アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Haupthahn"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAUPTHAHNの発音

Haupthahn  [Ha̲u̲pthahn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUPTHAHNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUPTHAHNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Haupthahn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHaupthahnの定義

水、ガス、油等を供給するパイプライン上の中央シャットオフバルブ 家または全域を統治する zentraler Absperrhahn an einer Rohrleitung, der die Versorgung mit Wasser, Gas, Öl o. Ä. für ein Haus oder ein ganzes Gebiet regelt.

ドイツ語辞典で«Haupthahn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUPTHAHNと韻を踏むドイツ語の単語


Abflusshahn
Ạbflusshahn [ˈapflʊshaːn]
Absperrhahn
Ạbsperrhahn [ˈapʃpɛrhaːn]
Abzugshahn
Ạbzugshahn
Auerhahn
A̲u̲erhahn
Benzinhahn
Benzi̲nhahn [bɛnˈt͜siːnhaːn]
Bierhahn
Bi̲e̲rhahn [ˈbiːɐ̯haːn]
Birkhahn
Bịrkhahn
Dreiwegehahn
Dreiwe̲gehahn
Gashahn
Ga̲shahn [ˈɡaːshaːn]
Geldhahn
Gẹldhahn
Gockelhahn
Gọckelhahn [ˈɡɔkl̩haːn]
Kapphahn
Kạpphahn [ˈkaphaːn]
Kickelhahn
Kịckelhahn
Knurrhahn
Knụrrhahn
Streithahn
Stre̲i̲thahn
Truthahn
Tru̲thahn 
Vierwegehahn
Vierwe̲gehahn
Wasserhahn
Wạsserhahn 
Wetterhahn
Wẹtterhahn [ˈvɛtɐhaːn]
Zapfhahn
Zạpfhahn [ˈt͜sap͜fhaːn]

HAUPTHAHNのように始まるドイツ語の単語

Hauptgewicht
Hauptgewinn
Hauptgewinner
Hauptgewinnerin
Hauptgläubiger
Hauptgläubigerin
Hauptgleis
Hauptgottesdienst
Hauptgrund
Haupthaar
Hauptharst
Haupthaus
Haupthindernis
Hauptinhalt
Hauptinteresse
Hauptkampf
Hauptkampflinie
Hauptkapitel
Hauptkasse
Hauptkatalog

HAUPTHAHNのように終わるドイツ語の単語

Abstellhahn
Ausflusshahn
Auslasshahn
Bahn
Einweghahn
Fasshahn
Flughahn
Hahn
Kahn
Kampfhahn
Leitungshahn
Pfauhahn
Piephahn
Platzhahn
Quetschhahn
Schwenkhahn
Spielhahn
Spundhahn
Turmhahn
Zweiwegehahn

ドイツ語の同義語辞典にあるHaupthahnの類義語と反意語

同義語

«Haupthahn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUPTHAHNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Haupthahnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHaupthahnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Haupthahn»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Haupthahn
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Haupthahn
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Haupthahn
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Haupthahn
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Haupthahn
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Haupthahn
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Haupthahn
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Haupthahn
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Haupthahn
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Haupthahn
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Haupthahn
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Haupthahn
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Haupthahn
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Haupthahn
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Haupthahn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Haupthahn
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Haupthahn
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Haupthahn
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Haupthahn
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Haupthahn
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Haupthahn
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Haupthahn
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Haupthahn
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Haupthahn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Haupthahn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Haupthahn
5百万人のスピーカー

Haupthahnの使用傾向

傾向

用語«HAUPTHAHN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«Haupthahn»の使用頻度を示しています。
Haupthahnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Haupthahn»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUPTHAHN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Haupthahn»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Haupthahn»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Haupthahnに関するニュースでの使用例

例え

«HAUPTHAHN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHaupthahnの使いかたを見つけましょう。Haupthahnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
GWF; Das Gas- und Wasserfach
3 und 4 enthält die Hähne Nr. 1 — 7 je V/, zöllig mit dem 4 zölligen Haupthahn Nr . 8 für die weisse Soffitenbeleuchtung. Das 4zöllige Zuleitungerohr dafür kommt vom 4zölligen Hahn Nr. 12 des vorderen Regulirapparates her, so dass man die  ...
2
Zwölf Männer hat das Jahr
Nein, zuerst der Haupthahn im Keller. Ich muss den Haupthahn abdrehen! Schnell! Ich rasedie Treppenhinunter und finde mich vor der verschlossenen Kellertür wieder. Mir fällt ein,dass ich nicht weiß, wosich dieser blöde Haupthahn befindet ...
Martina Paura, 2011
3
Journal für Gasbeleuchtung und verwandte Beleuchtungsarten
101), bezeugt eideskräftig, dass er die Gl5<llltf und den Haupthahn unter dem Schulte ausgraben liess, und die lnductions— Röhren und den Haupthahn nach der Explosion an Ort und Stelle untersuchte, hiebei der Haupthahn geschl0ssen  ...
4
Lesen Sie langsam, schlafen Sie dafür etwas schneller!: ...
"Los guck mal nach der Nummer vom Hausmeister, der muss doch wissen, wo der verdammte Haupthahn ist" ruft Konrad Babsi zu. "Wie heißt der denn?" " Wondratschek!" Während Konrad den Hörer schon in der Hand hält, blättert Babsi ...
Peter Chott, 2009
5
Nageln will gelernt sein
»Hastduden Haupthahn nichtausgestellt?« »Welchen Haupthahn?Der wurde gar nicht erwähnt! Nirgends! Bei keinem Video und in keinerAnleitung, die ich gelesen habe.« »Aberdasist doch selbstverständlich!« »So wasist doch nicht ...
Ina Glückauf, 2013
6
Der flotte Bursch oder Neueste durchaus vollständige ...
Secundanten, indem sie zugleich einspringen und die Klingen ligiren, wenn ein Hieb gefallen ist oder gesessen hat. Die Zeugen sind alsdann verbunden, den Paukanten die Hieb» abzunehmen. Haupthahn ist der größte Ehrentitel, der einem ...
C. B. von Ragocky, 1831
7
Gesammelte Werke: Wachtmeister Studer + Matto regiert + Die ...
Und der Haupthahn bildete einen Winkel vonfünfundvierzig Grad! Verrückt!... Angenommen, die alte Frau hatteeinSchlafmittel genommen und wardarauf in ihremledernenKlubsessel eingenickt – wäre esdafürden mutmaßlichenMörder nicht ...
Friedrich Glauser, 2014
8
Im Himmel mit Ben: Roman
»Am Haupthahn! « »Und wo soll der sein?« »Woher soll ich das wissen! Du wohnst doch hier! Bei uns ist er im Keller.« Ich weiß, wo der Sicherungskasten hängt, aber wo der blöde Haupthahn ist, weiß ich natürlich nicht. Allerdings kenne ich ...
Andrea Russo, 2013
9
Verbmetonymie und ihre Leistung im Benennungsprozess
(Oheim, Gertrud, Das praktische Haushaltsbuch, Gütersloh: Bertelsmann 1954, S . 465) Es soll an dieser Stelle angeführt werden, dass in Ausdrücken wie Haupthahn abdrehen sekundäre metonymische Bedeutungen des Verbs sichtbar ...
Dessislava Stoeva-Holm, 2010
10
Erzberg
Irgendwo musste hierein Haupthahn sein. Wenn dasLagerzeitweise benutztwurde, danngabes zu diesen Zeitensicher auchWasser. Wo könnte derHahn sein? Systematisch durchsuchte sieWaschraum und Toiletten. Sie fandnichts. Wo war ...
Veronika A. Grager, 2014

用語«HAUPTHAHN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHaupthahnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meterhohe Wasserfontaine nach Rohrbruch
Schnell waren Technicker und Rettungskräfte vor Ort. Sie drehten kurzerhand einen Haupthahn ab und sperrten kurzzeitig die Straße. Tausende Liter Wasser ... «Tageblatt online, 9月 16»
2
Heinrich Heine Gymnasium: Wegen Überflutung geschlossen
Der Hausmeister hat daraufhin den Haupthahn abgestellt. Die Schüler haben erst noch geholfen Möbel und Computer herauszutragen, dann wurden sie nach ... «Radio 91.2, 9月 16»
3
Wegberg: Trickdiebe - und keine Mitarbeiter des Wasserwerks
Er bat die Merbeckerin, alle Wasserhähne in ihrer Wohnung aufzudrehen, er würde derweil im Keller den Haupthahn zudrehen. Die 85-Jährige kam dieser ... «RP ONLINE, 9月 16»
4
Rehoboth bemüht sich um Finanzdeal
N$ an NamWater gezahlt, nachdem der staatliche Wasserlieferant der Kommune vor zwei Wochen ultimativ den Haupthahn zugedreht hatte. Allein wird ... «Allgemeine Zeitung Namibia, 9月 16»
5
Einbrecher verwüsten Gymnasium in Castrop-Rauxel
... schon entgegen", berichtet die Hausmeisterin des EBG. "Ich bin dann in den Keller, habe den Haupthahn zugedreht und die Feuerwehr verständigt." ... «Derwesten.de, 8月 16»
6
Frankfurter Mieterin hegt Verdacht gegen Mainova: Zu viel gezahlt ...
Monatelang lebte sie gar nicht in der Wohnung, hatte den Haupthahn der Fernwärme abgeklemmt – trotzdem fiel ihre Rechnung höher als die ihrer Nachbarn ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 16»
7
POL-ME: Falscher "Wasserwerker" bestiehlt Seniorin - Monheim ...
... während er in den Keller des Hauses ging, um dort den Haupthahn abzudrehen. Nach kurzer Zeit verließ der "Handwerker" das Haus mit dem Hinweis, in ca. «Presseportal.de, 8月 16»
8
POL-TUT: Gasgeruch in Mehrfamilienhaus
Die Freiwillige Feuerwehr Schramberg rückte mit drei Einsatzfahrzeugen sowie mit mehreren Wehrleuten an und drehte den Haupthahn zu einer Gastherme ab. «Presseportal.de, 7月 16»
9
Sabotage eines frustrierten Mieters« vor Gericht
Eine Nachbarin sah das Desaster an der Wand und rief den Hauseigentümer herbei. Der sah »überall nur Wasser«. Gestoppt erst, nachdem er den Haupthahn ... «Reutlinger General-Anzeiger, 5月 16»
10
Legionellen im Ferienhaus: Heißes Wasser laufen lassen
Bei Reisen von mehr als vier Wochen empfiehlt der Tüv Nord, den Haupthahn komplett zuzudrehen. Aber auch dann sollte man die Leitungen nach der ... «Web.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Haupthahn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/haupthahn>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z