アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Heimchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HEIMCHENの語源

wahrscheinlich Verkleinerungsform zu mittelhochdeutsch heime, althochdeutsch heimo = Hausgrille oder verdunkelte Zusammensetzung, vgl. mittelhochdeutsch heimamuch, umgestellt aus: mūcheime, althochdeutsch mūhheimo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHEIMCHENの発音

Heimchen  [He̲i̲mchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEIMCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEIMCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Heimchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Heimchen

クリケット

Heimchen

Heimchenは、本当のグリルの家族からの長期的な恐怖です。 学名は、行動と生態学の本質的側面を記述しています。アケータは、歌手と家庭内の「家庭」を意味します。 家はテラリウムで非常に人気のある飼料昆虫です。 Das Heimchen ist eine Langfühlerschrecke aus der Familie der Echten Grillen. Der wissenschaftliche Name beschreibt wesentliche Aspekte des Verhaltens und der Ökologie: Acheta bedeutet ‚Sänger‘ und domesticus ‚häuslich‘. Das Heimchen ist ein sehr beliebtes Futterinsekt in der Terraristik.

ドイツ語辞典でのHeimchenの定義

暖かい部屋や目立たない、目立たない、重要でない女性の大きな声で暗闇の中で目立つようになる黄褐色のクリケット。 暖かい部屋や屋外で大きな音を立てて暗闇の中で暗く感じる黄褐色のクリケット©HeikeMöller、Roedental©HeikeMöller、Rödental目立たない、目立たない女性ビジネス使用言語敬語。 gelblich braune Grille, die sich im Dunkeln in warmen Räumen oder auch im Freien durch lautes Zirpen bemerkbar macht unscheinbare, unauffällige, unbedeutende Frau. gelblich braune Grille, die sich im Dunkeln in warmen Räumen oder auch im Freien durch lautes Zirpen bemerkbar macht© Heike Möller, Rödental© Heike Möller, Rödental unscheinbare, unauffällige, unbedeutende FrauGebrauchumgangssprachlich abwertend.
ドイツ語辞典で«Heimchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEIMCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Blümchen
Blü̲mchen
Bäumchen
Bä̲u̲mchen
Dummchen
Dụmmchen
Däumchen
Dä̲u̲mchen
Förmchen
Fọ̈rmchen
Glühwürmchen
Glü̲hwürmchen
Gänseblümchen
Gạ̈nseblümchen [ˈɡɛnzəblyːmçən]
Leberblümchen
Le̲berblümchen
Lämmchen
Lạ̈mmchen
Mandelbäumchen
Mạndelbäumchen
Mauerblümchen
Ma̲u̲erblümchen
Riemchen
Ri̲e̲mchen
Rähmchen
Rä̲hmchen
Schwämmchen
Schwạ̈mmchen
Stimmchen
Stịmmchen
Stämmchen
Stạ̈mmchen
Sümmchen
Sụ̈mmchen
Türmchen
Tụ̈rmchen
Würmchen
Wụ̈rmchen
Ärmchen
Ạ̈rmchen

HEIMCHENのように始まるドイツ語の単語

Heimatzeitung
heimbegeben
heimbegleiten
Heimbewohner
Heimbewohnerin
Heimbilanz
heimbringen
Heimbürge
Heimbürgin
Heimcomputer
Heimdecke
heimdürfen
heimeigen
Heimeinweisung
Heimelf
heimelig
Heimeligkeit
Heimen
Heimerfolg

HEIMCHENのように終わるドイツ語の単語

Ausstechförmchen
Bemmchen
mchen
Emmchen
Flämmchen
Hungerblümchen
Hälmchen
Johanniswürmchen
Korallenbäumchen
Krämchen
Krümchen
Kämmchen
Muschelblümchen
Mühmchen
Pfläumchen
Reförmchen
Räumchen
Sandförmchen
Stockschwämmchen
Säumchen

ドイツ語の同義語辞典にあるHeimchenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HEIMCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Heimchen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Heimchenのドイツ語での同義語

«Heimchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEIMCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Heimchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeimchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Heimchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

板球
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

grillo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cricket
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्रिकेट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كريكيت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

крикет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

críquete
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্রিকেট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cricket
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kriket
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Heimchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クリケット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

크리켓
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jangkrik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

con dế
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிரிக்கெட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्रिकेट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kriket
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grillo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

krykiet
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

крикет
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

crichet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κρίκετ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

krieket
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

cricket
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

cricket
5百万人のスピーカー

Heimchenの使用傾向

傾向

用語«HEIMCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Heimchen»の使用頻度を示しています。
Heimchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Heimchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEIMCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Heimchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Heimchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Heimchenに関するニュースでの使用例

例え

«HEIMCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeimchenの使いかたを見つけましょう。Heimchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Emanzipation der Frau - "Vom Heimchen zur Emanze!?"
In der folgenden Arbeit werde ich mich mit dem Wandel der Rolle der Frau in der Gesellschaft beschäftigen.
Marlen Klemaschewski, 2007
2
Das Heimchen am Herde (Erweiterte Ausgabe)
Und hier, wenn ihr erlaubt, stimmte das Heimchen ein mit einem Zirp–zirp–zirp von einer Großartigkeit wie ein Chor, – mit einer Stimme, die in einem so fabelhaften Mißverhältnis stand zu seiner Größe im Vergleich mit der des Kessels – (was ...
Charles Dickens, 2012
3
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Freen - Hexenschuss
Kuchl- vogl u) im Lavanttal, Kärnten), Backöfen (vgl. franz. dial, cendrillon 12) von cendre „Asche" (Mayenne)) und Mühlen häuslich niederläßt, besitzt das Deutsche ein eigenes Wort: Heimchen ndd. hemke, holl. heimpje, pfälz. das Heimel 13) ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
4
Gesammelte Schriften
Heimchen steht in der Mitte. Heimchen ist ein Gemisch von Aufopferung und verborgener Tücke, schwört Meineide, liebt den Bräutigam der Pflegeschwester, ist die Tochter einer Bettlerin. Die Handlung spielt in der Gegenwart; in Ostpreußen.
A. Kerr
5
Weihnachtserzählungen
Doch stimmten sie ganz ausgezeichnet zusammen, das Heimchen und der Kessel. Der Refrain des Liedes war immer derselbe, und lauter, lauter, immer lauter sangen sie in ihrem Wetteifer. Die hübsche kleine Zuhörerin — denn hübsch war ...
Charles Dickens, 2013
6
Wie kommt die Katze in den Sack und was weiß der Kuckuck ...
Heimchen. am. Herd. Wissenschaftlich korrekt heißt ein bestimmtes, zur Familie der Grillen gehörendes Krabbeltier Acheta domesticus. »Acheta« bedeutet Sänger und »domesticus« häuslich. Tatsächlich »singt« dieses Insekt, das bei uns ...
Sigi Kube, 2011
7
Freen - Hexenschuß
Kuchlvogl“) im Lavanttal, Kärnten), Backöfen (vgl. franz. dial. cendrillon n) von cendre „Asche“ (Mayenne)) und Mühlen häuslich niederläßt, besitzt das Deutsche ein eigenes Wort: Heimchen ndd. hemke, holl. heimpje, pfälz. das Heime! l'), das ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
8
Meine Schildkröte
Heimchen züchten sollten, da sie Landschnecken sind, von der Schildkröte sofort gefressen werden, damit sie nicht qualvoll ertrinken. Heimchen züchten Die Insekten der Art Acheta domestica enthalten sehr viel Eiweiß (um 70 Prozent) und ...
Hartmut Wilke, 2007
9
Die tierischen Schädlinge im Sprachgebrauch
Heimchen Leute gibt es, welche klagen, Daß sie heim nicht können bleiben, Weil die Grillen sie verjagen Und sie aus dem Hause treiben. Diese haben an dem stillen Herde nicht die rechten Grillen. Eine Grill' an meinem Herde, Hab ich, die ...
Heinrich Kemper, 1959
10
Die Werke von Charles Dickens (Illustrierte)
Wer solltees denn sonst wissen,wenn nichtich. Dortin der Ecke stehteinekleine Schwarzwälderuhr, undderen Wachsgesicht zeigte an, daßder Kessel ganze fünf Minutenvorher angefangen hat, bevordas Heimchen überhaupt zuzirpenbegann.
Charles Dickens, 2013

用語«HEIMCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeimchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nächtigungsplus für heimchen Tourmus
Ungeachtet des wechselhaften Wetters verzeichnen alle 4 Osttiroler Tourmusregionen in der Zeit von Mai b Juli ein Nächtigungsplus. Größter Zuwachs für das ... «osttirol-heute.at, 8月 16»
2
Gedenktag für verstorbene Drogenabhängige
Im Rahmen einer Feierstunde im Düsseldorfer Museum K21 wurde Jürgen Heimchen, Mitbegründer der Elterninitiative für akzeptierende Drogenarbeit, am 22. «taz.de, 7月 16»
3
Insektenkochkurse: Heimchen auf dem Herd
Mit Vorbehalten hat Christoph Thomann Erfahrung: Er hat es sich mit dem Verein Speiseplan zur Aufgabe gemacht, die Proteinzufuhr für die Österreicher zu ... «DiePresse.com, 7月 16»
4
Höfe-Flohmarkt im "Heimchen": Dieser Trödelmarkt ist ein ...
11.07.2016 Der sechste Höfe-Flohmarkt in der Siedlung „Heimchen“ in Unterliederbach war nicht nur ein Ort des Feilschens, sondern auch der Begegnung. «Höchster Kreisblatt, 7月 16»
5
Beim Heimchen-Flohmarkt den Tierschutz unterstützen
Der diesjährige Flohmarkt im „Heimchen“ am Samstag, 9. Juli, erhält eine schöne Bereicherung: Die Schüler der Arbeitsgruppe „Tierschutz“ des ... «Höchster Kreisblatt, 6月 16»
6
Wuppertaler erhielt Bundesverdienstkreuz: Jürgen Heimchen geehrt
Wuppertal / Düsseldorf. Der Wuppertaler Jürgen Heimchen hat das Bundesverdienstkreuz bekommen. Der 73-Jährige wurde damit für seinen jahrzehntelangen ... «Wuppertaler-Rundschau.de, 6月 16»
7
Für Heimchen-Flohmarkt jetzt schon anmelden
Juli, findet wieder von 13 bis 18 Uhr der Höfe-Flohmarkt im Heimchen statt. Es können wieder alle Anwohner der malerischen Siedlung, die mitmachen wollen, ... «Höchster Kreisblatt, 5月 16»
8
Tod der Schauspielerin Ruth Leuwerik Alles andere als ein ...
Sie habe nicht mehr das Heimchen am Herd, sondern eine emanzipierte Frau dargestellt. Im Gespräch mit Christine Watty geht der Journalist auch auch Ruth ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 16»
9
NSU-Prozess - Von der Terroristin zum Heimchen am Herd
NSU-Prozess - Von der Terroristin zum Heimchen am Herd. 9. ... Von der Terroristin zum Heimchen am Herd. Von der Terroristin zum Heimchen am Herd. «Süddeutsche.de, 12月 15»
10
Zum Stöbern ins Heimchen
22.06.2015 Von Heide Noll Zum fünften Mal richteten rund 30 Anwohner der Heimchen-Siedlung einen Flohmarkt auf ihren Grundstücken aus. Etliche Besucher ... «Höchster Kreisblatt, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Heimchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heimchen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z