アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hauptmacht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAUPTMACHTの発音

Hauptmacht  [Ha̲u̲ptmacht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUPTMACHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUPTMACHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hauptmacht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHauptmachtの定義

主要軍隊、大部分の軍隊。 hauptsächliche Streitkräfte, größter Teil des Heeres.

ドイツ語辞典で«Hauptmacht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUPTMACHTと韻を踏むドイツ語の単語


Allmacht
Ạllmacht [ˈalmaxt]
Besatzungsmacht
Besạtzungsmacht [bəˈzat͜sʊŋsmaxt]
Großmacht
Gro̲ßmacht 
Landmacht
Lạndmacht [ˈlantmaxt]
Marktmacht
Mạrktmacht
Ohnmacht
O̲hnmacht 
Staatsmacht
Sta̲a̲tsmacht [ˈʃtaːt͜smaxt]
Supermacht
Su̲permacht
Vollmacht
Vọllmacht 
Wehrmacht
We̲hrmacht
Weltmacht
Wẹltmacht [ˈvɛltmaxt]
abgemacht
ạbgemacht
aufgemacht
a̲u̲fgemacht
ausgemacht
a̲u̲sgemacht
gemacht
gemạcht
handgemacht
hạndgemacht
hausgemacht
ha̲u̲sgemacht
nachgemacht
na̲chgemacht
selbst gemacht
sẹlbst gemacht, sẹlbstgemacht
Übermacht
Ü̲bermacht [ˈyːbɐmaxt] 

HAUPTMACHTのように始まるドイツ語の単語

Hauptlast
Hauptlauf
Hauptlehrer
Hauptlehrerin
Hauptleitung
Hauptleute
Häuptling
häuptlings
Hauptmacher
Hauptmacherin
Hauptmahlzeit
Hauptmangel
Hauptmann
Hauptmasse
Hauptmatador
Hauptmerkmal
Hauptmiete
Hauptmieter
Hauptmieterin
Hauptmotiv

HAUPTMACHTのように終わるドイツ語の単語

Atommacht
Einkaufsmacht
Führungsmacht
Gegenmacht
Generalvollmacht
Handlungsvollmacht
Hausmacht
Inkassovollmacht
Kolonialmacht
Militärmacht
Ordnungsmacht
Prozessvollmacht
Schmacht
Schutzmacht
Seemacht
Sowjetmacht
Streitmacht
Vertretungsmacht
Vormacht
in Vollmacht

ドイツ語の同義語辞典にあるHauptmachtの類義語と反意語

同義語

«Hauptmacht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUPTMACHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hauptmachtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHauptmachtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hauptmacht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

主电源
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alimentación principal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

main power
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुख्य विद्युत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القوة الرئيسية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Основная мощность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alimentação principal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রধান শক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

alimentation principale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kuasa utama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hauptmacht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

主電源
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주 전원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

daya utama
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điện chính
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முக்கிய சக்தி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुख्य शक्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ana güç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alimentazione principale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zasilanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Основна потужність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

putere principală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κύρια δύναμη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoof krag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

huvudströmmen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hovedstrøm
5百万人のスピーカー

Hauptmachtの使用傾向

傾向

用語«HAUPTMACHT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Hauptmacht»の使用頻度を示しています。
Hauptmachtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hauptmacht»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUPTMACHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hauptmacht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hauptmacht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hauptmachtに関するニュースでの使用例

例え

«HAUPTMACHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHauptmachtの使いかたを見つけましょう。Hauptmachtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neue Militär-Zeitung
Die Nachhut, welche einen den Umständen angemessenen Abstand von der Hauptmacht hat, findet ihre wichtigste 0bliegenbeit in der Be\\=rchung des Trosses. Bei dem Beziehen von Raststellen, wie es für die Hauptmacht vorgeschrieben ...
2
Der Feldzug von 1812 in Rußland, der Feldzug von 1813 bis ...
unverhältnißmäßig fiarkz fo daß fie fiärker war als die Armee Blüchersz während die Hauptmacht und die in der Mark fafi um ein Drittel fchwächer war als die feindliche; hat er fich blos in der Schätzung geirrtz oder hat er von Bernadotte nicht ...
3
Der Feldzug von 1812 in Russland, der Feldzug von 1813 bis ...
unverhältnißmäßig fiarkj fo daß fie fiärker war als die Armee Blüchersj während die Hauptmacht und die in der Mark fafi um ein Drittel fchwächer war als die feindliche; hat er fich blos in der Schätzung geirrtz oder hat er von Bernadotte nicht ...
Carl Philipp Gottfried Clausewitz, 1835
4
Hinterlassene werke des generals Carl von Clausewitz über ...
unverhältnißmaßig stark, so daß sie stärker war als die Ar« mee Blüchers, während die Hauptmacht und die in der Mark fast um ein Drittel schwächer war als die feind« liche; hat er sich blos in der Schätzung geirrt, oder hat er von Bernadotte ...
Carl von Clausewitz, 1835
5
Hinterlassene Werke des Generals Carl von Clausewitz über ...
unverhältnißmäßig stark, so daß sie stärker war als die Armee Blüchers, wahrend die Hauptmacht und die in der Mark fast um ein Drittel schwächer war als die feindliche; hat er sich blos in der Schätzung geirrt, oder hat er von Bernadette nicht ...
Carl ¬von Clausewitz, 1835
6
Die Europäische Pentarchie
Goldmann, Goldmann (von.), N.J. Gretsch. Intereffe an der Unterdrückung .der einzelnen' Staaten befiht, welche die Affociation bilden. . 2) Diejenige Hauptmacht hinwiederum wird fiets die rechte Schuh-rracht einer Staatenaffociation fein, die ...
Goldmann, Goldmann (von.), N.J. Gretsch, 1839
7
Der Feldzug von 1815 in Frankreich
Drangen die Franzofen von ihrem linken Flügel mit der Hauptmacht vorz alfo aus der Gegend von Lillez 'fo war die in Brüffel gelagerte Refervez wenn fie zu Hill fiießz im Standez zwifchen der Schelde und Brüffelz etwa an der Dender bei Athz  ...
Carl von Clausewitz, 1835
8
Die Preussische Hegemonie in Deutschland, hervorgerufen ...
-An der Spitze der vom Anonymus erkannten Propaganda glaubt derfelbe den Herrn von Bülow-Cummerow zu erblicken- weil er in feiner neueften Schrift mit dürren Worten erklärt: Preußen fei nicht einer fondern die.deutfche * Hauptmacht.
9
Europa im Jahr 1840
2) Diejenige Hauptmacht hinwiederum wird stets die rechte Schutzmacht einer Staatenassociation sein, die ein eigenes wahres Interesse an der möglichst freien Unabhängigkeit der einzelnen Staaten hat, welche in dieser Association zu» ...
Wolfgang Menzel, 1839
10
Der Feldzug von 1796 in Italien
Angriffs warz die Hauptmacht durch das Etfchthal gehen zu laffen; wie widernatürlich ift es da mit einer Hauptmacht zu gehen wo man weder Kavallerie noch Artillerie gebrauchen kann» und überhaupt wie fchlecht berechnet den Hauptfchlag ...

用語«HAUPTMACHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHauptmachtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ernsthaftere technische Anlage: "Hunderttausende aufhalten ...
... nicht so naiv tun, sie ist die Brüsseler Bürokratie, oder möchte es zumindestens sein. Und wenn nicht ist sie die Diktatorin der Hauptmacht in (West-) Europa. «FOCUS Online, 8月 16»
2
Lissa 1866: Als Österreich mit Rammen eine Seeschlacht gewann
Während eine italienische Truppe noch im Osten dabei war, über Po und Adria vorzustoßen, verzettelte sich die Hauptmacht beim Übergang über den Mincio ... «DIE WELT, 7月 16»
3
Schlacht am Skagerrak: Der Sieg, der keiner war
Der dreht ab, um Beatty auf die 50 Seemeilen entfernte deutsche Hauptmacht zu führen, die Briten gehen auf Abfangkurs, sodass gegen 16.50 Uhr das Gefecht ... «Hamburger Abendblatt, 5月 16»
4
Van der Bellen will Kompetenzen des Bundespräsidenten reformieren
Die Hauptmacht liegt beim Parlament und das soll auch so sein. Aber der Bundespräsident hat, wenn er will, die Möglichkeit, das auszuhebeln. Ich bezweifle ... «nachrichten.at, 5月 16»
5
Bergkarabach: Kommt ein türkisch-russischer Stellvertreterkrieg?
Hier zieht die Türkei als "Hauptmacht" der Turkvölker eben die "türkische Karte", wie auch Russland als "Hauptmacht" der slawischen Völker (siehe auch ... «Contra Magazin, 4月 16»
6
Georg von Frundsberg: Sein Genie machte Landsknechte zur ...
Frundsberg lehrte nun, wie der Landsknechtshaufen sich vor dem Feind in Vorhut, Hauptmacht und Nachhut zu teilen habe, wie man die Waffen zum Stoß ... «DIE WELT, 3月 16»
7
Sacco di Roma 1527 Wie die deutschen Landsknechte Rom ...
... Feind in Vorhut, Hauptmacht und Nachhut zu teilen, Waffen zum Stoß anzusetzen, Schützen zum Feuerüberfall zu nutzen und Schwachpunkte des Feindes zu ... «DIE WELT, 3月 16»
8
Erster Weltkrieg: Die vielen Fehlkalkulationen der Skagerrak-Schlacht
... die Vorhut der mit insgesamt 37 Schlachtschiffen deutlich überlegenen Grand Fleet zu vernichten, bevor deren Hauptmacht heran sein würde. Das hätte das ... «DIE WELT, 9月 15»
9
Adolf Hitler hat die Rolle des Panzers nie verstanden
Der Panzer III stellte die Hauptmacht der gepanzerten Verbände. Er verfügte über 3,7 oder 5,0-Zentimeter-Kanonen, hatte eine Panzerung von 10-30 Millimeter ... «DIE WELT, 9月 15»
10
Skagerrak-Schlacht: So sank der berühmte Schlachtkreuzer "SMS ...
Er sollte als Vorhut der eigentlichen Schlachtflotte voranmarschieren, den Gegner aufklären und in einem Gefecht halten, bis die Hauptmacht heran sein würde. «DIE WELT, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hauptmacht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hauptmacht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z