アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hauptmieter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAUPTMIETERの発音

Hauptmieter  Ha̲u̲ptmieter [ˈha͜uptmiːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUPTMIETERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUPTMIETERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hauptmieter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHauptmieterの定義

自宅からアパートを直接借りた人。 jemand, der eine Wohnung direkt vom Hausbesitzer gemietet hat.

ドイツ語辞典で«Hauptmieter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUPTMIETERと韻を踏むドイツ語の単語


Anbieter
Ạnbieter
Ankermieter
Ạnkermieter
Autovermieter
A̲u̲tovermieter
Baselbieter
Ba̲selbieter
Bieter
Bi̲e̲ter
Diensteanbieter
Di̲e̲nsteanbieter
Dieter
Di̲e̲ter, Di̲e̲ther
Drittanbieter
Drịttanbieter
Gasanbieter
Ga̲sanbieter
Internetanbieter
Ịnternetanbieter
Komplettanbieter
Komplẹttanbieter
Mieter
Mi̲e̲ter 
Mobilfunkanbieter
Mobi̲lfunkanbieter
Nachmieter
Na̲chmieter 
Stromanbieter
Stro̲manbieter
Systemanbieter
Syste̲manbieter
Untermieter
Ụntermieter 
Vermieter
Vermi̲e̲ter 
Vormieter
Vo̲rmieter 
Wettanbieter
Wẹttanbieter

HAUPTMIETERのように始まるドイツ語の単語

Hauptmacher
Hauptmacherin
Hauptmacht
Hauptmahlzeit
Hauptmangel
Hauptmann
Hauptmasse
Hauptmatador
Hauptmerkmal
Hauptmiete
Hauptmieterin
Hauptmotiv
Hauptnahrung
Hauptnenner
Hauptort
Hauptperson
Hauptportal
Hauptpost
Hauptpostamt
Hauptpreis

HAUPTMIETERのように終わるドイツ語の単語

Bestbieter
Billiganbieter
Billigstbieter
Call-by-Call-Anbieter
Dauermieter
Diameter
Dienstleistungsanbieter
Einmieter
Energieanbieter
Gebieter
Großanbieter
Netzanbieter
Nieter
Nischenanbieter
Programmanbieter
Saalbieter
Stammmieter
Telekommunikationsanbieter
Zimmervermieter
Züriarray(ch)bieter

ドイツ語の同義語辞典にあるHauptmieterの類義語と反意語

同義語

«Hauptmieter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUPTMIETERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hauptmieterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHauptmieterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hauptmieter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

主要租户
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

El inquilino principal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

The main tenant
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुख्य किरायेदार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المستأجر الرئيسي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Основной арендатор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

O inquilino principal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রধান ভাড়াটিয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Le locataire principal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Penyewa utama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hauptmieter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

主なテナント
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주요 임차인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Tenant utama
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Người thuê nhà chính
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முக்கிய குத்தகைதாரர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुख्य भाडेकरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ana kiracı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

L´inquilino principale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Głównym najemcą
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

основний орендар
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Chiriașul principal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ο κύριος ένοικος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Die belangrikste huurder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Huvud hyresgäst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hovedleietaker
5百万人のスピーカー

Hauptmieterの使用傾向

傾向

用語«HAUPTMIETER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Hauptmieter»の使用頻度を示しています。
Hauptmieterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hauptmieter»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUPTMIETER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hauptmieter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hauptmieter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hauptmieterに関するニュースでの使用例

例え

«HAUPTMIETER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHauptmieterの使いかたを見つけましょう。Hauptmieterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miet- und Mietprozessrecht: Kommentar zu den §§ 535 - 580a ...
987 und §§ 989, 991 oder aus § 988 in Höhe der Untermiete. 6. Verhältnis zwischen Hauptmieter und Untermieter Auf den Untermietvertrag zwischen dem Hauptmieter und dem Untermieter finden alle Vorschriften über die Miete Anwendung ...
Harald Kinne, Klaus Schach, Hans-Jürgen Bieber, 2008
2
Analyse und Prognose der Wohnungsnachfrage in der ...
1972 Anzahl in 1000 HH -Nettoeinkommen in DM 0-Wohn- 0-Miete in DM Mietbelastung in vH Gesamt - /Vohnfläche in Mill. m2 Gesamt- f läche Miete in Mill. DM in rrr- 2 1-Personen-Hauptmieter-Haushalte 3 188,8 940 47,3 141 15,0 150,7 ...
Bernd Bartholmai, Rudi Ulbrich, Klaus-Dietrich Bedau, Bernd Bartholmai, Klaus-Dietrich Bedau
3
Schuldrecht II, Besonderer Teil 1: vertragliche ...
Bsp: M (Hauptmieter) mietet von V (Vermieter) dessen Rasenmäher. M vermietet den Rasenmäher weiter an U (Untermieter). Zwar benötigt der Hauptmieter zur Untervermietung die Erlaubnis des Vermie- 337 ters, § 540 Abs 1, doch ist diese  ...
Martin Löhnig, 2009
4
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
Hauptmieter und Untermieter sind nur als Gesamtschuldner zur Rückgabe verpflichtet. Zwischen Gesamtschuldnern findet eine Rechtskrafterstreckung nicht statt (§ 425 Abs. 2 BGB).200 Eine gleichwohl generelle Ausdehnung der Rechtskraft ...
Rolf A. Schütze, 2007
5
Einkommenssteuergesetz
(LStR 2002 RZ 1265) Sind gesetzlich unterhaltsberechtigte Kinder Hauptmieter, so ist die Beschränkung auf jeden dieser Hauptmieter anzuwenden. Für diese Personen kommt die Beschränkung auch dann zum Tragen, wenn einer der ...
Werner Doralt, 1999
6
Handbuch des Mietrechts: Fachanwaltshandbuch zur effizienten ...
Denn der Besitzerwerb ist auch dann entgeltlich, wenn die Sache dern Dritten nicht vorn Eigentümer, sondern vorn Hauptmieter überlassen worden ist und des — halb der Hauptmieter einen Zahlungsanspruch hatte.65 — Hat der Dritte auf die ...
Thomas Hannemann, Karl Friedrich Wiek, Thomas Emmert, 2013
7
Die Unbelehrbaren
Erwin war der von allen respektierte Hauptmieter. Er besaß nicht nur das entsprechende Alter, sondern auch die nötige natürliche Autorität. Im Hause Regenbogen galten die in WGs (hoffentlich) allgemein üblichen Regeln des Umgangs mit ...
Wolf T. Mannstolz, Nico Lauser, 2001
8
Miete: Handkommentar. §§ 535 bis 580a des Bürgerlichen ...
Der Anspruch des Hauptmieters geht nach seiner Wahl auf Herausgabe an ihn oder an den Hauptvermieter.181 Hauptmieter und besitzender Dritter sind hinsichtlich der Rückgabepflicht nach § 431 Gesamtschuldner, wie sich aus dem Wort ...
Volker Emmerich, Jürgen Sonnenschein, 2011
9
ABC des Mietrechts: Lexikon für Mieter und Vermieter
Anders beim Untermietverhältnis: Hiergibteseinen Mietvertrag zwischen dem Untermieter(Mieter) unddemHauptmieter (Vermieter/Mieter) sowie einenweiteren Mietvertrag zwischen dem Hauptmieter (Mieter/Vermieter)und dem Eigentümer ...
Karl-Friedrich Moersch, 2013
10
Die 101 häufigsten Fallen für Vermieter
Den ganzen Aufwand können Sie sich ersparen, wenn Sie nur mit einer einzigen Person den Mietvertrag abschließen – dem Hauptmieter. Seine Mitbewohner sind dann seine Untermieter. Er ist verpflichtet, Ihnen ihre Namen mitzuteilen, und ...
Matthias Nöllke, 2012

用語«HAUPTMIETER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHauptmieterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vermieter darf Untermietzuschlag fordern
Berlin (dpa/tmn) - Erlaubt ein Vermieter eine Untervermietung, kann er vom Hauptmieter eine Beteiligung an den Einnahmen verlangen. Die Höhe des ... «Freie Presse, 9月 16»
2
Häuser am Markt in Wildeshausen: Investor wünscht sich ...
Trotz langer Suche gibt es noch keinen Hauptmieter für zwei Wohn- und Geschäftshäuser am Wildeshauser Marktplatz, die neu gebaut werden sollen. Ein sehr ... «kreiszeitung.de, 9月 16»
3
Untermieter: 25 Prozent mehr: Hauptmieter darf Zuschlag von ...
Erlaubt ein Vermieter eine Untervermietung, kann er vom Hauptmieter eine Beteiligung an den Einnahmen verlangen. Die Höhe des Zuschlags ist begrenzt: Er ... «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
4
WG's: So klappt der Mietvertrag
Beides hat Vorteile, birgt aber auch Risiken: Als Hauptmieter übernimmt man alle Rechte und Pflichten eines Mieters gegenüber dem Vermieter. Das beginnt ... «Kurier, 8月 16»
5
Filesharing-Sieg: Hauptmieter haftet gewöhnlich nicht für Untermieter
Hauptmieter müssen normalerweise nicht für das Filesharing von ihrem volljährigen Untermieter einstehen. Dies ergibt sich aus einer Entscheidung des ... «anwalt.de, 6月 16»
6
Nebenkostenabrechnung: Paare können Höchstbetrag aufteilen
Gibt es nur einen Hauptmieter, der die Kosten zahlt, ist die Sache klar: "Wer die Kosten trägt, kann sie auch absetzen", sagt Uwe Rauhöft vom Neuen Verband ... «Web.de, 5月 16»
7
Das neue Einkaufcenter Mercaden in Dorsten eröffnet zunächst ...
Das neue Einkaufcenter Mercaden in Dorsten eröffnet zunächst ohne seinen Hauptmieter "Kaufland". Das mit Abstand größte Geschäft soll erst 14 Tage später ... «Radio Vest, 2月 16»
8
Neues Bürogebäude am Flughafen Stuttgart an Hauptmieter ...
Am Flughafen Stuttgart ist jetzt der neue Bürokomplex "SkyLoop" fertiggestellt und an den Hauptmieter übergeben worden: Die Beratungsgesellschaft Ernst ... «airliners.de, 1月 16»
9
Investor zieht sich zurück: Kein Hauptmieter für geplantes Deerberg ...
Von Friederike Niemeyer. Lübbecke (WB). Kein Hauptmieter, kein Einkaufszentrum: Der Traum vom schicken Westertor auf dem Deerberg-Gelände ist geplatzt. «Westfalen-Blatt, 12月 15»
10
Untermieter hat Probleme mit Hauptmieter
Der hauptmieter hatte also die schnauze voll und meinte dem Unterieter dann per whatsapp sprichwörtlich rauszuschmeißen. Er bat dann um einen schlüssel ... «123recht.net, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hauptmieter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hauptmieter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z