アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stifteln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTIFTELNの発音

stifteln  [stịfteln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STIFTELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTIFTELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«stifteln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのstiftelnの定義

小さなピンに切断する。 zu kleinen Stiften schneiden.

ドイツ語辞典で«stifteln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞STIFTELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stiftle
du stiftelst
er/sie/es stiftelt
wir stifteln
ihr stiftelt
sie/Sie stifteln
Präteritum
ich stiftelte
du stifteltest
er/sie/es stiftelte
wir stiftelten
ihr stifteltet
sie/Sie stiftelten
Futur I
ich werde stifteln
du wirst stifteln
er/sie/es wird stifteln
wir werden stifteln
ihr werdet stifteln
sie/Sie werden stifteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestiftelt
du hast gestiftelt
er/sie/es hat gestiftelt
wir haben gestiftelt
ihr habt gestiftelt
sie/Sie haben gestiftelt
Plusquamperfekt
ich hatte gestiftelt
du hattest gestiftelt
er/sie/es hatte gestiftelt
wir hatten gestiftelt
ihr hattet gestiftelt
sie/Sie hatten gestiftelt
conjugation
Futur II
ich werde gestiftelt haben
du wirst gestiftelt haben
er/sie/es wird gestiftelt haben
wir werden gestiftelt haben
ihr werdet gestiftelt haben
sie/Sie werden gestiftelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stiftle
du stiftlest
er/sie/es stiftle
wir stiftlen
ihr stiftlet
sie/Sie stiftlen
conjugation
Futur I
ich werde stifteln
du werdest stifteln
er/sie/es werde stifteln
wir werden stifteln
ihr werdet stifteln
sie/Sie werden stifteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gestiftelt
du habest gestiftelt
er/sie/es habe gestiftelt
wir haben gestiftelt
ihr habet gestiftelt
sie/Sie haben gestiftelt
conjugation
Futur II
ich werde gestiftelt haben
du werdest gestiftelt haben
er/sie/es werde gestiftelt haben
wir werden gestiftelt haben
ihr werdet gestiftelt haben
sie/Sie werden gestiftelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stiftelte
du stifteltest
er/sie/es stiftelte
wir stiftelten
ihr stifteltet
sie/Sie stiftelten
conjugation
Futur I
ich würde stifteln
du würdest stifteln
er/sie/es würde stifteln
wir würden stifteln
ihr würdet stifteln
sie/Sie würden stifteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gestiftelt
du hättest gestiftelt
er/sie/es hätte gestiftelt
wir hätten gestiftelt
ihr hättet gestiftelt
sie/Sie hätten gestiftelt
conjugation
Futur II
ich würde gestiftelt haben
du würdest gestiftelt haben
er/sie/es würde gestiftelt haben
wir würden gestiftelt haben
ihr würdet gestiftelt haben
sie/Sie würden gestiftelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
stifteln
Infinitiv Perfekt
gestiftelt haben
Partizip Präsens
stiftelnd
Partizip Perfekt
gestiftelt

STIFTELNと韻を踏むドイツ語の単語


Kopfschütteln
Kọpfschütteln [ˈkɔp͜fʃʏtl̩n]
austüfteln
a̲u̲stüfteln [ˈa͜ustʏftl̩n]
basteln
bạsteln 
ermitteln
ermịtteln 
ertüfteln
ertụ̈fteln
gifteln
gịfteln
hanteln
hạnteln
hefteln
hẹfteln
herumtüfteln
hẹrumtüfteln
häfteln
hạ̈fteln
mitteln
mịtteln
rütteln
rụ̈tteln 
schütteln
schụ̈tteln 
tifteln
tịfteln
titeln
auch: [ˈtɪtl̩n]
tüfteln
tụ̈fteln
vermitteln
vermịtteln 
vernünfteln
vernụ̈nfteln
vierteln
[ˈfɪrtl̩n] 
übermitteln
übermịtteln 

STIFTELNのように始まるドイツ語の単語

stiernackig
sti
Stiesel
Stießel
stieselig
stießelig
stieslig
stießlig
Stift
stiften
stiften gehen
Stifter
Stifterfamilie
Stifterfigur
Stifterin
Stifterl
Stifterreligion
Stifterverband
stiftisch

STIFTELNのように終わるドイツ語の単語

teln
abschütteln
achteln
betiteln
betteln
beuteln
dritteln
frösteln
kapiteln
satteln
schachteln
scheiteln
schlitteln
spachteln
sporteln
untertiteln
vereiteln
wachrütteln
wichteln
zetteln

ドイツ語の同義語辞典にあるstiftelnの類義語と反意語

同義語

«stifteln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STIFTELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stiftelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstiftelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stifteln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

stifteln
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

stifteln
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stifteln
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

stifteln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

stifteln
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

stifteln
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

stifteln
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

stifteln
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

stifteln
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

stifteln
190百万人のスピーカー

ドイツ語

stifteln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

stifteln
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

stifteln
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

stifteln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

stifteln
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

stifteln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

stifteln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

stifteln
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stifteln
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stifteln
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

stifteln
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stifteln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

stifteln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stifteln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stifteln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stifteln
5百万人のスピーカー

stiftelnの使用傾向

傾向

用語«STIFTELN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«stifteln»の使用頻度を示しています。
stiftelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stifteln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、stiftelnに関するニュースでの使用例

例え

«STIFTELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstiftelnの使いかたを見つけましょう。stiftelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Ein silbernes Gefäß stifteln. D. Stifteln. D. — ung. Stiften, v. t,xs. 1) Mit einem Stifte oder mit Stiften versehend Ein Schnürband stiften, einen Stift daran machen. Mit iem zu Grunde liegenden Begriffe der Spitze bedeutete es ehemahle, «'.ich, mit ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
2
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: II. Band ; M bis Z
Stifteln. v. a. klinöiöo, brake-ice (ori einen) nuöiniti. Stiften. v. a. (ein Sehnürband - ), 0st]jiti; okay-ti; (begründen). xaeoeti; eine Schule --. oetignnti uekiooicu (iko'u); einen Feiertag -. once-tin .re-tue; ein ReicH -. armor-ati, titeineijiti (trier-n; eine ...
Bogoslav Šulek, 1860
3
Fast Diät!: Das Kochbuch vom Irschenberg
Gekochter Selleriesalat: 1 Sellerieknolle mit Kartoffelschäler schälen; stifteln (fast so dick wie Pommes frites) in einem Siko geben, salzen und vermischen. Je nach Größe bis zu einem Liter Marinade herrichten: 1⁄4 l Wasser, 2 EL Zucker; 1/8 l ...
Gertrud Uher, 2012
4
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
„Dieses Haus hat einen, anderthalb Zc. Steften Wasser." „Loneisur-» -^,1» ,-um, Steften eins wassers." v«e.v.,si8. stefteln, stifteln, s) in stiftfirmige Stücke schneiden. Brod stifteln, einen Apfel stifteln; gestiftelte Mandeln, d) punktieren. Der Stift, s) ...
Johann Andreas Schmeller, 1836
5
Wörterbuch der deutschen Sprache
Gefiifteltes Leder, Ein filbernes Gefäß fiifteln. D. Stifteln. D. -ung. f 1) Mit einem Stifte oder mit Stiften verfehen. Ein Schnürband fiiftenj einen Stift daran machen. Mit dem zu Grunde liegenden Begriffe der Spiße bedeutete es ehemahle auch) mit ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
6
Oekonomische encyklopädie
Im Ober» deutschen ist stiften und stifteln noch mit Punkten versehen. Gestifteltes Leder, Chagrin. Ein sil» dernes Gefäß stiften oder stifteln, welches die Deutschen Goldarbeiter punzelliren nennen. — (2) Figürlich, zu etwas reitzen, eine nur ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1840
7
Meine ultimative Kochschule
Für den Salat den Apfel schälen, das Kerngehäuse entfernen und das Fruchtfleisch stifteln. Mit dem Feldsalat mischen, salzen und pfeffern. Etwas Zitronenschale zugeben und mit Zitronensaft begießen. Mit Öl beträufeln und mischen. 2 .
Gordon Ramsay, 2014
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Stifteln. D. — ung. Stiften, v. trs. >) Mit einem Stifte oder mit Stiften versehen. Ein Schnürband stiften, einen SKift daran machen. Mit dem zu Grunde liegenden Begriffe der Spitze bedeutete es ehemahls auch, mit einem spitzigen Werkzeuge  ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Im Oberdeutschen ist Kisten und stifteln, mit Punkten versehen. Gestiftrlteg Leder, Ehagriu. Ein silbernes Hcfaß stifteln oder stiften, welches unsere Goldarbeiter punzellieren nennen. (2) Fi« gnrlich, zu etwas reitzen, eine nur »och in dem ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
10
Die Bayerische Köchin in Böhmen
... schneidet davon dicke Blätzen und sticht mit einem länglichen Hohleisen lauter längliche Stifteln davon aus; dann nimmt man kleine grüne Faseolen. Die ausgestochenen runden Kohlrabi oder Kohlrüben dünstet man mit Fett oder braunem ...
Maria Anna Neudecker, 1863

用語«STIFTELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstiftelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wärmendes Kürbis-Wirsing-Gemüse
Den Kürbis waschen, halbieren, entkernen und klein stifteln. Die Zwiebel schälen und würfeln. Den Wirsing putzen, waschen und ebenfalls klein schneiden. «Bild der Frau, 11月 16»
2
Jeder Schuh ist für Erlanger Schuhmacher wie ein Kind
Damit alles richtig sitzt, stifteln sie. Das heißt, sie schlagen winzige Messingstifte ins Leder — mit der spitzen Seite des Hammers. „Während der Ausbildung haut ... «Nordbayern.de, 9月 16»
3
Schatzsucher bergen auf Biohof goldene Kartoffeln
Dann ging's los: Kartoffeln waschen, schälen, stifteln und sofort zu Pommes verarbeiten. Einige schlenderten direkt hinüber zu Bratkartoffeln und Spiegelei. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»
4
Wenn Frauen stifteln gehen
Beim Stifteln wird in jedes winzige Kästchen des Hilfskaros ein Stich gesetzt, dann wird der Stoff zusammengezogen, damit der Rock schön fällt. Fotos: Daniela ... «inFranken.de, 9月 16»
5
Geschmackssache - Limonade
Für die frische Gurkenlimo Nuoc Mat Dua Leo einfach 3 Längsscheiben von 1/4 Salatgurke stifteln, mit 2 bis 3 Achtel Bio-Limette und einigen Blättern Minze in ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
6
Koriander fördert die Verdauung
Die Gurke schälen, längs halbieren, entkernen und stifteln. Chili-Soße mit Limettensaft und 2 EL Wasser verrühren. Cashews grob hacken und die Gurken damit ... «Rhein-Neckar Zeitung, 4月 16»
7
Julia Müllers neue, alte Dirndl
Als sich noch jemand die Mühe gemacht hat, die Schürze per Hand zu stifteln, und Kleidung länger haltbar war als Joghurt. Das denken inzwischen viele junge ... «Oberbayerisches Volksblatt, 4月 16»
8
Kalte Sommersuppe mit Joghurt, Radieschen, Dill und ...
10 Minuten hart kochen, abschrecken, pellen und halbieren Die Radieschen waschen, putzen und fein stifteln. Den Dill abbrausen, trocken schütteln, die ... «Bild der Frau, 4月 16»
9
Heimat Genießen Der Pillekuchen
Geschälte Kartoffeln und Zwiebeln grob reiben oder fein stifteln. Schinkenstreifen, Eier, Mehl und Gewürze zugeben und verrühren. Die Masse (vier Portionen) ... «RP ONLINE, 3月 16»
10
Trachtenblusen, wilde Gartenmöbel und Eierfärben
Gestiftelt wird der Stoff der Bluse sozusagen als „Hausaufgabe“ daheim. Beim Stifteln, auch Smoken genannt, verbinden sich Sticken und Nähen miteinander. «OberpfalzECHO, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. stifteln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stifteln>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z