アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gebieter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEBIETERの発音

Gebieter  [Gebi̲e̲ter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEBIETERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEBIETERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gebieter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

定規

Herrscher

支配者は部族、国家、王国、または国の頭です。 例えば、支配者は、スルタン、皇帝、皇帝、王、公爵、または一般王子と君主と呼ばれていました。 「摂政」という言葉は通常、他の正当な支配者の代表者として政府の権力を行使する支配者に使用されます。 ヨーロッパの君主制では、支配者は名字で構成され、序数が続いた。 Ein Herrscher ist das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes. Herrscher wurden und werden beispielsweise Sultan, Zar, Kaiser, König, Herzog oder allgemeiner Fürst und Monarch genannt. Das Wort Regent wird meist für einen Herrscher gebraucht, der die Regierungsgewalt stellvertretend für einen anderen, als legitim anerkannten Herrscher ausübt, der daran gehindert ist. In den europäischen Monarchien wurden die Herrschernamen aus ihrem Vornamen, gefolgt von einer Ordinalzahl gebildet.

ドイツ語辞典でのGebieterの定義

誰か命令する人。 ルーラー、実例の自己統治者、絶対的な支配者。 jemand, der gebietet; Herrscher, Herr Beispielselbstherrlicher, unumschränkter Gebieter.
ドイツ語辞典で«Gebieter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEBIETERと韻を踏むドイツ語の単語


Anbieter
Ạnbieter
Ankermieter
Ạnkermieter
Autovermieter
A̲u̲tovermieter
Baselbieter
Ba̲selbieter
Bieter
Bi̲e̲ter
Diensteanbieter
Di̲e̲nsteanbieter
Dieter
Di̲e̲ter, Di̲e̲ther
Drittanbieter
Drịttanbieter
Gasanbieter
Ga̲sanbieter
Internetanbieter
Ịnternetanbieter
Komplettanbieter
Komplẹttanbieter
Mieter
Mi̲e̲ter 
Mobilfunkanbieter
Mobi̲lfunkanbieter
Nachmieter
Na̲chmieter 
Stromanbieter
Stro̲manbieter
Systemanbieter
Syste̲manbieter
Untermieter
Ụntermieter 
Vermieter
Vermi̲e̲ter 
Vormieter
Vo̲rmieter 
Wettanbieter
Wẹttanbieter

GEBIETERのように始まるドイツ語の単語

Gebiet
gebieten
gebietend
Gebieterin
gebieterisch
gebietlich
Gebietsabgrenzung
Gebietsanspruch
Gebietserweiterung
gebietsfremd
Gebietshoheit
Gebietskörperschaft
Gebietskrankenkasse
Gebietsreform
Gebietsrepräsentant
Gebietsrepräsentantin
Gebietsrepräsentanz
Gebietsteil
gebietsweise
Gebietszuwachs

GEBIETERのように終わるドイツ語の単語

Bestbieter
Billiganbieter
Billigstbieter
Call-by-Call-Anbieter
Dauermieter
Diameter
Dienstleistungsanbieter
Einmieter
Energieanbieter
Großanbieter
Hauptmieter
Netzanbieter
Nieter
Nischenanbieter
Programmanbieter
Saalbieter
Stammmieter
Telekommunikationsanbieter
Zimmervermieter
Züriarray(ch)bieter

ドイツ語の同義語辞典にあるGebieterの類義語と反意語

同義語

«Gebieter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEBIETERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gebieterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGebieterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gebieter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

señor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lord
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वामी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

господин
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

senhor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রভু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

seigneur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gebieter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지배자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gusti
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chúa tể
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடவுள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वामी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

lord
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

signore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lord
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пан
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lord
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άρχοντας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Here
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

herre
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

herre
5百万人のスピーカー

Gebieterの使用傾向

傾向

用語«GEBIETER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Gebieter»の使用頻度を示しています。
Gebieterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gebieter»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEBIETER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gebieter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gebieter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gebieterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEBIETER»の引用

Gebieterという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Wagner
Jede Gefahr erkennt einen königlichen Gebieter an: er heißt – Mut.
2
Jeremy Bentham
Die Natur hat die Menschheit unter die Herrschaft zweier souveräner Gebieter – Leid und Freude – gestellt. Es ist an ihnen aufzuzeigen, was wir tun sollen, wie auch zu bestimmen, was wir tun werden. Sowohl der Maßstab für Richtig und Falsch als auch die Kette der Ursachen und Wirkungen sind an ihrem Thron festgemacht.
3
John Steinbeck
Früher war der Mensch Herr seines Wissens. Heute ist das Wissen sein Gebieter.
4
Martial
Frei sei selber der Mann, will mein Gebieter er sein.
5
Publilius Syrus
Wer klug zu dienen weiß, ist halb Gebieter.
6
Charles de Montesquieu
Jedes träge Volk ist ernst; denn die, welche nicht arbeiten, betrachten sich als die Gebieter derer, die arbeiten.
7
Friedrich II. der Große
Der Fürst, weit enfernt davon, der unumschränkte Gebieter der unter seiner Herrschaft stehenden Völker zu sein, ist vielmehr nur ihr erster Bedienter.
8
Friedrich II. der Große
Wir sind nicht die Gebieter unseres Schicksals. Der Wirbelwind der Ereignisse reißt uns fort, und man ist ohnmächtig dagegen.
9
Voltaire
Jeder Mensch kommt mit einer sehr großen Sehnsucht nach Herrschaft, Reichtum und Vergnügen sowie mit einem starken Hang zum Nichtstun auf die Welt. So möchte jeder das Geld und die Frauen oder Mädchen der anderen haben, mochte er ihr Gebieter sein, sie allen seinen Launen gefügig machen und nichts oder zumindest nur sehr angenehme Dinge tun.
10
Friedrich Schiller
Der ist kein Tapfrer, kein Ehrenmann Der den Gebieter läßt verachten.

«GEBIETER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGebieterの使いかたを見つけましょう。Gebieterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geliebter Gebieter: Roman nach einer wahren Geschichte
Roman nach einer wahren Geschichte Helen Kauffmann. ‚ ." " .„ ORIGINALAUSGABE |‚ I "'cr_ „y. '.'l‚ f'f ". 'v V, k _r' v "- u I ' ' ' c ' Ä. I' I _„/ - ' “4' i' ' ' b ‚ G E L l E B, E R“ r GEBIETER ROMAN NACH EINER WAHREN GESCHICHTE HEYNE(.
Helen Kauffmann, 2013
2
Der Gebieter: Erotischer Roman
Erotischer Roman Sandra Henke. Sandra Henke Der Gebieter Erotischer Roman WILHELM HEYNE VERLAG MÜNCHEN Impressum Vollständige Erstausgabe 07/2011 Copyright © 2011 by Sandra Hexnke.
Sandra Henke, 2011
3
Gebieter der Träume: Roman
Roman Sherrilyn Kenyon. Buch Dr. Megeara Kafieri ist besessen von ihrem Ziel, der Wissenschaft zu beweisen, dass ihr in Misskredit gefallener Vater einst recht hatte: Er hatte behauptet, dass Atlantis existierte — und war von seinen ...
Sherrilyn Kenyon, 2013
4
Gebieter der Dunkelheit: Erotischer Roman
Erotischer Roman Sandra Henke. www.dotbooks.de www.facebook.com/ dotbooks www.twitter.com/dotbooks_verlag www.gplus.to/dotbooks Sandra Henker Gebieter der Dunkelheit Erotischer Roman dotbooks. TEIL I.
Sandra Henke, 2014
5
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
Gebieter von Min waren die Nachkommen des genannten Königs Über die ferneren Schicksale Fan-li's liegen noch ausführliche Nachrichten vor. Dieser Mann, der im Dienste des Königs Keu-tsien von Yue die Beschwerden ertrug, alle Kraft ...
6
Sitzungsberichte
Tseu-yang verblieb mehrere Tage inTschang-ugan und benutzte endlich einen Augenblick, wo der ältere Gebieter Wang eben Zeit hatte, um diesem Folgendes zu sagen : Ich war nicht der Meinung, dass du, o älterer Gebieter, keinen mit ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1861
7
Die Lösung der Leichname und Schwerter. Ein Beitrag zur ...
Der Weg des Erhabenen der Edelsteine des ursprünglichen Beinen, der höchste Erhabene, der Himmelskaiser übergab ihn dem Gebieter, dem Himmelskaiser des grossen Unscheinbaren, dem Gebieter des purpurnen Geistigen der drei ...
August Pfizmaier, 1870
8
Die Legenden von Attolia 3: Der Gebieter
Da lässt Verrat die Mission scheitern, und plötzlich hält Gen das Schicksal von drei Königreichen in den Händen. Doch in dem Dieb verbirgt sich weit mehr, als irgendjemand ahnt!
Megan Whalen Turner, 2013
9
Denkschriften
Das Gefolge, darüber unwillig, wollte von den Schwertern Gebrauch machen. Der Mann auf dem Wege jedoch sprach: „Ich habe eine Meldung für den Herrn und Gebieter." □ — Als Kien-tse, dem dieses berichtet wurde, ihn zu sich kommen ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1859
10
Denkschriften
Der Mann auf dem Wege jedoch sprach: „Ich habe eine Meldung für den Herrn und Gebieter.“ —— Als Kien-tse, dem dieses berichtet wurde, ihn zu sich kommen liess, rief er: „O, ich habe dich deutlich genug gesehen!“ —— Der Mann von ...
‎1859

用語«GEBIETER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGebieterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kommentare: Wie die Unions-Minister indirekt dem IS nützen
Den Staat sahen sie nicht als Gebieter, sondern als Diener des Allgemeinwohls. Ihr Vordenker Ernst Ludwig von Gerlach formulierte es so: "Den Rücken gegen ... «DIE WELT, 8月 16»
2
Prostituierte in Hamburg: Wie ich im Milieu gelandet bin
... in einem Club auf der Reeperbahn kennen, als "Mein Gebieter" hat sie seine Nummer heute auf ... Ihr "Gebieter" wacht stets im Hintergrund über die Frauen. «bento, 7月 16»
3
Mintzlaff bleibt RB-Geschäftsführer
Oliver Mintzlaff, Herr und Gebieter über die Red-Bull-Standorte New York, Salzburg, Brasilien und Leipzig, führt ein Leben auf der Überholspur. «Leipziger Volkszeitung, 7月 16»
4
Kolumne von Frank Lüdecke: Inspiration trifft Transpiration
Feuchter Gebieter. Joachim Löw im dunkelgrau gefleckten T-Shirt.Foto: dpa. Na also, geht doch! Wieder ein Sieg im Auftaktspiel eines großen Turniers und die ... «Tagesspiegel, 6月 16»
5
Personenrätsel: Lebensgeschichte
Ein angesehener Chronist berichtete über den Besuch eines Bischofs, der von einem reichen priesterlichen Gebieter im Osten erzählte: Er sei Nachkomme ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
6
Einblicke in eine abstoßende Welt: Video-Protokoll des Schreckens ...
Dabei nennt er sie seine „Sklavin“, sie muss ihn „Gebieter“ oder „Maestro“ nennen. Priklopil hatte Kampusch im Alter von zehn Jahren entführt, ein Verlies ... «FOCUS Online, 3月 16»
7
Killer Instinct: Der "Gebieter" im Season-3-Trailer
22.02.2016 um 11:15 Uhr Als neuer Kämpfer in Killer Instinct - Season 3 wurde nun der "Gebieter" oder "Arbiter", wie er im englischsprachigen Original heißt, ... «PC Games, 2月 16»
8
Chivalry: Medieval Warfare erscheint heute für die Xbox One ...
Im Plünderer-Gebieter-Paket stecken neue Kostüme und Helme für die Pikenier-Klasse. Das Inquisitor-Dreadnaught-Paket bringt neue Skins, Helme und ... «DVD-Forum.at, 12月 15»
9
Chivalry: Medieval Warfare erscheint Anfang Dezember für Xbox ...
Das Plünderer-Gebieter-Paket enthält neue Kostüme und Helme für die Pikenier-Klasse. Das Inquisitor-Dreadnaught-Paket enthält neue Skins, Helme und ... «Eurogamer.de, 11月 15»
10
Die Technokraten hinter den Emojis
Gebieter über die Welt der Symbole ist das Unicode-Konsortium, das entscheidet, wie Zeichen von Computern und mobilen Geräten dargestellt werden. «ORF.at, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gebieter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gebieter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z