アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Truthahn"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TRUTHAHNの語源

1. Bestandteil der Lockruf »trut«; vgl. Pute.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTRUTHAHNの発音

Truthahn  [Tru̲thahn ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUTHAHNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRUTHAHNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Truthahn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Truthahn

Truthuhn

Truthuhn

この七面鳥は、北米産のシチメンチョウの一種です。 野生の七面鳥や野生の七面鳥とも呼ばれ、最大の種の鶏です。 それは既に先住民族によって家畜化されており、したがってhaustruthuhnの主要な形態です。 Das Truthuhn ist eine in Nordamerika beheimatete Art der Truthühner. Es wird auch Wildtruthuhn oder Wildes Truthuhn genannt und ist die größte Art der Hühnervögel. Bereits von indianischen Völkern wurde es domestiziert und ist somit die Stammform des Haustruthuhns.

ドイツ語辞典でのTruthahnの定義

オスのトルコ; コンピュータ©CORBIS /ロイヤリティフリー©CORBIS /ロイヤリティフリー。 männliches Truthuhn; Puter© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-Free.
ドイツ語辞典で«Truthahn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRUTHAHNと韻を踏むドイツ語の単語


Abflusshahn
Ạbflusshahn [ˈapflʊshaːn]
Absperrhahn
Ạbsperrhahn [ˈapʃpɛrhaːn]
Abzugshahn
Ạbzugshahn
Auerhahn
A̲u̲erhahn
Benzinhahn
Benzi̲nhahn [bɛnˈt͜siːnhaːn]
Bierhahn
Bi̲e̲rhahn [ˈbiːɐ̯haːn]
Birkhahn
Bịrkhahn
Dreiwegehahn
Dreiwe̲gehahn
Gashahn
Ga̲shahn [ˈɡaːshaːn]
Geldhahn
Gẹldhahn
Gockelhahn
Gọckelhahn [ˈɡɔkl̩haːn]
Haupthahn
Ha̲u̲pthahn
Kapphahn
Kạpphahn [ˈkaphaːn]
Kickelhahn
Kịckelhahn
Knurrhahn
Knụrrhahn
Streithahn
Stre̲i̲thahn
Vierwegehahn
Vierwe̲gehahn
Wasserhahn
Wạsserhahn 
Wetterhahn
Wẹtterhahn [ˈvɛtɐhaːn]
Zapfhahn
Zạpfhahn [ˈt͜sap͜fhaːn]

TRUTHAHNのように始まるドイツ語の単語

Truppentransport
Truppentransporter
Truppenübung
Truppenübungsplatz
Truppenunterkunft
Truppenverbandplatz
Truppenverbandsplatz
Truppenverpflegung
truppweise
Trüsche
Trust
trustartig
Trustee
trustfrei
Trute
Truthenne
Truthuhn
trutschig
Trutz
Trutzburg

TRUTHAHNのように終わるドイツ語の単語

Abstellhahn
Ausflusshahn
Auslasshahn
Bahn
Einweghahn
Fasshahn
Flughahn
Hahn
Kahn
Kampfhahn
Leitungshahn
Pfauhahn
Piephahn
Platzhahn
Quetschhahn
Schwenkhahn
Spielhahn
Spundhahn
Turmhahn
Zweiwegehahn

ドイツ語の同義語辞典にあるTruthahnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRUTHAHN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Truthahn»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Truthahnのドイツ語での同義語

«Truthahn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRUTHAHNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Truthahnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTruthahnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Truthahn»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

火鸡
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pavo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Turkey
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टर्की
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تركيا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

индейка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Turquia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তুরস্ক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Turquie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ayam belanda
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Truthahn
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

七面鳥
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

칠면조
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Turkey
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gà tây
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வான்கோழி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टर्की
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hindi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tacchino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Turcja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

індичка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Turcia
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Τουρκία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Turkye
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kalkon
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kalkun
5百万人のスピーカー

Truthahnの使用傾向

傾向

用語«TRUTHAHN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Truthahn»の使用頻度を示しています。
Truthahnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Truthahn»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRUTHAHN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Truthahn»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Truthahn»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Truthahnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TRUTHAHN»の引用

Truthahnという言葉で有名な引用文や文章
1
George Hesekiel
Die Schokolade, der Truthahn und die Ananas sind die drei Dinge, für die der essende Mensch dem Entdecker von Amerika wirkliche Dankbarkeit schuldet.
2
Gioacchino Rossini
Ich gebe zu, dreimal in meinem Leben geweint zu haben: als meine erste Oper durchfiel, als ich Paganini die Violine spielen hörte und als bei einem Bootspicknick ein getrüffelter Truthahn über Bord fiel.
3
Sprichwort
Nasr-eddin Hodscha will auf dem Markt einen Truthahn verkaufen und stellt sich neben den Besitzer eines Papageis, der für sein Tier zehn Pfund verlangt. Der erste Interessent schreit: Bist du wahnsinnig? Der Papagei dort kann sprechen und kostet zehn Pfund, und du verlangst zwanzig? - Mein Truthahn kann mehr als sprechen, erwidert der Hodscha. Er kann zuhören.
4
Manfred Hinrich
Ich kenne einen Truthahn, wenn der sich aufplustert, schlafen die Puten ein.

«TRUTHAHN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTruthahnの使いかたを見つけましょう。Truthahnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Karl R. Popper und die Philosophie des kritischen ...
Ich begnüge mich hier damit, Bertrand Russells Geschichte von dem induktivistischen Truthahn zu erzählen.1 Als der Truthahn zu einem neuen Bauernhof kam, bemerkte er, daß er jeden Morgen um 9 Uhr Futter bekam. Da er ein ...
Kurt Salamun, 1989
2
Sozialpädagogik im Wandel
Bratzlaw in seiner Erzählung vom Truthahn. Der Inhalt dieser Geschichte ist folgender: „Es geschah einmal, dass der Königssohn in Wahnsinn verfiel und behauptete, er sei ein Truthahn. Als Truthahn hatte er den Drang, nackt unter dem Tisch ...
Franz-Michael Konrad
3
Niedrig Temperatur Fleisch & Fisch sanft garen
l Truthahn (5,8 kg) Salz schwarzer Pfeffer aus der Mühle 3 TLTandoori-Paste ( Asienladen) Für die Füllung l Bio-Orange l Bio-Zitrone 1 großer Bund glatte Petersilie 2 Zweige Minze 300 g Zwiebeln 1 l Geflügelfond (aus dem Glas) 2 EL Butter 1 ...
Monika Schuster, 2012
4
Jetzt kocht Karlsruhe: Lieblingsrezepte
Truthahn waschen und über Nacht in Salzwasser legen. Topf abdecken und kühl stellen. Butter und Gelee in einem Topf schmelzen lassen, Majoran und geriebene Schalen einrühren. Etwa eine Stunde einfrieren, dabei immer wieder ...
Ariane Lindemann, Tim Koch, 2006
5
Entwurfsmuster von Kopf bis Fuß
Den Adapter testen Pew Adapter testen Jetzt brauchen wir nur noch etwas Code, um unseren Adapter zu testen: public class EnteTestlauf { public static void main (String [ ] args) StockEnte duck = new StockEnte (); WilderTruthahn truthahn ...
Eric Freeman, Elisabeth Freeman, 2006
6
Weber's Grillen mit Holzkohle
Saftiger. Truthahn. vom. Grill. mit. Bratensauce. '*> (, . , ••• • ^ L Auf Zedernholz. Zubereitungszeit: 30 Min. Einlegezeit: 18-24 Std. Grillzeit: 2'/2-31/2Std. Für 10-12 Personen Für die Lake 2 l Apfelsaft 250 g grobes Meersalz 2 EL getrockneter ...
Jamie Purviance, 2012
7
Erheiterungen: Eine Ausw. D. Neuesten u. Interessantesten ...
Der wilde Truthahn. Eine Biographie aus der Naturkunde. Es ist ein weit verbreiteter Jrrthum, daß der Truthahn aus Asien stamme, wozu wahrscheinlich sein früherer Trivialname „kalekutscher Hahn" Veranlassung gegeben hat. Der Truthahn ...
Otfrid Mylius, Karl Seifart, 1865
8
Antifragilität: Anleitung für eine Welt, die wir nicht verstehen
Ein Truthahn wird tausend Tage lang von einem Metzger gefüttert; jeden Tag verkündet der Truthahn seinem Analystenstab »mit wachsender statistischer Zuversicht«, dass Metzger Truthähnen wohlgesonnen sind. Der Metzger wird den ...
Nassim Nicholas Taleb, 2013
9
Der Fuchs: Fabeln, Märchen, Geschichten und Gedichte aus ...
Sie ist mir auch um einen Truthahn nicht feil!“ Was sollte der Bauer machen, er mußte ihm für die Gans einen Truthahn geben. Da nahm er den Truthahn, zieht davon und singt: „Es zog ein Füchslein die Straße entlang: Was trug's in seinen ...
Karl-Andreas Nitsche, 2013
10
Physiologie des Geschmacks: oder, physiologische Anleitlung ...
Truthahn. 59. gefangen und gezähmt hat. Deshalb sind sie auch dort dem Naturzustande weit näher und haben ihr ursprüngliches Gefieder behalten. Durch diese Beweise überzeugt , bin ich den guten Vätern doppelt dankbar, denn sie ...
Brillat-Savarin, Karl Christoph Vogt, 1866

用語«TRUTHAHN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTruthahnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unglaublich!: Hund verschlingt Weihnachts-Truthahn
David Barrett traute seinen Augen nicht, als er Heiligabend in seine Küche trat, um den Truthahn zu holen. Von dem Truthahn war nämlich nichts zu sehen. «Gala.de, 12月 16»
2
Gefüllter Truthahn
Traditionelles englisches Weihnachtsessen: gefüllter Truthahn. Für die Füllung zwei EL Butter in die Pfanne geben, etwas Zitronensaft hinzugeben, darin 500 g ... «Junge Welt, 12月 16»
3
Brexit-Votum verhagelt Briten nicht das Weihnachtsfest: Truthahn ...
Das Brexit-Votum verhagelt den Briten zumindest nicht das Weihnachtsfest: Für ein traditionelles Feiertagsmenü mit Truthahn, Champagner und ... «Epoch Times, 12月 16»
4
Und der Sieger beisst in den Truthahn
Und der Sieger beisst in den Truthahn ... nicht einfach zum Fernsehinterview kommen, nein: Auf dem Stehtisch liegt ein gebratener Truthahn für sie bereit. «Tages-Anzeiger Online, 11月 16»
5
Thanksgiving in den USA: Obamas Töchter flüchten vor seinen ...
Die Truthahn-Begnadigung zu Thanksgiving ist für US-Präsident Obama Anlass, miese Witze zu reißen. Während die Töchter flüchten, zittern Twitternutzer ... «DIE WELT, 11月 16»
6
Fritteuse + Truthahn = explosive Mischung
Wenn in Amerika Thanksgiving gefeiert wird, dann kommt ein Truthahn auf den Tisch. Bei der Zubereitung des Vogels kommt es jedes Jahr zu schweren ... «DIE WELT, 11月 16»
7
Forscher rekonstruieren Psittacosaurus
Er zeigt einen Truthahn-großen Dinosaurier, der weit vorgebeugt auf den Hinterbeinen läuft, während sein massiver, mit federartigen Borsten bestückter ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
8
Spanier dürfen Truthahn vom Kirchturm werfen
Die Einwohner der andalusischen Gemeinde Cazalilla dürfen auch in diesem Jahr einen lebenden Truthahn vom Kirchturm werfen: Ein Gericht hat dem ... «Südwest Presse, 2月 16»
9
Truthahn als Therapeut im Flugzeug
Truthahn als Therapeut im Flugzeug. Auf einem Flug von Seattle nach Salt Lake City sitzt eine Passagierin – mit einem Truthahn. Das Tier hat eine Mission an ... «20 Minuten, 1月 16»
10
Landwirtschaft: Schweizer Weidegans statt Truthahn als Festschmaus
Gans sei weniger gefragt als Truthahn, sagte eine Migros-Sprecherin. Die Verkaufszahlen seien rund zwanzig Mal tiefer. Dank der Schweizer Herkunft könnte ... «BLICK.CH, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Truthahn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/truthahn>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z