アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hauptamtlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAUPTAMTLICHの発音

hauptamtlich  ha̲u̲ptamtlich [ˈha͜upt|amtlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUPTAMTLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUPTAMTLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hauptamtlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

本社

Hauptamt

使用に応じて、Hauptamtは、市町村の中央局または公務員法の用語のいずれかを指します。 歴史的には、主要な事務所は、1933年から1945年の間に、NSDAP、またはドイツの州と党のオフィスが混在していた。 Hauptamt bezeichnet je nach Verwendung entweder ein zentrales Amt innerhalb der Gemeindeverwaltung oder einen Begriff aus dem Beamtenrecht. Historisch waren Hauptämter auch Untergliederungen der NSDAP oder eine Mischung aus staatlichen und Parteiämtern in Deutschland zwischen 1933 und 1945.

ドイツ語辞典でのhauptamtlichの定義

職業として行使される職業やそのような活動を特徴とする例は、常勤の市長、党書記官の立場はフルタイムではなく、フルタイムで働いていない。 in einem als Beruf ausgeübten Amt tätig oder durch eine solche Tätigkeit gekennzeichnetBeispieleein hauptamtlicher Bürgermeister, Parteisekretärdie Stellung ist nicht hauptamtlicher ist nicht hauptamtlich tätig.
ドイツ語辞典で«hauptamtlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUPTAMTLICHと韻を踏むドイツ語の単語


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

HAUPTAMTLICHのように始まるドイツ語の単語

hauptberuflich

HAUPTAMTLICHのように終わるドイツ語の単語

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

ドイツ語の同義語辞典にあるhauptamtlichの類義語と反意語

同義語

«hauptamtlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUPTAMTLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hauptamtlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhauptamtlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hauptamtlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

专职
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

De jornada completa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

full-time
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्णकालिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بدوام كامل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

полный рабочий день
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

De tempo integral
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফুল টাইম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

À plein temps
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sepenuh masa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hauptamtlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フルタイム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전 시간
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

full-time
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

toàn thời gian
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முழுநேர
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण वेळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tam gün
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

a tempo pieno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pełnoetatowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повний робочий день
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

full-time
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλήρους απασχόλησης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voltydse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

heltid
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

heltid
5百万人のスピーカー

hauptamtlichの使用傾向

傾向

用語«HAUPTAMTLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«hauptamtlich»の使用頻度を示しています。
hauptamtlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hauptamtlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUPTAMTLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hauptamtlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hauptamtlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hauptamtlichに関するニュースでの使用例

例え

«HAUPTAMTLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhauptamtlichの使いかたを見つけましょう。hauptamtlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tätigkeitsmuster hauptamtlich pädagogischer Mitarbeiter in ...
In dieser Ausarbeitung geht es um die Darstellung der Tätigkeitsmuster hauptamtlich pädagogischer Mitarbeiter in der Erwachsenenbildung, sowie um die Entwicklungstendenzen ihrer Bedeutung der Weiterbildung der Weiterbildner.
Juliane Müller, 2002
2
Die Unorganisierten gewinnen: gewerkschaftliche Rekrutierung ...
D4, GEW, hauptamtlich, leitende Position. Interview 18.03.2005. D5, GEW ehrenamtlich, Berlin. Interview 3.03.2005. D6, ver.di Berlin hauptamtlich. Interview 22.03.2005. D7, ver.di Bezirk hauptamtlich. Interview 11.02.2005. D8, ver.di Bezirk ...
Susanne Pernicka, 2007
3
Schlüsselwörter der Wendezeit: Wörter-Buch zum öffentlichen ...
Zum einen bezeichnen die Zusammensetzungen unter verschiedenen Aspekten Personen, die für den Staatssicherheitsdienst der DDR hauptamtlich oder nicht hauptamtlich tätig waren, zum anderen Personen, die während der Wendezeit ...
Dieter Herberg, Doris Steffens, Elke Tellenbach, 1997
4
Lernprozesse in Alphabetisierung und Grundbildung ...
Nur rund elf Prozent sind hauptamtlich tätig. Dies entspricht in etwa der Verteilung des Monitors, bei dem neben Volkshochschulen auch private Bildungsträger sowie kirchliche und ehrenamtliche Bildungsinstitutionen erfasst wurden.
‎2011
5
Grundlagen des Kommunalverfassungsrechts in ...
Bgm. eine Doppelfunktion: Sie bzw. er ist sowohl Vorsitzende/r der Gemeindevertretung als auch Bgm. Alle anderen Gemeinden und Städte werden hauptamtlich verwaltet. Sofern sie amtsangehörig sind, müssen sie mit ihrer Verwaltung die ...
Klaus-Dieter Dehn, 2007
6
Gemeindeverfassungsrecht für Schleswig-Holstein: ...
ABSCHNlTT: Leitung der Gemeindeverwaltung Unterabschnitt 1: Bürgermeisterverfassung § 48 Ehrenamtlich und hauptamtlich verwaltete Gemeinden (1) Amtsangehörige Gemeinden, die nicht die Geschäfte des Amtes führen, oder amtsfreie ...
Jörg Bülow, 2008
7
Handbuch Bürgerschaftliches Engagement
Die Museen in öffentlicher Trägerschaft werden in der Regel von hauptamtlich Beschäftigten geführt. Ein Drittel der Museen arbeitet mit freiem und ehrenamtlichem Personal (Statistische Ämter des Bundes und der Länder 2005). Bei einer ...
Thomas Olk, 2011
8
Performance Measurement in Nonprofit-Organisationen
Im Durchschnitt arbeiten in den Einrichtungen knapp 310 hauptamtlich Mitarbeitende. Tätigkeitsbezogen verteilen sich die hauptamtlich Mitarbeitenden wie Abbildung 3.4 zeigt. Bei den Durchschnittswerten im Hinblick auf die Anzahl der ...
Dorothea Greiling, 2009
9
Corporate Governance der Fußballunternehmen: Leitung, ...
Grundlagen der personellen Besetzung Die Einführung einer anreizorientierten Bezahlung für hauptamtlich tätige Geschäftsführer wird nur dann die gewünschte Wirkung entfalten können, wenn die betreffenden Personen über diejenigen ...
Joachim C. Lang, 2008
10
Erfolgsfaktoren im Stiftungsmanagement: ...
Entscheidungsgremium P Ia Kontrollgremium ; Q Ia Beratendes Gremium U Ia Weitere Gremien ü la _ Wettere Gremien J la _ Mitgliederzahl_ Mitgliederzahl Mitgliederzahf Mitgliederzahl _ Mitgliederzahl] hauptamtlich'' la a hauptamtlich? la _l ...
Nina Fritsch, 2007

用語«HAUPTAMTLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhauptamtlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Timberwolves stellen drei Hauptamtliche Trainer ein
Die Vienna D.C. Timberwolves stehen seit Jahren für qualitativ hochstehende Nachwuchsarbeit im Basketball. Die Karriereschritte von Jakob Pöltl (NBA), ... «Sky Sport Austria, 8月 16»
2
Selbstvertretungsorganisationen fordern hauptamtlichen Beauftragten
Gerd Weimer hat die Funktion ehrenamtlich ausgeübt und der neuen Regierung empfohlen, dass das Amt hauptamtlich ausgeübt und seine Geschäftsstelle ... «kobinet-nachrichten, 8月 16»
3
Ellerau bekommt einen hauptamtlichen Bürgermeister
Ellerau. Die 6000-Einwohner-Gemeinde Ellerau soll wieder einen hauptamtlichen Bürgermeister bekommen. Am 7. Mai 2017, dem Tag der Landtagswahl in ... «Hamburger Abendblatt, 3月 16»
4
Hauptamtlich ehrenamtlich - In guten Händen
Es gibt Menschen, die Ellen Fritsche als "hauptamtliche Ehrenamtliche" bezeichnen. Fritsche, 87, hat Jahrzehnte ehrenamtlicher Arbeit hinter sich und bestimmt ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
5
Amateurfußball: FC Brünninghausen: Lipki jetzt hauptamtlich als ...
Amateurfußball: FC Brünninghausen: Lipki jetzt hauptamtlich als ... Er stellt seinen Spieler und Juniorentrainer hauptamtlich als Sportdirektor fest ein. «Ruhr Nachrichten, 2月 16»
6
Drolshagener Wehrleiter fordert hauptamtliche Kraft
Drolshagen sei eine von zwei Kommunen im Kreis ohne hauptamtliche Feuerwehrkraft. Die immer spezieller werdenden Verwaltungsaufgaben bedürften aber ... «Derwesten.de, 2月 16»
7
Ehrenamtliche Flüchtlingsarbeit wird hauptamtlich koordiniert
Die neue Ehrenamtskoordinatorin Gundula Zywicki-Bröter an ihrem Schreibtisch im Caritas-Centrum in Kevelaer. Hier berät sie Menschen, die sich für ... «Niederrhein Nachrichten, 1月 16»
8
Henryk M. Broder: „Hauptamtlich bewache ich Hunde“
„Ich bin ein hauptamtlicher Dogsitter. Wenn ich nicht Bücher schreibe, dann bewache ich Hunde“, gerne auch die von Prominenten: „Ich habe lange Zeit den ... «hr online, 1月 16»
9
Freiwillige Feuerwehr Norderstedt im Portrait
Tagsüber verstärkt eine hauptamtliche Wachabteilung mit Mindeststärke 1/5 vom Standort Harksheide aus die Ehrenamtlichen. Inoffizieller fünfter Standort der ... «Feuerwehr-Magazin, 1月 16»
10
Böblingen: Mehr Hauptamtliche für die Feuerwehr: Freiwillige ...
Das hauptamtliche Personaltableau reicht laut einem Gutachter mit nunmehr zwölf Mitarbeitern aber noch nicht aus. Im nächsten Jahr soll es deshalb auf 18 ... «Stuttgarter Zeitung, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. hauptamtlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hauptamtlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z