アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Heiduck"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HEIDUCKの語源

ungarisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHEIDUCKの発音

Heiduck  [Heidụck, Haidụk, Haidụck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEIDUCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEIDUCKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Heiduck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Heiduck

hajdús

Heiducken

Heiducken、Sg。Heiduckは15〜16世紀に記述された。 バルカン半島、南東ヨーロッパ、オスマン帝国のオスマン帝国時代のルールでは、主に組織化されたギャングスター、特に無防備で無防備だった人々は、オスマン帝国に対する国家的、宗教的野党と自由戦闘員の防衛代表者とみなされました。 Als Heiducken, Sg. Heiduck bezeichnete man im 15./16. Jahrhundert, zur Zeit der osmanischen Herrschaft auf dem Balkan, in Südosteuropa und im Osmanischen Reich meist bandenmäßig organisierte Gesetzlose, besonders Wegelagerer und Plünderer bzw. Freischärler, die als wehrhafte Vertreter der nationalen und religiösen Opposition und Freiheitskämpfer gegen das Osmanische Reich angesehen werden.

ドイツ語辞典でのHeiduckの定義

15世紀と16世紀のハンガリー人傭兵団の一員であり、トルコ戦争でオーストリアを支援するためにボランティアを務める。 Angehöriger einer ungarischen Söldnertruppe im 15. und 16. Jahrhundert, Freischärler zur Unterstützung Österreichs in den Türkenkriegen Diener eines Magnaten in Österreich-Ungarn.
ドイツ語辞典で«Heiduck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEIDUCKと韻を踏むドイツ語の単語


Abdruck
Ạbdruck 
Aufdruck
A̲u̲fdruck
Ausdruck
A̲u̲sdruck 
Druck
Drụck 
Eindruck
E̲i̲ndruck 
Farbdruck
Fạrbdruck
Gauck
Ga̲u̲ck
Innsbruck
Ịnnsbruck
Puck
Pụck [pʊk]
Reifendruck
Re̲i̲fendruck [ˈra͜ifn̩drʊk]
Silberschmuck
Sịlberschmuck [ˈzɪlbɐʃmʊk]
Struck
[ʃtrʊk]  , [strak] 
Stuck
Stụck [ʃtʊk]
Tiefdruck
Ti̲e̲fdruck [ˈtiːfdrʊk]
Truck
[trʌk] 
Vöcklabruck
Vöcklabrụck [f…] 
gluck
glụck
ruck
ruck
ruck, zuck
rụck, zụck
schmuck
schmụck

HEIDUCKのように始まるドイツ語の単語

Heidenelke
Heidengeld
Heidenlärm
heidenmäßig
Heidenrespekt
Heidenröschen
Heidenspaß
Heidenspektakel
Heidentum
Heidenvolk
Heideröschen
Heiderose
heidi
Heidin
Heidjer
Heidjerin
heidnisch
Heidschnucke
Heiermann
Heike

HEIDUCKのように終わるドイツ語の単語

Blutdruck
Brautschmuck
Buchdruck
Christbaumschmuck
Dampfdruck
Gasdruck
Haarschmuck
Halsschmuck
Knopfdruck
Luftdruck
Modeschmuck
Nachdruck
Niederdruck
Ohrschmuck
Sonderdruck
Tastendruck
Unterdruck
ruckzuck
Öldruck
Überdruck

ドイツ語の同義語辞典にあるHeiduckの類義語と反意語

同義語

«Heiduck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEIDUCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Heiduckを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeiduckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Heiduck»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Heiduck
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Heiduck
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Heiduck
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Heiduck
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Heiduck
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Heiduck
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Heiduck
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Heiduck
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Heiduck
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Heiduck
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Heiduck
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Heiduck
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Heiduck
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Heiduck
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Heiduck
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Heiduck
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Heiduck
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Heiduck
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Heiduck
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Heiduck
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Heiduck
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Heiduck
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Heiduck
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Heiduck
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Heiduck
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Heiduck
5百万人のスピーカー

Heiduckの使用傾向

傾向

用語«HEIDUCK»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Heiduck»の使用頻度を示しています。
Heiduckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Heiduck»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEIDUCK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Heiduck»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Heiduck»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Heiduckに関するニュースでの使用例

例え

«HEIDUCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeiduckの使いかたを見つけましょう。Heiduckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Über den Geschmack - physiologisch und ästhetisch
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: keine, FernUniversitat Hagen, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Hausarbeit sollen sowohl der ...
Karin Heiduck, 2009
2
Erlebnisgesellschaft und Risikogesellschaft - Zwei ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Individuum, Gruppe, Gesellschaft, Note: 1,3, FernUniversitat Hagen (Soziologie III), Veranstaltung: Modul 7 - B.A. Kulturwissenschaften, Kultursoziologische Analysen, 19 Quellen im ...
Karin Heiduck, 2008
3
Die Bedeutung des gesellschaftlichen Wissensvorrates für das ...
Ziel meiner Arbeit ist es, die Bedeutung des gesellschaftlichen Wissensvorrates für das Individuum in der Alltagswelt herauszuarbeiten, wobei das Buch "Die gesellschaftliche Konstruktion der Wirklichkeit" von Berger und Luckmann die Basis ...
Karin Heiduck, 2008
4
Amerika's Kinder der Hölle und die finsteren Geister ...
„Wie ich Ihnen sage, Herr Marquis," fuhr der Alte redselig fort, „sie hat nur meinen Namen, Heiduck, um deßhalb angenommen, weil sie sich als Stickerin kümmerlich ernähren muß. Sie lebt in strengster Zurückgezogenheit und verkehrt mit ...
Friedrich Scherl, 1865
5
Münchener Jugendfreund: Eine illustrirte Wochenschrift zur ...
l Sein treuer Heiduck ihm zur Seite fliegt Auf dem fchnelieti, dampfenden Vferdez Der hat den Grafen als Kind fchou gewiegt Andem fernen traulichen Herdez Und ergraut nun, dient er ihm treu und gern, Sein Herz hängt liebend au feinem ...
6
Deutsche Schaubühne
Fr. Rirleben. Ey nun, das geschieht llos^ um familiär zu thun, mein lieber Rudolph. Heiduck. Rudolph ? Fräulein Rirleden, Se. Durchlaucht thun mich Rudolph nennen: aber sonst heiß ich Piper. Fr. Rirleden. Nu nicht böse, Herr Piper, (bey ...
7
Ostjüdische Märchen
33. Die. Jungfrau. und. der. Heiduck. Vor vielen Jahren lebte einst in einem kleinen Dorf am Rande der Karpaten ein jüdisches Mädchen; dashatte keine Eltern mehr und wohnte ganz allein ineiner ärmlichenHolzhütte. Nun werdet ihr fragen: ...
Claus Stephani, 2014
8
Urania
II. Der. treue. Heiduck. *). ^)er Vater Glauben treu bewahren, In edler Minne treu bestehn, Dem Freunde treu ^ein in Gefahren, Wird einst belohnt in Himmelshöhn : »- Doch ste^t von Seligen nicht fern Der treue Diener seines Herrn.
9
Zoltán Karpáthi, der Sohn des Nabob (Erweiterte Ausgabe)
Kurios, brummte der Heiduck; was weiß ich davon; ich verstehe nicht lateinisch. — So, schön; und wer ist Er selbst? Heiduck? — Der Husar des gnädigen Herrn, kein Heiduck. Heiducken sind die, welche vor dem Komitatshaus Schildwache ...
Maurus Jokai, 2012
10
Theophilus: Ein Gebet- u. Lese-Buch für Confirmanden u. ihre ...
Der treue Heiduck. Bald nach seiner Vermählung führte der Graf Podotsky seine junge Gattin von Wien nach Gali- zien, wo er, in der Nähe von Krakau, ein Stammgut besaß. Die sonst gar schlechten Wege waren vom Winter gebahnt, und ...
Christ. Carl Hornung, 1853

用語«HEIDUCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeiduckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spitzenstier wechselt für 103000 Euro den Besitzer
Im Vergleich dazu günstig waren ein Heiduck- und Wallenstein-Sohn für 5400 beziehungsweise 4500 Euro. Beide wurden von der Besamungsstation Neustadt ... «Oberbayerisches Volksblatt, 7月 16»
2
Sportschule ist Energiesparmeister
Robert Heiduck von der Mittelbrandenburgischen Sparkasse und Tanja Loitz von co2online überreichten den Potsdamern den Preis. Quelle: PHIL_DERA. «Märkische Allgemeine Zeitung, 7月 16»
3
Renten-Frust in Brandenburg besonders groß
... müssten man jetzt die Sparanstrengungen erhöhen. Was heute unterbleibt, kann morgen nicht mehr nachgeholt werden“, sagt Sprecher Robert Heiduck. «Märkische Allgemeine Zeitung, 5月 16»
4
Bankschließfächer in Brandenburg ausgebucht
Nach Angaben von Unternehmenssprecher Robert Heiduck sind die Kapazitäten „weitgehend ausgelastet“. So sind im wohlhabenden Potsdam-Mittelmark 97 ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 4月 16»
5
Inmates learn to quilt at Laramie County jail
“They're of a quality that would fit in at any craft show,” said sheriff's Detective Don Heiduck, who has been working to publicize the jail quilting program. “We've ... «Casper Star-Tribune Online, 4月 16»
6
Vermögende in Deutschland: Warum Reiche Gutes tun – und ...
„Das ist typisch deutsch“, sagt Robert Heiduck von der Weberbank, die vor allem vermögende Kunden betreut. „Man spricht eher über Krankheiten als über Geld ... «Tagesspiegel, 4月 16»
7
Bankschließfächer: Das sollten Safe-Interessenten wissen
... „Kunden können beispielsweise auf dem Weg zur Oper ihre Juwelen abholen und sie danach wieder ins Fach legen“, sagt Sprecher Robert Heiduck. «DIE WELT, 4月 16»
8
Zinspolitik: Nur Bares ist Wahres
Auch Robert Heiduck, Sprecher der Mittelbrandenburgischen Sparkasse (MBS) meint: „Das ist kein Geschäftsmodell.“ Dabei ist die strikte Ablehnung dieser ... «Tagesspiegel, 4月 16»
9
MBS: höhere Gebühren nicht ausgeschlossen Sparkasse verweist ...
„Wir beobachten den Markt genau“, sagte MBS-Sprecher Robert Heiduck am Mittwoch auf PNN-Nachfrage. Derzeit könne man nichts ausschließen, so Heiduck. «Potsdamer Neueste Nachrichten, 3月 16»
10
Zwei Stunden als Bettlerin auf der Straße: Was heißer Kaffee und ...
Ein heißer Kaffee tut gut: Mit Schminke und viel Haarwachs lässt Maskenbildnerin Liv Heiduck vom Theater Trier mich übernächtigt aussehen. So fühle ich mich ... «Trierischer Volksfreund, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Heiduck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heiduck>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z