アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hefteln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHEFTELNの発音

hefteln  [hẹfteln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEFTELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEFTELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hefteln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのheftelnの定義

ハフテルで閉じる。 スティックで修正する。 durch ein Haftel schließen; mit einem Haftel befestigen.

ドイツ語辞典で«hefteln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HEFTELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich heftle
du heftelst
er/sie/es heftelt
wir hefteln
ihr heftelt
sie/Sie hefteln
Präteritum
ich heftelte
du hefteltest
er/sie/es heftelte
wir heftelten
ihr hefteltet
sie/Sie heftelten
Futur I
ich werde hefteln
du wirst hefteln
er/sie/es wird hefteln
wir werden hefteln
ihr werdet hefteln
sie/Sie werden hefteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geheftelt
du hast geheftelt
er/sie/es hat geheftelt
wir haben geheftelt
ihr habt geheftelt
sie/Sie haben geheftelt
Plusquamperfekt
ich hatte geheftelt
du hattest geheftelt
er/sie/es hatte geheftelt
wir hatten geheftelt
ihr hattet geheftelt
sie/Sie hatten geheftelt
conjugation
Futur II
ich werde geheftelt haben
du wirst geheftelt haben
er/sie/es wird geheftelt haben
wir werden geheftelt haben
ihr werdet geheftelt haben
sie/Sie werden geheftelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich heftle
du heftlest
er/sie/es heftle
wir heftlen
ihr heftlet
sie/Sie heftlen
conjugation
Futur I
ich werde hefteln
du werdest hefteln
er/sie/es werde hefteln
wir werden hefteln
ihr werdet hefteln
sie/Sie werden hefteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geheftelt
du habest geheftelt
er/sie/es habe geheftelt
wir haben geheftelt
ihr habet geheftelt
sie/Sie haben geheftelt
conjugation
Futur II
ich werde geheftelt haben
du werdest geheftelt haben
er/sie/es werde geheftelt haben
wir werden geheftelt haben
ihr werdet geheftelt haben
sie/Sie werden geheftelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich heftelte
du hefteltest
er/sie/es heftelte
wir heftelten
ihr hefteltet
sie/Sie heftelten
conjugation
Futur I
ich würde hefteln
du würdest hefteln
er/sie/es würde hefteln
wir würden hefteln
ihr würdet hefteln
sie/Sie würden hefteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geheftelt
du hättest geheftelt
er/sie/es hätte geheftelt
wir hätten geheftelt
ihr hättet geheftelt
sie/Sie hätten geheftelt
conjugation
Futur II
ich würde geheftelt haben
du würdest geheftelt haben
er/sie/es würde geheftelt haben
wir würden geheftelt haben
ihr würdet geheftelt haben
sie/Sie würden geheftelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hefteln
Infinitiv Perfekt
geheftelt haben
Partizip Präsens
heftelnd
Partizip Perfekt
geheftelt

HEFTELNと韻を踏むドイツ語の単語


Kopfschütteln
Kọpfschütteln [ˈkɔp͜fʃʏtl̩n]
austüfteln
a̲u̲stüfteln [ˈa͜ustʏftl̩n]
basteln
bạsteln 
ermitteln
ermịtteln 
ertüfteln
ertụ̈fteln
gifteln
gịfteln
hanteln
hạnteln
herumtüfteln
hẹrumtüfteln
häfteln
hạ̈fteln
mitteln
mịtteln
rütteln
rụ̈tteln 
schütteln
schụ̈tteln 
stifteln
stịfteln
tifteln
tịfteln
titeln
auch: [ˈtɪtl̩n]
tüfteln
tụ̈fteln
vermitteln
vermịtteln 
vernünfteln
vernụ̈nfteln
vierteln
[ˈfɪrtl̩n] 
übermitteln
übermịtteln 

HEFTELNのように始まるドイツ語の単語

hefig
Hefnerkerze
Heft
Heftchen
Heftel
heften
Hefter
Heftfaden
Heftgarn
heftig

HEFTELNのように終わるドイツ語の単語

teln
abschütteln
achteln
betiteln
betteln
beuteln
dritteln
frösteln
kapiteln
satteln
schachteln
scheiteln
schlitteln
spachteln
sporteln
untertiteln
vereiteln
wachrütteln
wichteln
zetteln

ドイツ語の同義語辞典にあるheftelnの類義語と反意語

同義語

«hefteln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEFTELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heftelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのheftelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hefteln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

hefteln
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hefteln
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hefteln
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

hefteln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

hefteln
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

hefteln
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hefteln
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

hefteln
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hefteln
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hefteln
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hefteln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

hefteln
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

hefteln
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hefteln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hefteln
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

hefteln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hefteln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hefteln
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

hefteln
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hefteln
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

hefteln
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hefteln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

hefteln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hefteln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hefteln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hefteln
5百万人のスピーカー

heftelnの使用傾向

傾向

用語«HEFTELN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«hefteln»の使用頻度を示しています。
heftelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hefteln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、heftelnに関するニュースでの使用例

例え

«HEFTELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からheftelnの使いかたを見つけましょう。heftelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meklenburgische Jahrbücher
Es sind zahlreich schöne Hefteln von Bronze und von Silber gefunden, au» mit Verzierungsplatten belegt (Taf. 5, Fig. 11, und Taf. Ä Fig. 2), wie die Hefteln von Häven (vgl. Jahrb. XXX>1 Taf. 2, Fig. 22 — 24). Höchst merkwürdig ist die neue,  ...
2
Mecklenburgische Jahrbücher
Aber weil die Construction dieser Hefteln überall dieselbe ist, darf man nicht alle einem bestimmten Volke zuschreiben. Die Nordländer halten alle im Norden gefundenen Hefteln dieser Art gerne für nordländische. Andere halten wieder alle ...
3
Jahrbucher des Vereins fur Mecklenburgische Geschichte und ...
Aber weil die Construction dieser Hefteln überall dieselbe ist, darf man nicht alle einem bestimmten Volke zuschreiben. Die Nordländer halten alle im Norden gefundenen Hefteln dieser Art gerne für nordländische. Andere halten wieder alle ...
Verein fur Mecklenburgische Geschichte und Altertumskunde, 1870
4
Friderico-Francisceum, oder Grossherzogliche ...
In der Kopenhagener Sammlung befindet sich ein gleiches Exemplar und in Büschz'ng's Alterth. Schlesiens Taf. II, Fig. 1 ist ebenfalls ein ähnliches abgebildet, nur dass hier der Bügel breit und gewölbt ist, wie bei den 'römischen Hefteln.
Georg Christian Friedrich LISCH, 1837
5
Friderico-Francisceum oder Grossherzogliche ...
1 ist ebenfalls ein ähnliches abgebildet, nur dass hier der Bügel breit und gewölbt ist, wie bei den römischen Hefteln. Uebrigens vgl. man Klemm, S. 71 f. Fig. 2, Brustheftel aus Erz, gefunden zu Brahlstorff (vgl. B. II. b, 12) und Fig. 3, Brustheftel ...
Georg Christian Friedrich Lisch, 1837
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... welche an Kleider ,c. genäht werden, um kleine Haken Sarin zu befestigen und Kleidungsstücke dadurch zuzuhalten (Oese, und beide Stücke zusammengenommen Hefteln). Anders sind die Drahtschleifen und Schlingen der Jäger, Hasen, ...
Theodor Heinsius, 1828
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
*pflöeke mit Haken„ die Leinen damit auf dem Boden in befefiigen; der H-niacher . ein Handwerker . der Hefteln oder Nadeln macht (Heftleinmaetier); Hefteln, th. Z. . das Verkl. 1o. von heftcn. niit Hefteln befefiigen: die Jäger hefteln die Leinen, ...
Theodor Heinsius, 1840
8
Archiv
Ein verbogenes Hefteln mit rechten Perlen blauen und rothen flößen. NarK 1, piset 24 ... . „ „ 54. — Ein kleineres verborgenes Hefteln mit rechten Perlen türckisen und Dupleten «) versetzt. NarK 1, piset 9 „ , „ 30. — . . Ein laubricht«) Hefteln mit ...
Verein für Siebenbürgische Landeskunde, 1869
9
Jahrbücher des Vereins für Meklenburgische Geschichte und ...
Dazwifchen lagen zwei Hefteln (bi-oclies) aus Elfen von der Geftalt. wie fi'eden Hefteln in den Wendenkirchhöfen eigen ifi. Rülow. im November 1839. . ' i _ F. Th . Sponholz. c * Spiiide'lfteiue von Rülow. Der Herr Paftor Sponholz zu Rülow hat  ...
Verein für Mecklenburgische Geschichte und Altertumskunde, 1840
10
Archiv des Vereins für Siebenbürgische Landeskunde
Ein verbogenes Hefteln mit rechten Perlen blauen und rothen flüßen. U»rlc 1, f» i8et 24 ... . „ „ 54. — Ein kleineres verborgenes Hefteln mit rechten Perlen türckisen und Dupleten «) versetzt. NarK 1, pket 9 „ „ 30.— Ein laubricht «) Hefteln mit ...
Verein für Siebenbürgische Landeskunde, 1867

用語«HEFTELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheftelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HOG-Regionalgruppe Burzenland plant Teilnahme am Heimattag ...
Typisch daran sind die Hefteln, die blaue Farbe des Stoffes und die roten Ärmelaufschläge. Verziert sind die Ärmelaufschläge und verschiedene Stellen des ... «Siebenbürgische Zeitung, 5月 15»
2
Moto Guzzi: V7-Facelift, neue Californias
auf allen photos und in allen hefteln. die neuen heldInnen auf diesen nicht ganz so hochgezüchteten bikes mit halbschalenhelm, Jeans und meist schwerst auf ... «derStandard.at, 12月 14»
3
"Ich bin eine heitere Pessimistin"
Höchstens Schundromane, Hefteln. Da ist sie zur Nachbarin und hat gefragt: „Hast einen Schund?“ Mein Vater hat so ziemlich alles gelesen, er mochte Hesse, ... «Kurier, 9月 13»
4
Corvinius-Becher und Drachenkelch
Ein Kapitel ist dem Trachtenschmuck gewidmet mit Hefteln, Gürteln und Verschlüssen; ein weiteres dem Körperschmuck. Er befasst sich ausführlich mit den ... «Siebenbürgische Zeitung, 8月 12»
5
Bürokratie behindert Rückgabe
Jahrhundert, Brukenthals Siegelring oder Bockelnadeln und Hefteln sächsischer Trachten. Rund 3000 Objekte befinden sich im Besitz des Hermannstädter ... «Siebenbürgische Zeitung, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. hefteln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hefteln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z