"Kahn"辞典でのドイツ語の意味

KAHNの語源

aus dem Mitteldeutschen und Niederdeutschen < mittelniederdeutsch kane = Boot, kleines Wasserfahrzeug, wahrscheinlich ursprünglich = Gefäß.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKAHNの発音

Kahn  [Ka̲hn ]

ドイツ語でKAHNはどんな意味ですか？

ボート

Kahn

カーンは、河川、内陸水路、港湾水域に使用できる小型のフラットボディの包括的な船舶です。 伝統的に、ボートは筋力、風力または機械力によって駆動されていました。 サイズは数メートルと約70メートルの長さの間で変化する。 カーンという名前は、東海岸で最も古い船名の一つです。 河川を航行する大型貨物クレーンは、主に操業の主な領域やサイズ、 たとえば、Elbkähne、Ormaß-undFinowmaßkähneなどです。 彼らは平らに建てられ、セイル、セイル、ガッフェルセイルを持つ1〜3つのマストを持っていました。 あなたの大型ローダースペースは、必要に応じてハッチカバーで閉じられました。 建築材料の木材は、20世紀初めに鉄と鋼に与えられました。 移行として、両方を組み合わせて使用​​しました。 場合によっては特殊プラスチックも使用されていました。

Kahn ist die allgemeine Bezeichnung eines für Flüsse, Binnen- und Hafengewässer einsetzbaren kleinen, flachbodigen ungedeckten Wasserfahrzeuges. Traditionell wurden Kähne durch Muskelkraft, Windkraft oder Maschinenkraft angetrieben. Die Größe schwankt zwischen wenigen Metern und etwa 70 m Länge. Die Bezeichnung Kahn ist eine der ältesten urkundlich erwähnten Bootsbezeichnungen an der Ostseeküste. Die auf Flüssen verkehrenden großen Frachtkähne wurden hauptsächlich nach ihrem Haupteinsatzgebiet oder speziellen, die Größe definierenden Schleusen benannt, z. B. Elbkähne, Odermaß- und Finowmaßkähne. Sie waren flach gebaut und hatten ein bis drei Masten mit Rah-, Spriet- und Gaffelsegeln. Ihr großer Laderaum wurde bei Bedarf mit einem Lukendeckel geschlossen. Das Baumaterial Holz wich zum Beginn des 20. Jahrhunderts dem Eisen und Stahl. Übergangsweise wurde beides in Kombination verwendet. Zum Teil wurde auch spezieller Kunststoff verwendet.

ドイツ語辞典でのKahnの定義

負荷を運ぶために自らの推進力を持たずに、幅の広い平らな船を漕ぎ、またはかしめるための小さい、開いた、平らなボート。 バージ船は不器用で、大きな逮捕靴、刑務所ベッド。 ロービングやステーキングのための小さな、開いた、平らなボート©CORBIS /ロイヤリティフリー©CORBIS /ロイヤリティフリー川の上を航行するボートによるKahnロッキングボートの例。

kleines, offenes, flaches Boot zum Rudern oder Staken breites, flaches Schiff ohne eigenen Antrieb zur Beförderung von Lasten; Schleppkahn Schiff plumpe, große Schuhe Arrest, Gefängnis Bett. kleines, offenes, flaches Boot zum Rudern oder Staken© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-FreeBeispieleder Kahn schaukeltKahn fahrenmit dem Kahn über den Fluss rudern.

KAHNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKahnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKahnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kahn»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 船
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: barco
• ドイツ語翻訳家 - 英語: boat
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: नाव
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: قارب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: лодка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: barco
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নৌকা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: bateau
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bot
• ドイツ語: Kahn
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ボート
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 보트
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: boat
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thuyền
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: படகு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बोट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: tekne
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: barca
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: łódź
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: човен
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: barcă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: βάρκα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: boot
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: båt
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: båt

ドイツ語での«KAHN»の引用

Kahnという言葉で有名な引用文や文章

1

Alois Maria Wurm-Arnkreuz

Auch wenn wir ein Leben lang am selben Ort sind, legen wir doch jeden Abend an anderer Stelle unseren Kahn an.

2

Carl Amery

Die Bugwelle des Erfolgs. (Le risque est l'onde de proue du succès.) (Wer vorankommen will, muß Risiken eingehen. Ein Schiff, das nur auf Reede oder im Hafen liegt, bringt nichts ein. Es muß sich Wind und Wellen aussetzen. Natürlich muß man mit dem Risiko umzugehen wissen. Ein Schiffer muß erst sein Kapitänspatent machen, ehe man ihm einen Kahn anvertraut.)

3

Hans Aßmann Freiherr von Abschatz

Fährt mich ein großes Schiff, trägt mich ein kleiner Kahn, Ich fahre gleich so gut, land' ich nur sicher an.

4

Hans Aßmann Freiherr von Abschatz

Führt mich ein großes Schiff, trägt mich ein kleiner Kahn, ich fahre gleich so gut, land ich nur sicher an.

5

Jan Åge Fjørtoft

Das ist klasse, gegen so einen Klassemann wie Olli Kahn so ein lustiges Tor zu machen.

6

Mark van Bommel

Wenn er etwas falsch macht, setze ich ihn neben Olli Kahn.

7

Michael Frontzeck

Wenn der Olli Kahn den Arm hebt, dann ist Abseits.

8

Ottmar Hitzfeld

Wenn alle Spieler so engagiert wären wie Oliver Kahn, wäre das gefährlich für die Mannschaft.

9

Rainer Schütterle

Sicher hat Oliver Kahn den einen oder anderen menschlichen Zug.

10

Sepp Maier

Oliver Kahn ist mit Abstand der Beste, mit seinem unbändigen Willen die Nummer 1 zu sein.

«KAHN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKahnの使いかたを見つけましょう。Kahnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Louis I. Kahn: das Gesamtwerk

Based on the latest research, this book provides an authoritative and clear overview of Louis Kahn's life and works.The Yale University Art Gallery (1951-53) and the Richards Medical Research Building of the University of Pennsylvania in ...

Klaus-Peter Gast, Louis I. Kahn, 2001

Technische Analyse: Klar und Einfach

Die Technische Analyse bietet machtvolle, objektive Hilfsmittel, um Aktien auszuwählen und damit Geld zu verdienen -- im heutigen Marktumfeld ist sie dadurch unverzichtbarer denn je.

Michael N. Kahn, 2012

Dominique Strauss-Kahn

Strauss-Kahn gilt als möglicher Kandidat bei der französischen Präsidentschaftswahl im kommenden Jahr. Am Sonntag wollte er mit Merkel im Bundeskanzleramt über die Griechenland-Krise beraten, am Montag und Dienstag wollte er an ...

Heinz Duthel

Der Kahn der fröhlichen Leute: Roman

Mit dem Kahn und dem Hause hatte es noch seine besondere Bewandtnis. Sieben Personen waren für einen langen östlichen Winter in ihnen unterzubringen. Vormund und Mündel, Lattersch und Winderlich, Gura und Ohnesorge; und ...

Jochen Klepper, 2013

Ich. Erfolg kommt von innen.

Er erklärt uns in diesem Buch, was alles dazugehört zum Erfolg à la Kahn. Vor allem aber sagt er uns, wo er herkommt, der Erfolg. Der Erfolg, sagt Kahn, kommt von innen.

Oliver Kahn, 2008

Das Paar im Kahn

Eine junge Türkin wird ermordet aufgefunden, ihr Mann hat sie scheinbar aus Eifersucht getötet ? wenige Stunden später erhängt er sich in der Zelle.

Hansjörg Schneider, 2008

Namensregister / Name Index

Kahn Kahn, Hans » I.iste 99 (32) Kahn, Hans-Jürgen —› Liste 143 (22) Kahn, Hans lsrael we Liste 248 (92) Kahn, Hans Walter —› Liste 127 (76) Kahn, Harry —› Kahn, Heinrich: Liste 156 (74) _ Kahn, Hedwig Sara -» Liste 203 (65) Kahn, ...

Michael Hepp, 1985

Kicker Fußball-Almanach 2014: mit aktuellem ...

6., Sapporo, 8:0 gewonnen (WM-Gruppenspiel): Kahn - Linke (1), Bamelow ( Jeremies), Metzelder — Frings, Schneider (1 ), Ballack (1 ), Hamann, Ziege - Klose (3) (Neuville), Jancker (1) (Bierhoff (1 )) - K.: Kahn - SB: Aquino (Paraguay). Irland ...

Kicker Sportmagazin, 2013

New York

Erich Itor Kahn (Camp de Gurs) und Frida Kahn über Inhaftierung und Ausreisebemühungen KANOUSE, MRs. GEORGE 6373 1945-04-14 Mrs. George Kanouse (Summit, NJ) an Erich Itor Kahn; ALS, 2 S., engl. AVortrag/EIK ( Einladung des ...

Horst Weber, Stefan Drees, 2005

Buch der Erinnerung / Book of Remembrance: Die ins Baltikum ...

Gertrude (Kohnovä, Gertruda) * 08.05.1894 LA: Brünn Kahn, Heinz (Kahn, Jind' rich) * 21.02.1917 LA: Brünn Kahn, Hermann (Kahn, Hefman) * 20.12.1895 LA: Brünn Kahn, Hermine (Kohnovä, Hermina) * 11.12.1892 LA: Brünn Kahn, Hermine ...

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V., Riga-Komitee der deutschen Städte, 2003

用語«KAHN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKahnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Wirbel um Honorare von TV-Experten: Verdienen Scholl und Kahn ...

Mehmet Scholl und Oliver Kahn führen ARD- und ZDF-Zuschauer derzeit mit mehr oder weniger kundigen Fußball-Analysen durch die Fußball-EM. «manager-magazin.de, 6月 16»

Knallhart: Oliver Kahn rechnet mit der Bundesliga ab

Oliver Kahn teilt in einem Interview aus. Die Langeweile in der Meisterschaft habe Pep Guardiola nach England getrieben. Das Titelstreben sei zynisch. «DIE WELT, 2月 16»

Dominique Strauss-Kahn: Trotz Freispruch moralisch schuldig

Das Gericht in Lille hat Dominique Strauss-Kahn vom Vorwurf der Zuhälterei freigesprochen. Doch für den früheren IWF-Chef bleibt nach der juristischen ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 15»

Tatort aus Ludwigshafen: Fall erinnert an Dominique Strauss-Kahn

Intrigen, Sex und Frauenquote: Der Skandalpolitiker im Ludwigshafener "Tatort" erinnert an den Ex-IWF-Chef Dominique Strauss-Kahn - und ein bisschen an ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 15»

Dominique Strauss-Kahn und seine "derbere Sexualität"

Wusste Ex-IWF-Chef Dominique Strauss-Kahn wirklich nicht, dass er Sexpartys mit Prostituierten feierte? Doch, sagt eine der Frauen vor Gericht und berichtet ... «DIE WELT, 2月 15»

Dominique Strauss-Kahn DSK: Prozess wegen schwerer Zuhälterei

Die Anklage wirft Dominique Strauss-Kahn "schwere Zuhälterei" in 15 Fällen vor. Der ehemalige IWF-Chef behauptet, er habe die Prostituierten für Freundinnen ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 15»

Strauss-Kahn-Film: Skandale und Hiebe

Gérard Depardieu spielt Dominique Strauss-Kahn. Das genügt schon, um Cineasten und Voyeure aufzuschrecken. Ist der Film "Welcome to New York" die ... «ZEIT ONLINE, 5月 14»

Zoff im ZDF: Warum Welke den Streit von Kahn und Klopp stoppte

Nach dem Spiel in der Champions League gerieten BVB-Trainer Klopp und Oliver Kahn aneinander. Es entspann sich ein emotionaler Dialog. Dann schritt ... «DIE WELT, 3月 14»

Strauss-Kahn heuert bei russischer Bank an

Nach der Sex-Affäre war es lange Zeit ruhig um ihn, nun nimmt Dominique Strauss-Kahn einen neuen Posten an. Der ehemalige Chef des Internationalen ... «Spiegel Online, 7月 13»

Strauss-Kahns Affäre: Skandalbuch über Strauß-Kahn eine ...

Eine bizarre Entschuldigungs-E-Mail an Dominique Strauss-Kahn lässt Verschwörungstheorien um das Buch einer früheren Geliebten blühen: Autorin Marcela ... «DIE WELT, 2月 13»