アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hauptmatador"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAUPTMATADORの発音

Hauptmatador  [Ha̲u̲ptmatador] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUPTMATADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUPTMATADORはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hauptmatador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHauptmatadorの定義

実際のリーダー、責任ある主催者。 eigentlicher Anführer, verantwortlicher Organisator.

ドイツ語辞典で«Hauptmatador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUPTMATADORと韻を踏むドイツ語の単語


Aguador
Aguado̲r
Capeador
Capeado̲r 
Ecuador
Ecuado̲r
Ekuador
Ekuador
El Salvador
El Salvado̲r
Kargador
Kargado̲r
Konquistador
Konquistado̲r 
Labrador
Labrado̲r
Lokalmatador
Loka̲lmatador
Matador
Matado̲r
Parador
Parado̲r
Picador
Picado̲r, Pikado̲r
San Salvador
San Salvado̲r
Schador
Schador
Toreador
Toreado̲r
Tschador
Tschadọr  , auch: […ˈdoːɐ̯] 

HAUPTMATADORのように始まるドイツ語の単語

Hauptleute
Häuptling
häuptlings
Hauptmacher
Hauptmacherin
Hauptmacht
Hauptmahlzeit
Hauptmangel
Hauptmann
Hauptmasse
Hauptmerkmal
Hauptmiete
Hauptmieter
Hauptmieterin
Hauptmotiv
Hauptnahrung
Hauptnenner
Hauptort
Hauptperson
Hauptportal

HAUPTMATADORのように終わるドイツ語の単語

Corregedor
Corregidor
Fedor
Feodor
Heliodor
Humidor
Isidor
Komondor
Kondor
Korridor
Louisdor
Messidor
Napoleondor
Odor
Stridor
Sudor
Theodor
Thermidor
Tudor
Zielkorridor

ドイツ語の同義語辞典にあるHauptmatadorの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HAUPTMATADOR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hauptmatador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hauptmatadorのドイツ語での同義語

«Hauptmatador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUPTMATADORの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hauptmatadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHauptmatadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hauptmatador»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

主斗牛士
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

principal Matador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

main Matador
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुख्य Matador
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الرئيسية ماتادور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

основной Matador
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

principal Matador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রধান ঘাতক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Matador principal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

utama Matador
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hauptmatador
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

メインマタドール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주요 투우사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

utama Matador
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chính Matador
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முக்கிய மெட்டாடோர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुख्य Matador
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ana Matador
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

principale Matador
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

głównym Matador
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

основний Matador
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

principalele Matador
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κύρια Matador
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoof Matador
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

huvud Matador
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hoved~~POS=TRUNC Matador
5百万人のスピーカー

Hauptmatadorの使用傾向

傾向

用語«HAUPTMATADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«Hauptmatador»の使用頻度を示しています。
Hauptmatadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hauptmatador»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUPTMATADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hauptmatador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hauptmatador»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hauptmatadorに関するニュースでの使用例

例え

«HAUPTMATADOR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHauptmatadorの使いかたを見つけましょう。Hauptmatadorに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Mode, Zeitung für die elegante Welt
rief Trotterl, „Ihr seid als der rechte Hauptmatador auf die Welt gekommen, und der Hauptmatador müßt Ihr bleiben, so lange Ihr lebt! Aver du weintest ja gestern Abend, Schatz, als ich nach Hause kam! Warum weintest du?" „Jch^ dachte an ...
2
Das Sakrament: Roman
Albert schenkt sich ein Weinglas randvoll mit Cognac ein, nimmt einen Schluck und sagt: »Weißt du kein Spielchen, du bist doch sonst immer der Hauptmatador ?« (»Hauptmatador in den Dingen, die noch ganz anders entgleisen als meine ...
Hugo Claus, Rosemarie Still, 1989
3
Kulturwehr
bis dann schliesslich der S.A.-Mann den Skiba weiter gefragt hätte: „Wer ist denn dort der Hauptmatador?" Skiba habe erklärt, dass er dort der Vorsitzende sei. Weiter hätte der S.A.-Mann den Skiba gefragt: „Sie sind doch auch in diesem ...
4
Bonna Perl am grünen Rheine: Studieren in Bonn von 1818 bis ...
... ob sie von der Persönlichkeit einzelner Ex- tremisten fasziniert waren – dem Bonner Hauptmatador Hannes Heer wird verbreitet eine solche persönliche Anziehungskraft attestiert (vgl. B.v. Wiese, Ich erzähle mein Leben, Frankfurt a.M. 1982 ...
Thomas Becker, 2013
5
Magazin der Kunst und Litteratur(hrsg. Von Felix Franz ...
... preuffiiihen StaatenX fondern aueh änderweitig: und zwar befonders unter d'en Religionslehrern immer weiter ausgebreitet. So viel von Semler, Was Vahrdtx- ' den Hauptmatador anbetriftt davon will ich Ihnen im näihften Briefe fchreiben.
Felix-Franz Hofstätter
6
Language and thought
Der Hauptmatador in diesem Feld ist sicher Jerry Fodor, der seine Repräsentationale Theorie des Geistes (RTG) über viele Jahre hinweg entwickelte,2 bis er ihr in dem Buch Psychosemantics ihre sozusagen kanonische Form gegeben hat.
Alex Burri, 1997
7
Johannes Brahms (Große Komponisten)
Das Konzert ist deshalb besonders bemerkenswert, weil es einige der ersten damaligen Hamburger musikalischen Größen miteinander vereinigte. Außer Marxsen, der als Hauptmatador die Reihe abschließt, waren dies: F.W. Grund, Direktor ...
Max Kalbeck, 2012
8
Abend-Zeitung auf das Jahr... Hrsg. Von Theodor ...
Leider ift der HauptMatador unter den Verlebendigern derfelben auf unfercr i | i _Vühnee der waekere D ürand e der als angenehmer Gefellfchafter und hochgebildeter Künfiler allgemein beliebt ifi, und fich als braver Hausvater die hdchfte ...
Johann Friedrich Kind, Carl Gottfried Theodor Winkler, 1836
9
Clinton am Kivu-See: die Geschichte einer afrikanischen ...
"31 Er setzte auf ein Wirtschaftskonzept, das sich vorgeblich vom Geist von Bretton Woods und seinem Hauptmatador John Maynard Keynes inspirieren ließ. McNamara war überzeugt, dass die ärmsten Länder mit Hilfe massiver staatlicher  ...
Helmut Strizek, 2011
10
Johannes Brahms. Eine Biographie in vier Bänden. Band 1: ...
Das Konzert ist deshalb besonders bemerkenswert, weil es einige der ersten damaligen Hamburger musikalischen Größen miteinander vereinigte. Außer Marxsen, der als Hauptmatador die Reihe abschließt, waren dies: F.W. Grund, Direktor ...
Max Kalbeck, 2013

用語«HAUPTMATADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHauptmatadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De Hangkgeschmedden gestalten eine Fotomappe zum 65 ...
Wie in jedem Jahr ist er der Hauptmatador am Stand der Hangkgeschmedden, wenn sie traditionell am Zöppkesmarkt-Wochenende ihr Werk präsentieren. «solinger-tageblatt.de, 8月 16»
2
Für Exponate fehlt noch das Geld
„Die nehmen es ernst, übernachten auch auf Stroh“, so Haacker vom Kulturförderverein „Östliche Altmark“, dem Hauptmatador der Veranstaltung. Wenn Letztere ... «Volksstimme, 8月 16»
3
Familie aus Euskirchen: Mutter und Sohn wegen Drogenhandels ...
... die Urteile gesprochen: Fünf Jahre und zehn Monate muss der 25-jährige Sohn und „Hauptmatador“ wegen gewerbsmäßigen Drogenhandels ins Gefängnis. «Kölnische Rundschau, 6月 16»
4
"E-House" an der OTH: Ein Zentrum für digitale Kompetenz
Wolfgang Scharnagl (links), Bauunternehmer der Firma Scharnagl Hoch- und Tiefbau GmbH und Hauptmatador für das E-House lobte die gute ... «OberpfalzECHO, 5月 16»
5
8. bis 19. März 2016 - Das sind die Highlights der nächsten lit.Cologne
Unter den vielen Mitwirkenden wird im März ein Hauptmatador fehlen, der das Programm in der Vergangenheit stets kraftvoll bereichert hat: Roger Willemsen. «Kölner Stadt-Anzeiger, 12月 15»
6
Konzert im Gosecker Schloss - Bob Williams und Ron Randolf sind ...
Bob Williams war eigentlich als Hauptmatador angekündigt, doch er hatte einen gleichwertigen Partner an seiner Seite. Dieser begründete: „Wir kennen uns ... «Mitteldeutsche Zeitung, 11月 15»
7
Verzaubert von schönen Frauen
Die Organisatoren um Hauptmatador Werner Schumann hatten auch diesmal weder Mühe, Aufwand noch Zeit gescheut, um den Kleingärtnern, Kindern und ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 7月 15»
8
List / Ferdinand-Wallbrecht-Straße Markos kroatische Botschaft ...
„Von 'Kannste mal' bin ich zum Hauptmatador geworden“, sagt Ursula Bosnjak. Mit 79 steht sie sonntags immer noch von 10.30 Uhr bis 23.30 Uhr in der Küche. «Hannoversche Allgemeine, 3月 14»
9
Die strenge Stausberg Latein pauken
Der Hauptmatador war Richard David Precht, ein Hobbypädagoge, der dazu gerade ein weitschweifiges Traktat verfasst hat. Je länger ich zuhörte, desto ... «DIE WELT, 5月 13»
10
Alena Hunsche arbeitet im Township von Kapstadt
Beginn ist um 16 Uhr. Geboten wird Rock und Pop, die meisten Bands sind dem Rockschool-Projekt der Waldorfschule entsprungen. Als Hauptmatador tritt die ... «Westfälischer Anzeiger, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Hauptmatador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hauptmatador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z