedizin: Grundlagen für körperliche Aktivität, Training ...
TH-Lymphozyten NK-Zellen CD3+, CD4+; Helferzellen mit vorwiegend immunregulatorischen Aufgaben; MHC-Restriktion (Interaktion nur mit MHC- Klasse-ll+-Zellen = Zellen des Immunsystems) Hauptaufgabe: Aktivierung und Koordination ...
Wildor Hollmann, Heiko K. Strüder, 2009
2
Investition und Finanzierung: Grundlagen der betrieblichen ...
Hauptaufgabe. und. Funktionen. Unternehmen sind dadurch gekennzeichnet, dass sie Leistungen in Form von Sachgütern und Dienstleistungen erstellen und verwerten. Diese Unternehmensprozesse führen zu Ein- und Auszahlungen.
Hans Paul Becker, 2009
3
Der perfekte Chef: Führung, Mitarbeiterauswahl, Motivation ...
Kapitel. 10. Dritte. Hauptaufgabe: Leistung. gestalten. »Zweck und Ziel der Organisation ist es, die Stärken der Menschen produktiv zu machen und ihre Schwächen unwesentlich.« Peter F. Drucker Bei dieser Aufgabe geht es um das Dürfen, ...
Cay von Fournier, 2012
4
Praxismanagement für die Physiotherapie: Erfolg durch QM und ...
5.2.2 Zweite Hauptaufgabe Die zweite Hauptaufgabe bedeutet, durch methodisches, kreatives Planen die Praxis so zu führen, dass die Ziele mit dem geringsten materiellen Aufwand erreicht werden. Man kann dies auch „ operatives Planen" ...
Gabriele Wegener, Karsten Wegener, 2005
5
Archiv für die civilistische Praxis
Was Zachariä als Hauptaufgabe der Veifaffung der confiitutionellen Monarchie darftellt, wäre, wenn es überhaupt bewiefen wäre„ daß es Hauptaufgabe fey, wieder nicht blos Hauptaufgabe diefem fondern* einer jeden Staatsverfaffung.
6
CCNA-INTRO-Prüfungshandbuch: die offizielle Vorbereitung zum ...
Was ist/sind die Hauptaufgabe/n von Layer 7? 3. Was ist/sind die Hauptaufgabe/ n von Layer 6? 4. Was ist/sind die Hauptaufgabe/n von Layer 5? 5. Was ist/sind die Hauptaufgabe/n von Layer 4? 6. Was ist/sind die Hauptaufgabe/n von Layer 3 ...
Wendell Odom, 2004
7
Betrachtungen zur Theorie des Lehrplanes
Das baherifche Donaugebiet. Dritte Hauptaufgabe: Deutlcl1landf(f.tklaffe). . . . . 186 Kurzer Überblick über die Erdkugel an der Hand des Globus und einer Weltkarte. - Das Königreich Daher-n. - Süddeuti'hland. - Mittelgebirge Deutfchlands.
G. Kerschensteiner
8
Sozialismus als soziale Frage: Sozialpolitik in der DDR und ...
Der Entwurf der Plandirektive für die Jahre 1976 bis 1980 beschrieb die „ Hauptaufgabe - das materielle und kulturelle Lebensniveau des Volkes auf der Grundlage eines hohen Entwicklungstempos der sozialistischen Produktion, der  ...
Peter Hübner, 2008
9
Gesundheitsmanagement als Führungsaufgabe: effektive Mittel ...
Hauptaufgabe / Verantwortlichkeit: Aufgabenreife: hervorhoch ausreigering Der Mitarbeiter ist fähig, er hat die erforragend chend derliche Qualifikation und Erfahrung, um seine Leistung ergebnisorientiert und risi- 4 3 2 1 koangepasst zu  ...
Dieter Brendt, Christoph Hühnerbein-Sollmann, 2008
10
Zeitmanagement für den Bauleiter: Mittel und Wege der ...
Hauptaufgabe / Verantwortlichkeit: Aufgabenreife: hervor- hoch ausrei- gering Der Mitarbeiter ist fähig, er hat die er- ragend chend forderliche Qualifikation und Erfahrung 4 3 2 Psychologische Reife: immer sehr oft vorhan- sel Der Mitarbeiter  ...
Dieter Brendt, 2008

用語«HAUPTAUFGABE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHauptaufgabeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vermitteln als Hauptaufgabe
„Vermitteln war meine Hauptaufgabe“, so Tanja Hartmann-Sting. „Die streitenden Parteien holten sich bei mir Rat und waren unsicher, wie sie mit der Situation ... «SiegerlandKurier, 9月 16»
2
Frank Pergande in Schwerin: „Die Hauptaufgabe wird sein, die AfD ...
Frank Pergande in Schwerin: „Die Hauptaufgabe wird sein, die AfD zu stellen.“ To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
3
Hauptaufgabe: Zuhören
Ritterhude. Alle Eltern wollen gute Eltern sein. Davon sind Heike Tellmann und Niels Meyring überzeugt. Mit Beginn des neuen Kindergartenjahres starten die ... «WESER-KURIER online, 8月 16»
4
„Verbinden“ ist die Hauptaufgabe
Christine Degenhart an einem ihren Lieblingsplätze: am Mühlbachbogen, der historische und neue Architektur nach ihrer Meinung perfekt vereint. Garcia. «Oberbayerisches Volksblatt, 7月 16»
5
„Risikoabdeckung ist die Hauptaufgabe, nicht Rendite”
29.6.2016 – Ein Gespräch mit dem Versicherungsmathematiker und Arithmetica-Geschäftsführer Christoph Krischanitz über die Zukunft der Versicherer, ... «VersicherungsJournal Österreich, 6月 16»
6
Air-Berlin-Chef Pichler: Kostensenkungen sind Hauptaufgabe
LONDON - Bald wird alles besser, gibt sich Air-Berlin-Chef Stefan Pichler optimistisch: "Ich bin mir sicher, dass wir 2016 ein deutlich besseres operatives ... «Aero.de, 6月 16»
7
SC Hassenberg: Jugendarbeit ist Hauptaufgabe
Vorsitzender Gerhard Fuhrmann, Bernd Weiß (BFV-Ehrennadel in Silber), Heinz Kalter (SCH-Ehrenteller, Ehrennadel in Gold), Kassier Uwe Engelhardt, neue 2. «inFranken.de, 3月 16»
8
Fürstenfeldbruck - Integration als Hauptaufgabe
Das Jobcenter in Fürstenfeldbruck hat eine neue Leiterin. Claudia Baubkus löst Carolin Hufnagl ab. Die beiden Frauen tauschen sozusagen ihre Arbeitsorte. «Süddeutsche.de, 3月 16»
9
Stadthalle als Hauptaufgabe
Stadthalle als Hauptaufgabe. Neuer Geschäftsführer der Tourismus und Stadtmarketing GmbH. Hat Bad Neustadt genau im Blick: Michael Feiler, der neue ... «inFranken.de, 1月 16»
10
'Unsere Hauptaufgabe: die Wahrheit mit Liebe zu bekräftigen'
Vatikan (kath.net) „Die Barmherzigkeit kann helfen, die Widrigkeiten des Lebens zu mildern, und denen, die nur die Kälte des Urteils erfahren haben, Wärme ... «Kath.Net, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hauptaufgabe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hauptaufgabe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z