アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"häfteln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHÄFTELNの発音

häfteln  [hạ̈fteln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÄFTELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÄFTELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«häfteln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhäftelnの定義

ハフテルで閉じる。 スティックで修正する。 durch ein Haftel schließen; mit einem Haftel befestigen.

ドイツ語辞典で«häfteln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HÄFTELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich häftle
du häftelst
er/sie/es häftelt
wir häfteln
ihr häftelt
sie/Sie häfteln
Präteritum
ich häftelte
du häfteltest
er/sie/es häftelte
wir häftelten
ihr häfteltet
sie/Sie häftelten
Futur I
ich werde häfteln
du wirst häfteln
er/sie/es wird häfteln
wir werden häfteln
ihr werdet häfteln
sie/Sie werden häfteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehäftelt
du hast gehäftelt
er/sie/es hat gehäftelt
wir haben gehäftelt
ihr habt gehäftelt
sie/Sie haben gehäftelt
Plusquamperfekt
ich hatte gehäftelt
du hattest gehäftelt
er/sie/es hatte gehäftelt
wir hatten gehäftelt
ihr hattet gehäftelt
sie/Sie hatten gehäftelt
conjugation
Futur II
ich werde gehäftelt haben
du wirst gehäftelt haben
er/sie/es wird gehäftelt haben
wir werden gehäftelt haben
ihr werdet gehäftelt haben
sie/Sie werden gehäftelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich häftle
du häftlest
er/sie/es häftle
wir häftlen
ihr häftlet
sie/Sie häftlen
conjugation
Futur I
ich werde häfteln
du werdest häfteln
er/sie/es werde häfteln
wir werden häfteln
ihr werdet häfteln
sie/Sie werden häfteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gehäftelt
du habest gehäftelt
er/sie/es habe gehäftelt
wir haben gehäftelt
ihr habet gehäftelt
sie/Sie haben gehäftelt
conjugation
Futur II
ich werde gehäftelt haben
du werdest gehäftelt haben
er/sie/es werde gehäftelt haben
wir werden gehäftelt haben
ihr werdet gehäftelt haben
sie/Sie werden gehäftelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich häftelte
du häfteltest
er/sie/es häftelte
wir häftelten
ihr häfteltet
sie/Sie häftelten
conjugation
Futur I
ich würde häfteln
du würdest häfteln
er/sie/es würde häfteln
wir würden häfteln
ihr würdet häfteln
sie/Sie würden häfteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gehäftelt
du hättest gehäftelt
er/sie/es hätte gehäftelt
wir hätten gehäftelt
ihr hättet gehäftelt
sie/Sie hätten gehäftelt
conjugation
Futur II
ich würde gehäftelt haben
du würdest gehäftelt haben
er/sie/es würde gehäftelt haben
wir würden gehäftelt haben
ihr würdet gehäftelt haben
sie/Sie würden gehäftelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
häfteln
Infinitiv Perfekt
gehäftelt haben
Partizip Präsens
häftelnd
Partizip Perfekt
gehäftelt

HÄFTELNと韻を踏むドイツ語の単語


Kopfschütteln
Kọpfschütteln [ˈkɔp͜fʃʏtl̩n]
austüfteln
a̲u̲stüfteln [ˈa͜ustʏftl̩n]
basteln
bạsteln 
ermitteln
ermịtteln 
ertüfteln
ertụ̈fteln
gifteln
gịfteln
hanteln
hạnteln
hefteln
hẹfteln
herumtüfteln
hẹrumtüfteln
mitteln
mịtteln
rütteln
rụ̈tteln 
schütteln
schụ̈tteln 
stifteln
stịfteln
tifteln
tịfteln
titeln
auch: [ˈtɪtl̩n]
tüfteln
tụ̈fteln
vermitteln
vermịtteln 
vernünfteln
vernụ̈nfteln
vierteln
[ˈfɪrtl̩n] 
übermitteln
übermịtteln 

HÄFTELNのように始まるドイツ語の単語

haftbar
Haftbarkeit
Haftbarmachung
Haftbedingungen
Haftbefehl
Haftbeschwerde
Haftcreme
Haftdauer
Haftel
haften
haften bleiben
haften bleibend
Haftentlassene
Haftentlassener
Haftentlassung
Haftentschädigung
Hafterleichterung
haftfähig

HÄFTELNのように終わるドイツ語の単語

teln
abschütteln
achteln
betiteln
betteln
beuteln
dritteln
frösteln
kapiteln
satteln
schachteln
scheiteln
schlitteln
spachteln
sporteln
untertiteln
vereiteln
wachrütteln
wichteln
zetteln

ドイツ語の同義語辞典にあるhäftelnの類義語と反意語

同義語

«häfteln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÄFTELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語häftelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhäftelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«häfteln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

häfteln
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

häfteln
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

häfteln
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

häfteln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

häfteln
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

häfteln
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

häfteln
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

häfteln
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

häfteln
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

häfteln
190百万人のスピーカー

ドイツ語

häfteln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

häfteln
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

häfteln
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

häfteln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

häfteln
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

häfteln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

häfteln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

häfteln
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

häfteln
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

häfteln
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

häfteln
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

häfteln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

häfteln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

häfteln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

häfteln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

häfteln
5百万人のスピーカー

häftelnの使用傾向

傾向

用語«HÄFTELN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«häfteln»の使用頻度を示しています。
häftelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«häfteln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、häftelnに関するニュースでの使用例

例え

«HÄFTELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhäftelnの使いかたを見つけましょう。häftelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polytechnisches Journal
Eben so werden Hafteln aus geschwärztem Eisen, so wie verzinnte, und im Feuer bronzirte Häfteln erzeugt. ^ Die Fabrik des Hrn. Hoyau besteht seit dem I. 4827; ihre Fabrikate beliefen sich damals des Jahres auf einen Werth von 12,000  ...
2
Dinglers polytechnisches journal
Eben so wetden Hüsteln aus geschwärztem Eisen, so wie verzinnte, und im Feuer bronzirte Häfteln erzeugt. Die Fabrik des Hrn. Hönau besteht seit dem I. 1827; ihre Fabrikate beliefen sich damals des Jahres auf einen Werth von 12,«««  ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1832
3
Dingler's polytechnisches Journal: 1832
Die Folge hiervon iftf daß Frankreich. welches früher kaum feinen eigenen Bedarf an Häfteln erzeugtez gegenwärtig nicht nur feinen weit erhöhten Bedarf dektz fondern auch auf allen fremden Märkten die Coiicurrenz mit den englifchen und ...
4
Dinglers polytechnisches journal
Die ganz» Fabrik beschäftigt gegenwärtig zwischen 50 und 70 Arbeiter und Kinder. Die Häfteln werden nach der Mark oder nach dem Viertel-Kilogramme verkauft. Die Preise der Häfteln aus versilbertem Messingdrahte wechseln nach den ...
5
Osterländische Blätter
Ueber solche Un» terkleidung trägt der Bauer eine von schwär» zem Tuch gemachte Kappe, welche mit grü« nem Flanell gefüttert und vorne auf der ei» « en Seite mit Häfteln, auf der andern aber mit Schlingen zum Zumacben «ersehen ist, ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1819
6
Deutschland und das deutsche Volk
Über diefer Unterkleidung trägt nun der Bauer fein Hatiptkleidj die „Kappe" von fchwarzem Tuch; fie ifi inwendlg mit grünem Flanell gefüttert und auf der Vorderfeite mit Häfteln und Swlingen j auch .Knöpfen zugemaehtj hat auf dem Rücken ...
Eduard Duller, Julius Döring, Meno Mühsig, 1845
7
Über die Sitten, Kleidertrachten und Gebräuche der ...
Unter dem Knie werden fie auch noch mit dergleichen Riemen .zugebunden, aber auch bei manchen jeßt in um fern Zeiten mit Häfteln zugemacht, wo fie denn _ihrer Weite wegen *übeichdie Waden herabhängen und an-Gefialt den im .sten  ...
Carl Friedrich Kronbiegel, 1806
8
Oeconomische Encyclopädie, oder allgemeines System der ...
Oeeooc mii forc Häckerlings -Bank, Häckerlings. Boden, Häckerlings - Rammer, Häckerlings -Mühle, Zäckse, siehe Hakse. ,äckftl, siehe Häckerling. !>äfen, stehe Hefen. Häft, siehe Heft. Häftcheil, Häftel, Häftelhaken; siehe Haft 2. Häfteln, mit ...
Johann Georg Krünitz, 1780
9
Neuestes und vollständiges Handwörterbuch der deutschen ...
Verkl. das Häftehen. das Häftlein. das Häftel.DaherderHäftelmaäler. häfteln. mit Häfteln befeftigen, Die Haft. die gefängliche Verwahrung. Daher verheiften. der Verhaft. der Verhäftbefehl. die Verh a ftu n g. häften , an Etwas feft halten. hungen  ...
Johann Christoph Adelung, 1846
10
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
„Sie seyn etwas einander v er- hafft, junctiono 2li«^u2 tenentu»'," Prompt, v. i6>3. häfteln, (zu: die Haft), festhalten, in folgenden Zusammensetzungen: verhäfteln sich, Einen, sich, ihn durch ein Versprechen, einen Vertrag, besonders durch ein  ...
Johann Andreas Schmeller, 1828

参照
« EDUCALINGO. häfteln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hafteln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z