アプリをダウンロードする
educalingo
heimdürfen

"heimdürfen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHEIMDÜRFENの発音

he̲i̲mdürfen


HEIMDÜRFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEIMDÜRFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのheimdürfenの定義

家に帰ることを許可され、家に帰ることができます。


HEIMDÜRFENと韻を踏むドイツ語の単語

abschürfen · aufschlürfen · aufschürfen · ausschlürfen · bedürfen · dürfen · einschlürfen · fortdürfen · heraufdürfen · herausdürfen · hereindürfen · herunterdürfen · hinaufdürfen · hinausdürfen · hindürfen · hineindürfen · mitdürfen · schlürfen · schürfen · wegdürfen

HEIMDÜRFENのように始まるドイツ語の単語

heimbegeben · heimbegleiten · Heimbewohner · Heimbewohnerin · Heimbilanz · heimbringen · Heimbürge · Heimbürgin · Heimchen · Heimcomputer · Heimdecke · heimeigen · Heimeinweisung · Heimelf · heimelig

HEIMDÜRFENのように終わるドイツ語の単語

durchdürfen · erschürfen · geworfen · herandürfen · herdürfen · herüberdürfen · hindurchdürfen · hinunterdürfen · hinüberdürfen · hochdürfen · losdürfen · rüberdürfen · surfen · unterwerfen · verworfen · vorbeidürfen · weiterdürfen · werfen · zueinanderdürfen · zurückdürfen

ドイツ語の同義語辞典にあるheimdürfenの類義語と反意語

同義語

«heimdürfen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HEIMDÜRFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heimdürfenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのheimdürfenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«heimdürfen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

家可能
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

casa puede
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

home may
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घर हो सकता है
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قد المنزل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дом может
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

de origem pode
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হোম may
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la maison peut
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rumah boleh
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

heimdürfen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ホーム5月
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

집은 수도
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngarep bisa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà may
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீட்டில் மே
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घर मे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ev may
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

casa può
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dom może
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

будинок може
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

acasă poate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπίτι μπορεί να
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huis kan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hemmet kan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hjemme kan
5百万人のスピーカー

heimdürfenの使用傾向

傾向

用語«HEIMDÜRFEN»の使用傾向

heimdürfenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heimdürfen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、heimdürfenに関するニュースでの使用例

例え

«HEIMDÜRFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からheimdürfenの使いかたを見つけましょう。heimdürfenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vegan Iv Wochen Auf Probe
Komisch, alle wussten, dass sie ab Mittag heimdürfen, um 19 Uhr wieder anzutreten . Hatte man mich vergessen? Oder sind Minibar und doppelte Eintopfportionen der Dank für meinen Wachdienst durch pure Anwesenheit? So pass ich halt ...
Steffen Jensen, 2012
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
schlurfen (Einl.7. 18.3) х. /-a:fon/ -urfen dürfen bedürfen hinaufdürfen heraufdürfen wegdürfen durchdürfen zurückdürfen heimdürfen hindürfen hineindürfen hereindürfen herdürfen hinüberdürfen herüberdürfen zueinander dürfen weiterdürfen ...
Gustav Muthmann, 2001
3
Sieben Jahre, sieben Meere und drei Ozeane
Für diese ist das hier alles sehr langweilig, sie werden vonder Hauptstadt Male fürsechs Monaten hierher abkommandiert undsind froh, wenn sie wieder heimdürfen. Am Sonntag machen wirmit einem einheimischen Boot eineTourzu anderen ...
Sybille und Christian Uehr, 2014
4
Johann Albrecht Bengel: Lebensabriss, Character, Briefe und ...
... waS so passirt, nicht weiß: wollte, daß ich vieles nicht wüßte, was ich weiß; ars igiwranäi (die Kunst des Nichtwissens). O wie viele Obliqui- täten (Verkehrtheiten ) kommen einem vor. Wie gut wirds seyn, wenn einer wird heimdürfen." 10. Nov ...
Oscar Eberhard Siegfried von Wächter, 1865
5
Darkest Powers: Schattenstunde: Roman
In dem Heimdürfen wir keinen Schmucktragen.« »Keine Sorge, ich habe schon mit den Schwestern geredet. Ichhabe erwähnt, dasser dir wichtig ist, und sie haben erlaubt, dass du ihn behältst.« »Danke.« »Aber denk dran, ihnauch zutragen.
Kelley Armstrong, 2010
6
Leben herznah
Das zapplige Warten der Kleinen nimmt erst ein Ende, als Perdita und ihr Söhnchen mit Peter heimdürfen. Seit der Blutübertragung von Marlies Luger ist Perdita relativ schnell wieder auf die Beine gekommen. Als sie mit Mann und Kind ...
Ursel Körber, 2009
7
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... reindürfen (eiden) einen entnikotinen hereindürfen abeiden vereinen entpersönlichen fortdürfen beeiden wiedervereinen entpulpen heimdürfen vereiden eingemeinden entsittlichen herdürfen (eidigen) einhagen entstofflichen hierherdürfen ...
Duk Ho Lee, 2005
8
Gesammelte werke
Beim Kappenschneider haben sie Freude erlebt, denn er hat wieder heimdürfen. Am Samstag, den 8. August, klopft es am Fenster, und wie die Kappenschneiderin fragt, wer draußen ist, da war es der Ihrige. Er ist frei geworden, weil er vor ...
Ludwig Thoma, 1922
9
Die kirchliche Lage in Bayern nach den ...
Wer nidit mehr will, der soll heimdürfen. Das wäre wahre Demokratie. Das Ordinariat untersagte ihm am 4. Dezember 1939 weiteren Briefverkehr und verlangte, daß er sich beim Bischof entschuldige. In seinem diesbezüglichen Schreiben ...
Helmut Witetschek, 1973
10
Sämtliche Werke: Bd. Kleinere Erzählungen
Nicht heimdürfen ist mehr als sterben, ich habs empfunden/ Als der große Mann so gesprochen hatte, da hob das ganze Volk die Hände auf und lobte Gott, und alle gingen wieder hinein in die Kirche und beteten mit Jnbrunst und Andacht um  ...
Jeremias Gotthelf, 1929

用語«HEIMDÜRFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheimdürfenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Interview mit dem WeihnachtsmannDer Weihnachtsmann im ...
Bei Kindern, deren Heilungsprozess nicht gut verläuft oder die gerade die Absage bekommen haben, dass sie nicht heimdürfen, will ich nicht weiter nachfragen. «Stuttgarter Zeitung, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. heimdürfen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heimdurfen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA