アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hauptgrund"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAUPTGRUNDの発音

Hauptgrund  Ha̲u̲ptgrund [ˈha͜uptɡrʊnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUPTGRUNDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUPTGRUNDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hauptgrund»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHauptgrundの定義

行動の実際の理由、イベントo。 eigentlicher Grund für ein Verhalten, Geschehen o. Ä.

ドイツ語辞典で«Hauptgrund»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUPTGRUNDと韻を踏むドイツ語の単語


Abgrund
Ạbgrund 
Augenhintergrund
A̲u̲genhintergrund
Baugrund
Ba̲u̲grund
Beweggrund
Bewe̲ggrund [bəˈveːkɡrʊnt]
Goldgrund
Gọldgrund
Haftgrund
Hạftgrund [ˈhaftɡrʊnt]
Hinderungsgrund
Hịnderungsgrund
Hintergrund
Hịntergrund 
Kriegsgrund
Kri̲e̲gsgrund
Kündigungsgrund
Kụ̈ndigungsgrund [ˈkʏndɪɡʊŋsɡrʊnt]
Meeresgrund
Me̲e̲resgrund
Migrationshintergrund
Migratio̲nshintergrund
Rechtsgrund
Rẹchtsgrund [ˈrɛçt͜sɡrʊnt]
Revisionsgrund
Revisio̲nsgrund
Seegrund
Se̲e̲grund
Untergrund
Ụntergrund 
Urgrund
U̲rgrund
Vordergrund
Vọrdergrund [ˈfɔrdɐɡrʊnt]
Wiesengrund
Wi̲e̲sengrund [ˈviːzn̩ɡrʊnt]
aufgrund
[a͜ufˈɡrʊnt] 

HAUPTGRUNDのように始まるドイツ語の単語

Hauptgegner
Hauptgegnerin
Hauptgericht
Hauptgeschäft
Hauptgeschäftsführer
Hauptgeschäftsführerin
Hauptgeschäftsstraße
Hauptgeschäftszeit
Hauptgesellschafter
Hauptgesellschafterin
Hauptgesprächsthema
Hauptgewicht
Hauptgewinn
Hauptgewinner
Hauptgewinnerin
Hauptgläubiger
Hauptgläubigerin
Hauptgleis
Hauptgottesdienst
Haupthaar

HAUPTGRUNDのように終わるドイツ語の単語

Ankergrund
Beweisgrund
Entlassungsgrund
Entschuldigungsgrund
Entstehungsgrund
Fischgrund
Glaubensgrund
Herzensgrund
Jagdgrund
Kaffeegrund
Malgrund
Milderungsgrund
Mittelgrund
Prestigegrund
Rechtfertigungsgrund
Scheidungsgrund
Scheingrund
Strafaufhebungsgrund
Verdachtsgrund
Weidegrund

ドイツ語の同義語辞典にあるHauptgrundの類義語と反意語

同義語

«Hauptgrund»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUPTGRUNDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hauptgrundを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHauptgrundの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hauptgrund»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

主要原因
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

razón principal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Main reason
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुख्य कारण यह है
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السبب الرئيسي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

главная причина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

razão principal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রধান কারণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

raison principale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sebab utama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hauptgrund
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

主な理由
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주된 이유
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alesan utama
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nguyên nhân chủ yếu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முக்கிய காரணம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुख्य कारण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

temel nedeni
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

motivo principale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

głównym powodem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

головна причина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

motivul principal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κύριος λόγος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoofrede
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

huvud~~POS=TRUNC
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hoved~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

Hauptgrundの使用傾向

傾向

用語«HAUPTGRUND»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Hauptgrund»の使用頻度を示しています。
Hauptgrundの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hauptgrund»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUPTGRUND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hauptgrund»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hauptgrund»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hauptgrundに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HAUPTGRUND»の引用

Hauptgrundという言葉で有名な引用文や文章
1
Jerry Lewis
Es gibt sicher viele Gründe für Scheidungen, aber der Hauptgrund ist und bleibt die Hochzeit.
2
Jerry Lewis
Die Heirat ist der Hauptgrund für Ehescheidungen.
3
Lee Iacocca
Ein Hauptgrund, warum fähige Leute nicht vorankommen, ist, daß sie mit ihren Kollegen nicht gut zusammenarbeiten können.
4
Jerry Lewis
Der Hauptgrund für Ehescheidungen.
5
Jerry Lewis
Es gibt sicher viele Gründe für die Scheidung, aber der Hauptgrund ist und bleibt die Hochzeit.
6
Robert Lembke
Der Hauptgrund für Scheidungen sind Hochzeiten.
7
Karl Julius Weber
Das Auge der Frau sieht alles, ihr Ohr hört alles, mit instinktartiger Schnelligkeit, und unter dem Scheine von Unachtsamkeit verbergen sie Beobachtungen, die dem größten Philosophen entgehen. In diesem Scharfblick liegt der Hauptgrund, warum die Männer am ehesten von kleinen Ungereimtheiten gereinigt werden in der großen Welt, wo Damen gebieten.
8
Werner Braun
Der Wunsch einiger, sich über andere zu erheben, ist der Hauptgrund für die meisten Unglücke der Menschen.
9
Anonym
Der Hauptgrund für alle Scheidungen ist und bleibt die Hochzeit.

«HAUPTGRUND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHauptgrundの使いかたを見つけましょう。Hauptgrundに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beantwortung der Fragmente eines ungenanten: insbesondere ...
Wie könten christliche Theologi so unwissend seyn, und eine prophetische Redensart, die sich auf diese Juden beziehet, als den Hauptgrund des Christentums be? stimmen ! In dem Munde eines Deisten klingt es aber seltsam, daß er klagen ...
Johann Salomo Semler, 1779
2
Joh. Salomo Semlers Beantwortung der Fragmente eines ...
Wie tonten christliche Theologi so unwissend seyn, und eine prophetische Redensart, die sich auf diese Juden beziehet, als den Hauptgrund des Christentums be> stimmen ! In dem Munde eines Deisten klingt es aber seltsam, daß er klagen ...
Johann Salomo Semler, 1779
3
D. Joh. Salomo Semlers Beantwortung der Fragmente eines ...
Wie könten christliche Theologi so unwissend seyn, und eine prophetische Redensart, die sich aus diese Juden beziehet, als den Hauptgrund des Christentums be, stimmen ! In dem Munde eines Deisten klingt es aber seltsam, daß er klagen ...
Johann Salomo Semler, 1779
4
Stärkere Professionalisierung des Lehrerberufs Wie gute ...
In Abbildung 6.3A wird beispielsweise eine Erhebung bei Lehrern aus dem Sekundarbereich II in der französischsprachigen Gemeinschaft Belgiens verwendet, um den „Hauptgrund für die Wahl des Lehrerberufs“ dem „wichtigsten Faktor für ...
OECD, 2006
5
Herrn Johann Lockens Versuch vom Menschlichen Verstande
st zween Sätze für die Hauptgründe der De« monstration gehalten : und andere haben noch «inen dritten Hauptgrund : ein 50« Vlngist, odtrlstmckti hinzu gethan. Den ersten Satz hat man das rlmcipium poütio. l>ü, den andern das rlinciflum ...
John Locke, Heinrich Engelhard Poley, 1757
6
Staats-Geschichte der Markgrafschaft Burgau: in Bezug auf ...
Der Hauptgrund aller bisherigen Irrungen, in welche das Erzhäus Gesterreich wegen der tandeshoheit mit den Innsassen verfallen ist, beruht, wenigstens nach meinem Begriffe, dar, inn : weil man nach der Verfassung dieses ver, mischten ...
Joseph von Sartori, 1788
7
Personalbeurteilung im Unternehmen: von der Bewerberauswahl ...
Hauptgrund. für. falsche. Personeneinschätzungen. Hauptverantwortlich für die schwachen Testergebnisse dürfte in erster Linie das Rollenverhalten während der Seminare gewesen sein. Die Teilnehmer zeigten sich den anderen nicht ...
Hartmut Laufer, 2008
8
Kinder- und Jugendhilfereport 3: Bilanz der empirischen Wende
Dass das Alter eine nicht unwesentliche Rolle bei der Frage des Interventionsgrades spielt, zeigt sich mitunter bei der Analyse der Kindeswohlgefährdung als Hauptgrund für die Hilfegewährung unter Berücksichtigung der Altersstruktur (vgl.
Thomas Rauschenbach, Matthias Schilling, 2011
9
J. F. von F. Vorlesungen über Christliche Moral ... ...
(Nur ift dabeh zn bemerken. daß hier vom Hauptgrund der Pflicht. nicht blos von irgend einem-Grund. die Rede ifi, * Von behnahe allen Pflichten laffenfich mehrereVer.pflichtungsgründe angebenk“ Aber'nur. wenn die-eine Pflicht Hauptgrund ...
Johann Friedrich von FLATT, Johann Christian Friedrich STEUDEL, 1823
10
Neue Jahrbücher der Forstkunde
Jch hätte gewünfcht. daß der Verf. die beiden Hauptgründe der Waldfervitutordnung mehr hervorgehoben und an die Spitze geftelit hätte. Der erfte Hauptgrund folgt meiner Anftcht nach aus dem Ver'hältniffe. in welchem der Eigenthümer zur ...

用語«HAUPTGRUND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHauptgrundという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
G.I. Joe 3 - Darum ist Dwayne Johnson der Hauptgrund für die ...
Derzeit ist der Schauspieler an zahlreichen Großprojekten beteiligt, weshalb er nach Aussagen eines Ko-Stars der G.I. Joe-Reihe somit auch der Hauptgrund für ... «MOVIEPILOT NEWS, 9月 16»
2
IWF: Investitionen Hauptgrund für Chinas Importschwäche
Hauptgrund sind nach Aussage des Internationalen Währungsfonds (IWF) geringere Investitionen, die sich aus der Umsteuerung der chinesischen ... «Finanztreff, 8月 16»
3
Sane: "Hauptgrund war der Trainer"
Sane: Der Hauptgrund war der Trainer. Er hat mich sehr überzeugt, dass City ein guter Klub ist und ich hier den nächsten Schritt machen kann. Ich werde hier ... «spox.com, 8月 16»
4
Smartphones im Auto: Handy-Nutzung Hauptgrund für 500 Tote im ...
28.07.2016 15:06 Uhr. Smartphones im Auto : Handy-Nutzung Hauptgrund für 500 Tote im Verkehr. Jeder 14. Autofahrer in Deutschland hantiert unterwegs am ... «Tagesspiegel, 7月 16»
5
Philipp Weber: "Wandschneider, der Hauptgrund für Wechsel"
Mit dem 23jährigen Philipp Weber holte sich die HSG Wetzlar einen wurfgewaltigen Spieler vom SC DHfK Leipzig an die Lahn, der bei den Grün-Weißen auf ... «handball-world.com, 7月 16»
6
Jobverlust ist Hauptgrund für Überschuldung
Wer in Deutschland privat überschuldet ist, der ist nur selten auch selbst schuld: Meistens sind es unplanbare Änderungen der Lebensumstände, die zur ... «tagesschau.de, 7月 16»
7
Berlin: Arbeitslosigkeit Hauptgrund für Schulden
Die Schuldnerberater nannten demnach als Hauptgrund für die roten Zahlen auf dem Privatkonto Arbeitslosigkeit, gefolgt von Krankheit, Sucht oder Unfall. «RP ONLINE, 7月 16»
8
David Garrett: "Sex ist nicht der Hauptgrund"
"Sex ist aber nicht der Hauptgrund für diese Treffen." In Ashley Youdan habe er sich sofort verliebt, so Garrett. Auch von Hochzeit war schon die Rede. «Gala.de, 6月 16»
9
Hauptgrund für Armut ist der Niedriglohnsektor«
»Hauptgrund für Armut ist der Niedriglohnsektor«. Reiche werden immer reicher, andere Bevölkerungsgruppen abgehängt. Das gefährdet den einzelnen und ... «Junge Welt, 5月 16»
10
Imran Khan zu RT: „Drohnenangriffe sind Hauptgrund für die anti ...
Die „unmenschliche“ Nutzung von Drohnenangriffen durch die USA zerstöre die Hoffnung auf Frieden in Afghanistan, was wiederum die Sicherheit in Pakistan ... «RT Deutsch, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hauptgrund [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hauptgrund>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z