"Halsschmuck"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHALSSCHMUCKの発音

Halsschmuck  Hạlsschmuck [ˈhalsʃmʊk]

ドイツ語でHALSSCHMUCKはどんな意味ですか？

ネックレス

Halskette

ネックレスは宝石です。 しかし、公式のチェーンとしての機能では、彼女は美的価値を超えています。 それは首の周りに着用され、通常は工芸品です。 ジュエリーチェーンは古くから使われてきました。 ジュエリーのネックレスはすでに旧石器時代から使用されています。 さまざまな形と長さがあります。 ショートチェーンにはバックルが付いていますので、バックルを取り付けたり取り外すことができます。

Eine Halskette ist ein Schmuckstück. In der Funktion als Amtskette geht sie allerdings über den ästhetischen Wert hinaus. Sie wird um den Hals getragen und ist in der Regel ein kunsthandwerkliches Produkt. Schmuckketten sind seit der Vorzeit belegt. Als Schmuckstück sind Halsketten bereits aus der Altsteinzeit belegt. Es gibt verschiedene Formen und Längen. Kurze Ketten sind mit einer Schließe versehen, damit sie angelegt bzw. abgenommen werden können.

ドイツ語辞典でのHalsschmuckの定義

首回りのジュエリーとして身につけたネックレスやフープ。

als Schmuck um den Hals getragene Kette oder Reif.

HALSSCHMUCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHalsschmuckを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHalsschmuckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Halsschmuck»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 项链
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: collar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Necklace
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: हार
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: قلادة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: ожерелье
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: colar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নেকলেস
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: collier
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kalung
• ドイツ語: Halsschmuck
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ネックレス
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 목걸이
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Kalung
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chuỗi hạt
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நெக்லெஸ்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: हार
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kolye
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: collana
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: naszyjnik
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: намисто
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: colier
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κολιέ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: halssnoer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: halsband
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: halskjede

«HALSSCHMUCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHalsschmuckの使いかたを見つけましょう。Halsschmuckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Schnecken und Muscheln: Natur-Museum Coburg ; ...

Halsschmuck 24 f E. P., PI. 90 Fig. 6 und 7.-34 F. pg. 84. [222] ? — Gürtel 34 f F. pg. 112 [250]. 107. Dentalium sp. Nasenschmuck 29 f E. R, PI. 162 Fig. 6. — 82 f F. pg. 97 [15]. 2. Pulmonifera. 108. Belix sp.? Halsschmuck 89 f F. pg. 103 [241].

Georg (Museumsleiter) Aumann, Werner Korn, 1982

Der menschliche schmuck: Form, farbe und anwendung. Ein ...

Antiker goldener Halsschmuck. Fig. 1. Halsschmuck, aus grösseren, zum Theil elegant verzierten Hohlkugeln und kleineren Goldperlen bestehend, nebst Schloss. 1a. Endansicht einer grossen Perle. 1b. Rückseite von dem Haken. Fig. 2.

J. Matthias, 1871

Mitteleuropäische Bernsteinfunde von der Frühbronze- bis zur ...

Der Halsschmuck von Weissensee-Oberfeld (F 37 B) könnte ein zweiteiliges Kollier sein aus Bernsteinperlen mit Spiralröllchen als erstem Strang und dem komplizierten Schieber zwischen den einfachen zu den Seiten sich verjüngenden ...

Christa Stahl, 2006

Handbuch der Orientalistik

Taf. XIV - XV Typ 7. Taf. XVI Typ 8, 9, 10, 11. Taf. XVII Typ 12, 13. Taf. XVIII - XIX Typ 14. Taf. XX Typ 15. Taf. XXI Typ 16, 17, 18, 19, 20. Taf. XXII Typ 21, 22. Halsschmuck der Frauen (Taf. XXIII - LXI) Taf. XXIII - XXIV Typ 1, Typ 2 (Anfang). Taf.

Brigitte Musche, Johanna E. van Lohuizen-de Leeuw, Barthel Hrouda, 1988

Der schmuck

Brustschmuck des Königs Amenemhat III. . Brustsrhmuck des Königs Amasis I. . Brustschmuck des Königs Ramses II. . Ägyptische Fingerringe. . Ägyptischer Halsschmuck. . Armband der Königin Aahotep. . Stirnschmuck mit Schläfenbehang.

Bassermann-Jordan Ernst

Erkennungs-, Rang- und Würdezeichen

Ohrringe und Halsschmuck waren für vornehme Frauen der geometrischen Zeit obligatorisch, das zeigen die Beigaben in »reichen« Gräbern (Liste 6. 7. 11. 13). Beim Halsschmuck gibt es, im Unterschied etwa zu den stereotypen breiten ...

Hans-Günter Buchholz, 2012

Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 100

In der griechischen Vorlage des Plautus wird ein griechisches Wort für Halsschmuck, wie z.B. jieQiöeQcaov gestanden haben. Plutarch (Sertorius 14) umschreibt an einer in diesem Zusammenhang bisher nicht berücksichtigten Stelle die ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1985

Iris

Denen Halft« dir damit beschlagen. Mir dem reinen Silber es beschlagen. Und mit meinem Halsschmuck ei vergolden." Der Ring, da« «cht« Liebespfand. Aus der Wiese, unterm Ahorn, rieselt die Quelle z Kommt daher ein junges Mädchen,  ...

Der flammende Halsschmuck: ein historischer Roman

Im 7. Jahrhundert gerät die junge Sklavin Vigdis auf abenteuerlichen Wegen auf eine friesische Königsburg. Auf der Suche nach ihrer Herkunft findet sie Hinweise auf eine adelige Verwandtschaft.

Tonny Vos-Dahmen von Buchholz, Siegfried Mrotzek, 1995

Volkslieder der Serben

Einen goldnen Halsschmuck tragend, tritt zu ihr Mirko: „Nimm, » Mädchen, diesen Halsschmuck, werde die Meine!" Und das Mädchen nimmt den Halsschmuck , wirft ihn zurücke : „Will nicht Aich, noch Deinen Halsschmuck! gehe von , hinnen!

Vuk Stefanović Karadžić, Talvj, 1835

用語«HALSSCHMUCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHalsschmuckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ingolstadt - Polizei: Jugendliche Tatverdächtige nach ...

Beamte der Polizeiinspektion Ingolstadt konnten in der Nähe des Tatortes die vier Tatverdächtigen feststellen, die die Tatbeute (Halsschmuck, Keramikware) im ... «FOCUS Online, 9月 16»

Heidi Klum begeistert im sexy Outfit beim Finale von 'America's Got ...

Dafür verzichtete das Model komplett auf einen Halsschmuck. Das Make-up gestaltete sich ähnlich zweigeteilt. Das Hauptaugenmerk lag dabei auf den Augen, ... «VIP.de, Star News, 9月 16»

Tierischer Einsatz: Werner Polizei befreite Esel aus einer Plastikbank

Der Esel mit seinem unpassendem Halsschmuck. Foto: Werner Kemler. Schnell rettete die Polizei den Esel, der sich mit dem Kopf in einer Bank verfangen hatte. «Ruhr Nachrichten, 9月 16»

Die Trachtenbluse: Traditioneller Chic zum Oktoberfest

Und: Der Halsschmuck als I-Tüpfelchen auf dem Dekolleté kommt damit viel besser zur Geltung. Push up, Dirndl-BH, Wiesn-Dirndl, Bluse, Tracht, Dirndl. «FOCUS Online, 8月 16»

Erneut eine Halskette entrissen

Offenbar hatte es der Täter auf den Halsschmuck der Seniorin abgesehen, den ertastete er und entriss ihr die Halskette mit einem heftigen Ruck. Dabei hielt er ... «Köln Nachrichten, 8月 16»

Sondengänger rettet wertvolle Stücke in Osnabrück

Jahrtausendealter Halsschmuck und eine Axt: In Osnabrück-Lüstringen haben Archäologen „bedeutende Stücke“ freigelegt, die fast verloren gegangen wären. «Grafschafter Nachrichten, 7月 16»

Choker – Der Must-have Halsschmuck 2016

Choker sind momentan ein echtes Must-have! Die eng am Hals anliegenden Ketten werten jedes Outfit in Null Komma nix auf. Egal ob schlicht und filigran in ... «AJOURE.de - Das Mode, Beauty, People und Lifestyle Magazin, 7月 16»

Trendiger Halsschmuck: Die neuen Choker sind da!

Modisch in Ketten gelegt Trendiger Halsschmuck: Die neuen Choker sind da! Veröffentlicht von Kemara Pol. Choker kommen in allen möglichen Formen, ... «Bild der Frau, 7月 16»

WoW: Klassenspezifischer Halsschmuck vom Juwelier in Legion

02.06.2016 um 12:30 Uhr Nur noch wenige Wochen bis zum Start von World of Warcraft Legion. Nahezu jeden Tag tauchen in der Closed Beta neue ... «Buffed.de, 6月 16»

Sozialminister Lucha | Das Geheimnis um sein grünes Amulett

Und da sieht man immer wieder seinen außergewöhnlichen Halsschmuck: Ein dunkelgrüner Stein an einem schwarzen Lederband. Viele, die den Minister jetzt ... «BILD, 5月 16»