アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Heimbürge"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HEIMBÜRGEの語源

mittelhochdeutsch heimbürge, althochdeutsch heimburgo = Dorfschulze, eigentlich = Schützer des Heims.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHEIMBÜRGEの発音

Heimbürge  [He̲i̲mbürge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEIMBÜRGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEIMBÜRGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Heimbürge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHeimbürgeの定義

村の裁判官、裁判官。 Dorfrichter, Schöffe.

ドイツ語辞典で«Heimbürge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEIMBÜRGEと韻を踏むドイツ語の単語


Altersvorsorge
Ạltersvorsorge
Arge
Ạrge
Barge
[baːd͜ʃ] 
Berge
Bẹrge
Bürge
Bụ̈rge 
Charge
[ˈʃarʒə]  , österreichisch: [ˈʃarʃ]
Concierge
[kõˈsi̯ɛrʃ]  , französisch: [kõˈsjɛrʒ] 
Daseinsvorsorge
Da̲seinsvorsorge
Erzgebirge
Erzgebirge
Gebirge
Gebịrge 
George
[d͜ʃoːɐ̯t͜ʃ] 
Gewürge
Gewụ̈rge
Marge
[ˈmarʒə] 
Nachbürge
Na̲chbürge
Schadlosbürge
Scha̲dlosbürge
Serge
[zɛrʃ]  , französisch: [sɛrʒ] 
Sorge
Sọrge 
Vorsorge
Vo̲rsorge
Wechselbürge
Wẹchselbürge [ˈvɛksl̩bʏrɡə]
large
[laːɐ̯d͜ʃ] 

HEIMBÜRGEのように始まるドイツ語の単語

Heimatvertriebene
Heimatvertriebener
heimatverwurzelt
Heimatzeitung
heimbegeben
heimbegleiten
Heimbewohner
Heimbewohnerin
Heimbilanz
heimbringen
Heimbürgin
Heimchen
Heimcomputer
Heimdecke
heimdürfen
heimeigen
Heimeinweisung
Heimelf
heimelig
Heimeligkeit

HEIMBÜRGEのように終わるドイツ語の単語

Decharge
Dirge
Elbsandsteingebirge
Ferge
Fichtelgebirge
Fürsorge
Gesundheitsfürsorge
Herberge
Hochgebirge
Jugendherberge
Krebsvorsorge
Leithagebirge
Mittelgebirge
Nachsorge
Riesengebirge
Seelsorge
Siebengebirge
Telefonseelsorge
Wittenberge
Zarge

ドイツ語の同義語辞典にあるHeimbürgeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HEIMBÜRGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Heimbürge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Heimbürgeのドイツ語での同義語

«Heimbürge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEIMBÜRGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Heimbürgeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeimbürgeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Heimbürge»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

首页担保人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Inicio garante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Home guarantor
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

होम गारंटर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الضامن الرئيسية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Главная поручитель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Início fiador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হোম জামিনদার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

garant Accueil
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rumah penjamin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Heimbürge
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ホーム保証
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

홈 보증인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Home jaminan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà bảo lãnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முகப்பு உத்தரவாதமளிப்போரும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुख्यपृष्ठ गॅरेंटर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ev garantör
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Inizio garante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Home gwarant
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Головна поручитель
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Acasă garant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Αρχική εγγυητή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

borg huis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Home garant
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hjem garantist
5百万人のスピーカー

Heimbürgeの使用傾向

傾向

用語«HEIMBÜRGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Heimbürge»の使用頻度を示しています。
Heimbürgeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Heimbürge»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEIMBÜRGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Heimbürge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Heimbürge»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Heimbürgeに関するニュースでの使用例

例え

«HEIMBÜRGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeimbürgeの使いかたを見つけましょう。Heimbürgeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte, Wirtschaft, Gesellschaft
Gemeinhin gilt der Heimbürge als Rechnungsführer des genossenschaftlichen Verbandes, für den er tätig ist; gerade dieser Kontroll- und Auf Sichtsfunktion scheint zu entsprechen, daß man, mit einem leisen, dem bäuerlichen Denken ...
Erich Hassinger, Hugo Ott
2
Mitteldeutsche Beiträge zur deutschen Verfassungsgeschichte ...
Walter Schlesinger. Interpretament ist verderbt und unklar230, doch kommt es hierauf nicht an. Schon damals wird also der Heimbürge gewählt, und zwar von den vicini. Er richtet vice comitis vel tribuni. In den St. Galler Urkunden des 8. und 9.
Walter Schlesinger, 1961
3
Personal-Codex des Weißensee'r Kreises von der ältesten bis ...
2. Johann Heinrich Hemmleb, Heimbürge, 1775—1808. 3. Johann Jacob Brauer, Heimbürge, 1808—1813. 4. Balthasar Heinrich Brauer, von 1813—1818 Heimbürge, von 1818—1835 Ortsschulze. 5. Nicolaus Hönicke, Schulze, 1835— 1844.
F. B. von Hagke, 1868
4
Provinzialwörter: Deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
H.) Heimbürge, der in der gemeinen Sprechart der Heimer, eine von den Gemeine-Vormündern (gewöhnlich Vermänner genannt) wenigstens auf ein Jahr gewählte und von den Untergerichten, als Amtleuten etc. bestätigte und beeidigte ...
Walter Haas, 1994
5
Arnstadt nach seinen gegenwärtigen Verhältnissen und unter ...
J. M. Köhler, J. G. Rau, J. P. E. Neiden, J. Chr. E. Neunecke, J. L. Chr. Heimbürge , Joh. G. Beringschmidt, A. S. Schüttwolf, Joh. Chr. Heering, J. A. W. Meisel, J. A. Schellhom, Joh. Chr. Jac. Heimbürge, C. Fr. G. W. Leigsnenng. 2Wittwen: Rel.
Andreas H. A. Hatham, 1841
6
Konflikt und Strafgericht: der Ausbau der ...
Buchda, Heimbürge, in: HRG II, Sp. 50; Bader, S. 308. 34 Buchda, Heimbürge, in: HRG II, Sp. 50; Bader, S. 307; Schildt, S. 93, 95 f. 35 StA Würzburg, Salb. 41, fol. 194r f. 36 Möglich sind allenfalls Befugnisse im Rahmen eines Feld- und ...
Christiane Birr, 2002
7
Berkersheim: Lebensbild eines Dorfes
Sie wählte ihren Vorsteher, den Bauernmeister, auch Heimbürge genannt, die Schöffen, Geschworenen oder Ratsleut, sowie die Hilfskräfte, Forst-, Feldwart und Hirt. Sie überwachten alle in der Allmende anfallenden Arbeiten, entschieden ...
Hellmuth Wollenberg, Hannelore Otto, 2008
8
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
S. das Heim 2. und das folgende. der Heimbürge, d«— n, plur. die— »n, ein nur an einige» Orten übliches Wort. 1) In Thüringen und einigen andern Ge» genden ist d, r Heimbürge eines Dorfes dessen Kämmerer, und zuweilen onch dessen ...
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Der heimbürge, de» — n, plur. die — n, ein nur an einigen Orten üblichesWort. >) J» Thüringeirunb einigen andern Ge» genden ist d>r Heimbürge eines Dorfes dessen Kämmerer, und zuweilen auch dessen Syndikus, indem er die Güter der  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Mitteldeutsche Forschungen
Heimbürge: Ihr Herrn Eltesten ich vermahne euch. Einer aus den Eltesten: Es wird erkannt, daß heute am Tage Zeit sey, der Nachbarn Hegemal im Schmiede- stedter Feld und Fluhr zu hegen, einem jedweden zu seinen Rechten Heimbürge : ...
Harm Wiemann, 1954

用語«HEIMBÜRGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeimbürgeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oberreißens Gotteshaus heißt nach Fest-Gottesdienst nun ...
Jana Dille (vorn), Heidrun Heimbürge (GKR-Vorsitzende), Pastorin Evelyn Franke (verdeckt), Superintendentin Bärbel Hertel, Birgit Verwiebe (Kirchenbüro ... «Thüringer Allgemeine, 8月 16»
2
Fröhlicher und familienfreundlicher „Kocolores“
Zu denjenigen, die das Fest in diesem Jahr auf die Beine stellten, gehörten (von links) Martin Heimbürge, Karina Halbauer mit Paul sowie Stefan Leßner. «Thüringer Allgemeine, 8月 16»
3
Preisgünstige Wohnungen?: Viele Ideen, aber kein Plan
Bei den heutigen Grundstückspreisen sei sozialer Wohnungsbau nur schwer zu realisieren, hatte Dr. Uwe Heimbürge, Vorstand der Bau-Genossenschaft Neue ... «shz.de, 8月 16»
4
Richtfest für 119 Wohnungen
... die Wärmeversorgung durch Geothermie", so NL-Vorstand Dr. Uwe Heimbürge. ... wir Räume für Begegnungen und zum Verweilen", so Heimbürge weiter. «HL-live, 7月 16»
5
NEUE LÜBECKER eröffnet umgestaltetes ServiceCenter in der ...
(v.l.n.r.) Dr. Uwe Heimbürge (NL-Vorstand), Marcel Sonntag (NL-Vorstandsvorsitzender), Axel-Sebastian Junker (NL-ServiceCenter Leiter Schwerin), Bernd ... «Schwerin-Lokal, 7月 16»
6
Zum Vereins-Geburtstag die historische Fahne restauriert
Heimbürge ist mit seinen 36 Jahren der Älteste, Laura Büschel , die demnächst 20 wird, die Jüngste. Das heißt, wenn man den Kirmesnachwuchs nicht ... «Thüringer Allgemeine, 5月 16»
7
Thees Arthur ist der jüngste Oberreißener
Bürgermeister Andreas Weise (links) überreichte Familie Heimbürge zur Geburt ihres Sohnes Thees Arthur einen Gutschein für die Babyboutique und ein ... «Thüringer Allgemeine, 4月 16»
8
AH aus dem Erpetel ist Meister
... Tim Werkmeister, Sascha Kann, Carsten Berndt, Stefan Heimbürge, Frank Berndt, Bernhard Klapp, Gerd Meyer, Stefan Neurath, Klaus Kemper, Jörg Gerhold, ... «HNA.de, 11月 15»
9
Programm zum 20. Lindenblütenfest
In einem Protokollbuch der Heimbürgen des Ortes waren das Uderslebener Lindenblütenfest und ein Laubkönig erwähnt. Im Jahr 1996 wurde das erste ... «Kyffhäuser Nachrichten, 6月 15»
10
Charme des Blätterns hat seine Fans: 300 Gäste beim ...
Er hatte sein nicht nur inhaltlich schwergewichtiges Werk „Zwischen Heimbürge und Schultheiß, Hegemal und Instruction“ im Gepäck. Untersucht wurden von ... «Ostthüringer Zeitung, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Heimbürge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heimburge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z